我将@Hector Correa的答案更改为具有泛型类型的扩展，并添加了一个自定义TryGetValue。

  public static class ListWithDuplicateExtensions
  {
    public static void Add<TKey, TValue>(this List<KeyValuePair<TKey, TValue>> collection, TKey key, TValue value)
    {
      var element = new KeyValuePair<TKey, TValue>(key, value);
      collection.Add(element);
    }

    public static int TryGetValue<TKey, TValue>(this List<KeyValuePair<TKey, TValue>> collection, TKey key, out IEnumerable<TValue> values)
    {
      values = collection.Where(pair => pair.Key.Equals(key)).Select(pair => pair.Value);
      return values.Count();
    }
  }

你是说完全一致而不是完全重复吗?否则哈希表将无法工作。

同余意味着两个单独的键可以哈希到等价的值，但键不相等。

例如:假设你的哈希表的哈希函数是hashval = key mod 3。1和4都映射到1，但是是不同的值。这就是列表的概念发挥作用的地方。

当需要查找1时，该值被哈希为1，遍历列表，直到找到Key = 1。

如果允许插入重复的键，则无法区分哪些键映射到哪些值。

你可以添加相同的键与不同的情况，如:

key1 Key1 KEY1 KeY1 kEy1 keY1

我知道这是个愚蠢的答案，但对我来说很管用。

如果同时使用字符串作为键和值，则可以使用System.Collections.Specialized。它将通过GetValues(string key)方法返回一个字符串值数组。

关于使用Lookup的非常重要的注意事项:

你可以通过调用一个实现IEnumerable(T)的对象上的Lookup(TKey, TElement)实例来创建一个Lookup(TKey, TElement)实例。

没有公共构造函数来创建Lookup(TKey、TElement)的新实例。此外，Lookup(TKey, TElement)对象是不可变的，也就是说，在创建Lookup(TKey, TElement)对象后，您不能从它添加或删除元素或键。

(从MSDN)

我认为这对大多数人来说都是一种阻碍。

我无意中发现了这篇文章，想要寻找相同的答案，但没有找到，所以我使用字典列表构建了一个简单的示例解决方案，当所有其他字典都有给定的键(set)时，重写[]操作符向列表中添加一个新字典，并返回一个值列表(get)。 它既丑陋又低效，它只通过键获取/设置，并且总是返回一个列表，但它是有效的:

 class DKD {
        List<Dictionary<string, string>> dictionaries;
        public DKD(){
            dictionaries = new List<Dictionary<string, string>>();}
        public object this[string key]{
             get{
                string temp;
                List<string> valueList = new List<string>();
                for (int i = 0; i < dictionaries.Count; i++){
                    dictionaries[i].TryGetValue(key, out temp);
                    if (temp == key){
                        valueList.Add(temp);}}
                return valueList;}
            set{
                for (int i = 0; i < dictionaries.Count; i++){
                    if (dictionaries[i].ContainsKey(key)){
                        continue;}
                    else{
                        dictionaries[i].Add(key,(string) value);
                        return;}}
                dictionaries.Add(new Dictionary<string, string>());
                dictionaries.Last()[key] =(string)value;
            }
        }
    }