我试图复制一堆文件下面的目录和一些文件有空格和单引号在他们的名字。当我尝试用xargs将find和grep串在一起时，我得到以下错误:
find .|grep "FooBar"|xargs -I{} cp "{}" ~/foo/bar
xargs: unterminated quote
对于更健壮地使用xargs有什么建议吗?
这是在Mac OS X 10.5.3 (Leopard)上使用BSD xargs。
当前回答
使用Bash(而不是POSIX)，您可以使用进程替换来获取变量中的当前行。这允许你使用引号转义特殊字符:
while read line ; do cp "$line" ~/bar ; done < <(find . | grep foo)
其他回答
对于那些依赖命令，而不是find，例如ls:
find . | grep "FooBar" | tr \\n \\0 | xargs -0 -I{} cp "{}" ~/foo/bar
最简单的方法来做原来的海报想要的是改变分隔符从任何空白到只是行结束字符，像这样:
find whatever ... | xargs -d "\n" cp -t /var/tmp
我发现下面的语法很适合我。
find /usr/pcapps/ -mount -type f -size +1000000c | perl -lpe ' s{ }{\\ }g ' | xargs ls -l | sort +4nr | head -200
在本例中，我正在查找挂载在“/usr/pcapps”的文件系统中最大的200个超过1,000,000字节的文件。
Perl在“find”和“xargs”之间的行- - -转义/引用每个空白，因此“xargs”将任何带有嵌入空白的文件名作为单个参数传递给“ls”。
我尝试了一下，开始考虑修改xargs，并意识到对于我们在这里讨论的这种用例，用Python简单地重新实现是一个更好的主意。
首先，整个事情有大约80行代码意味着很容易弄清楚发生了什么，如果需要不同的行为，你可以在更短的时间内把它黑进一个新的脚本，而不是在Stack Overflow等地方得到回复。
参见https://github.com/johnallsup/jda-misc-scripts/blob/master/yargs和https://github.com/johnallsup/jda-misc-scripts/blob/master/zargs.py。
使用编写好的yargs(并且安装了Python 3)，您可以键入:
find .|grep "FooBar"|yargs -l 203 cp --after ~/foo/bar
一次拷贝203个文件。(这里203只是一个占位符，当然，使用像203这样奇怪的数字可以清楚地表明这个数字没有其他意义。)
如果你真的想要更快，不需要Python，可以把zargs和yargs作为原型，然后用c++或C重写。
使用Bash(而不是POSIX)，您可以使用进程替换来获取变量中的当前行。这允许你使用引号转义特殊字符:
while read line ; do cp "$line" ~/bar ; done < <(find . | grep foo)
