下载并安装Notepad++并执行以下操作：

在窗口中粘贴代码；从语言菜单中选择编程语言；选择要复制的文本；右键单击并选择插件命令->使用语法突出显示复制文本；将其粘贴到MS Word中，您就可以开始了！

2013年6月29日更新：

Notepad++有一个名为“NppExport”的插件（预装），允许您复制到RTF、HTML和ALL。它允许使用数十种语言，而上述IDE仅限于少数几种语言（没有其他插件）。

我使用将所有格式复制到剪贴板并在MS word中“粘贴为HTML”。

复制到Eclipse并将其粘贴到Word中也是另一种选择。

如果您不想安装沉重的IDE，也可以使用SciTE粘贴代码，然后下载所有代码的插件。只需从语言菜单中选择您的语言，键入您的代码，高亮代码，选择编辑->复制为RTF，粘贴到带有格式的Word中（默认粘贴）。

SciTE支持以下语言，但可能支持其他语言：Abaqus*、Ada、ANS.1 MIB定义文件*、APDL、汇编程序（NASM、MASM）、渐近线*、AutoIt*、Avenue*、批处理文件（MS-DOS）、Baan*、Bash*、BlitzBasic*、Bullant*、C/C++/C#、Clarion、cmake*、conf（Apache）、CSound、CSS*、D、diff文件*、E-Script*、Eiffel*、Erlang*、Flagship（Clipper/XBase）、Flash（ActionScript）、Fortran*、，Forth*、GAP*、Gettext、Haskell、HTML*、带嵌入式JavaScript的HTML、VBScript、PHP和ASP*、Gui4Cli*、IDL-MSIDL和XPIDL*、INI、财产*和类似文件、InnoSetup*、Java*、JavaScript*、LISP*、LOT*、Lout*、Lua*、Make、Matlab*、Metapost*、MMIXAL、MSSQL、nnCron、NSIS*、Objective Caml*、Opal、Octave*、Pascal/Delphi*、Perl，除某些模糊情况外的大多数情况*、PL/M*、Progress*，PostScript*、POV Ray*、PowerBasic*、PowerShell*、PureBasic*、Python*、R*、Rebol*、Ruby*、Scheme*、scriptol*、Specman E*、Spice、Smalltalk、SQL和PLSQL、TADS3*、TeX和LaTeX、Tcl/Tk*、VB和VBScript*、Verilog*、VHDL*、XML*、YAML*。

也许这太简单了，但您是否尝试过粘贴代码并将其字体设置为Courier New？

答案中似乎还没有提到Hilite，因此：Hilite支持多种语言（20+），也可以通过API在线使用，并且位于Github上（因此，如果您不信任在线服务，您可以自行克隆、修改和运行它）。在线版本也可以通过CSS规则根据自己的需要进行调整。

我几分钟前刚找到它，因为我需要一个将xQuery复制到Word中的工具，但找不到合适的工具。源程序是baseX，由于某种原因，它的格式无法传输到Word（粘贴时也不能通过Keep格式等）。此外，许多给出的答案现在，即2019年6月，不再工作或不支持xQuery。然而，希莉特做得很好。

编辑：不幸的是，代码块不是结果的一部分，只是突出显示。然而，这总比什么都没有好，通过在周围添加一个块来调整结果仍然比手动格式化每一行要少

有一个很好的在线工具：https://www.troye.io/planetb/

只需复制生成的代码并将其粘贴到单词编辑软件中即可。到目前为止，我已经在MS Word和WPS Writer上试用过，效果非常好。在Firefox上玩得不好，但在Chrome上运行得很好（还有IE，但谁愿意使用它）。

主要的好处之一是，与Word的代码格式插件不同，它不会干扰代码，并且尊重各种语言的语法。我尝试了其他答案中提供的许多其他选项，但我发现这一个是最有效的（快速且真正有效）。

在另一个答案（markup.su）中也引用了另一个在线工具，但我发现planetB输出更优雅（虽然不太通用）。

输入：

输出：