这里的解决方案都不适合我，因为我所在的系统无法访问perl重命名脚本，而且有些文件包含空格。然而，我发现了一个有效的变体:

find . -depth -exec sh -c '
    t=${0%/*}/$(printf %s "${0##*/}" | tr "[:upper:]" "[:lower:]");
    [ "$t" = "$0" ] || mv -i "$0" "$t"
' {} \;

归功于“Gilles 'SO-停止作恶”，在Unix和Linux StackExchange上看到类似问题“将整个目录树更改为小写名称”的答案。

冗长但“没有惊喜和装置的作品”

This script handles filenames with spaces, quotes, other unusual characters and Unicode, works on case insensitive filesystems and most Unix-y environments that have bash and awk installed (i.e. almost all). It also reports collisions if any (leaving the filename in uppercase) and of course renames both files & directories and works recursively. Finally it's highly adaptable: you can tweak the find command to target the files/dirs you wish and you can tweak awk to do other name manipulations. Note that by "handles Unicode" I mean that it will indeed convert their case (not ignore them like answers that use tr).

# adapt the following command _IF_ you want to deal with specific files/dirs
find . -depth -mindepth 1 -exec bash -c '
  for file do
    # adapt the awk command if you wish to rename to something other than lowercase
    newname=$(dirname "$file")/$(basename "$file" | awk "{print tolower(\$0)}")
    if [ "$file" != "$newname" ] ; then
        # the extra step with the temp filename is for case-insensitive filesystems
        if [ ! -e "$newname" ] && [ ! -e "$newname.lcrnm.tmp" ] ; then
           mv -T "$file" "$newname.lcrnm.tmp" && mv -T "$newname.lcrnm.tmp" "$newname" 
        else
           echo "ERROR: Name already exists: $newname"
        fi
    fi    
  done
' sh {} +

参考文献

我的剧本是基于以下这些精彩的回答:

https://unix.stackexchange.com/questions/9496/looping-through-files-with-spaces-in-the-names

如何在Bash中转换字符串为小写?

最初的问题要求忽略SVN和CVS目录，这可以通过在find命令中添加-prune来实现。例如忽略CVS:

find . -name CVS -prune -o -exec mv '{}' `echo {} | tr '[A-Z]' '[a-z]'` \; -print

[编辑]我尝试了一下，在find中嵌入小写翻译并没有起作用，原因我实际上不明白。因此，将其修改为:

$> cat > tolower
#!/bin/bash
mv $1 `echo $1 | tr '[:upper:]' '[:lower:]'`
^D
$> chmod u+x tolower 
$> find . -name CVS -prune -o -exec tolower '{}'  \;

Ian

我在Mac OS X上发现的最简单的方法是使用http://plasmasturm.org/code/rename/:上的重命名包

brew install rename
rename --force --lower-case --nows *

——force即使目标文件名已经存在，也要重命名。 ——lower-case将文件名全部转换为小写。 替换文件名中所有空格序列为单个下划线字符。

使用"rename"命令的简明版本:

find my_root_dir -depth -exec rename 's/(.*)\/([^\/]*)/$1\/\L$2/' {} \;

这避免了在文件之前重命名目录以及试图将文件移动到不存在的目录(例如。"A/A"变成"A/A")。

或者，一个不使用“rename”的更详细的版本。

for SRC in `find my_root_dir -depth`
do
    DST=`dirname "${SRC}"`/`basename "${SRC}" | tr '[A-Z]' '[a-z]'`
    if [ "${SRC}" != "${DST}" ]
    then
        [ ! -e "${DST}" ] && mv -T "${SRC}" "${DST}" || echo "${SRC} was not renamed"
    fi
done

P.S.

后者允许更灵活地使用move命令(例如，“svn mv”)。

使用排版:

typeset -l new        # Always lowercase
find $topPoint |      # Not using xargs to make this more readable
  while read old
  do new="$old"       # $new is a lowercase version of $old
     mv "$old" "$new" # Quotes for those annoying embedded spaces
  done

在Windows上，像Git Bash这样的模拟可能会失败，因为Windows在本质上不区分大小写。对于这些，添加一个步骤，mv的文件首先到另一个名称，如“$old.tmp”，然后到$new。