下面是我的次优解决方案，使用Bash shell脚本:

#!/bin/bash
# First, rename all folders
for f in `find . -depth ! -name CVS -type d`; do
   g=`dirname "$f"`/`basename "$f" | tr '[A-Z]' '[a-z]'`
   if [ "xxx$f" != "xxx$g" ]; then
      echo "Renaming folder $f"
      mv -f "$f" "$g"
   fi
done

# Now, rename all files
for f in `find . ! -type d`; do
   g=`dirname "$f"`/`basename "$f" | tr '[A-Z]' '[a-z]'`
   if [ "xxx$f" != "xxx$g" ]; then
      echo "Renaming file $f"
      mv -f "$f" "$g"
   fi
done

文件夹都正确地重命名，mv在权限不匹配时不会询问问题，CVS文件夹也不会重命名(不幸的是，该文件夹内的CVS控制文件仍然会重命名)。

由于“find -depth”和“find | sort -r”都以可用于重命名的顺序返回文件夹列表，我更喜欢使用“-depth”来搜索文件夹。

使用排版:

typeset -l new        # Always lowercase
find $topPoint |      # Not using xargs to make this more readable
  while read old
  do new="$old"       # $new is a lowercase version of $old
     mv "$old" "$new" # Quotes for those annoying embedded spaces
  done

在Windows上，像Git Bash这样的模拟可能会失败，因为Windows在本质上不区分大小写。对于这些，添加一个步骤，mv的文件首先到另一个名称，如“$old.tmp”，然后到$new。

一行程序:

for F in K*; do NEWNAME=$(echo "$F" | tr '[:upper:]' '[:lower:]'); mv "$F" "$NEWNAME"; done

甚至:

for F in K*; do mv "$F" "${F,,}"; done

注意，这将只转换以字母K开头的文件/目录，因此要相应地进行调整。

( find YOURDIR -type d | sort -r;
  find yourdir -type f ) |
grep -v /CVS | grep -v /SVN |
while read f; do mv -v $f `echo $f | tr '[A-Z]' '[a-z]'`; done

首先自底向上重命名目录sort -r(其中-depth不可用)，然后是文件。 然后grep -v /CVS而不是find…-修剪，因为这样更简单。 对于大目录，对于f在…可以溢出一些shell缓冲区。 使用find…|在读取时避免这种情况。

是的，这将打击只有在情况下不同的文件…

在OS X中，mv -f显示“same file”错误，所以我重命名两次:

for i in `find . -name "*" -type f |grep -e "[A-Z]"`; do j=`echo $i | tr '[A-Z]' '[a-z]' | sed s/\-1$//`; mv $i $i-1; mv $i-1 $j; done

这是一个小的shell脚本，做你所要求的:

root_directory="${1?-please specify parent directory}"
do_it () {
    awk '{ lc= tolower($0); if (lc != $0) print "mv \""  $0 "\" \"" lc "\"" }' | sh
}
# first the folders
find "$root_directory" -depth -type d | do_it
find "$root_directory" ! -type d | do_it

注意第一个find中的-depth动作。