find | perl -lne 'print quotemeta' | xargs ls -d

我相信这对于除换行以外的任何字符都是可靠的(并且我怀疑如果您的文件名中有换行，那么您将遇到比这更糟糕的问题)。它不需要GNU findutils，只需要Perl，所以它应该可以在任何地方工作。

这更有效，因为它不会多次运行“cp”:

find -name '*FooBar*' -print0 | xargs -0 cp -t ~/foo/bar

找到。-print0 | grep——null 'FooBar' | xargs -0…

我不知道grep是否支持-null，也不知道xargs是否支持-0，在Leopard上，但在GNU上都很好。

使用Bash(而不是POSIX)，您可以使用进程替换来获取变量中的当前行。这允许你使用引号转义特殊字符:

while read line ; do cp "$line" ~/bar ; done < <(find . | grep foo)

对于那些依赖命令，而不是find，例如ls:

find . | grep "FooBar" | tr \\n \\0 | xargs -0 -I{} cp "{}" ~/foo/bar

你可以把所有这些组合成一个find命令:

find . -iname "*foobar*" -exec cp -- "{}" ~/foo/bar \;

这将处理包含空格的文件名和目录。您可以使用name来获得区分大小写的结果。

注意:传递给cp的——标志阻止它处理以-开头的文件。