或者如果你有一个[key, value]数组，你可以这样做:

[[1, 2], [3, 4]].inject({}) do |r, s|
  r.merge!({s[0] => s[1]})
end # => { 1 => 2, 3 => 4 }

所有答案都假设起始数组是唯一的。OP没有指定如何处理具有重复条目的数组，这会导致重复的键。

让我们来看看:

a = ["item 1", "item 2", "item 3", "item 4", "item 1", "item 5"]

你将失去item 1 => item 2对，因为它被覆盖了bij item 1 => item 5:

Hash[*a]
=> {"item 1"=>"item 5", "item 3"=>"item 4"}

所有的方法，包括reduce(&:merge!)都会导致相同的删除。

不过，这可能正是你所期望的。但在其他情况下，你可能想要得到一个数组为值的结果:

{"item 1"=>["item 2", "item 5"], "item 3"=>["item 4"]}

naïve的方法是创建一个辅助变量，一个有默认值的散列，然后在循环中填充:

result = Hash.new {|hash, k| hash[k] = [] } # Hash.new with block defines unique defaults.
a.each_slice(2) {|k,v| result[k] << v }
a
=> {"item 1"=>["item 2", "item 5"], "item 3"=>["item 4"]}

也许可以在一行中使用assoc和reduce来完成上述操作，但这将变得更加难以推理和阅读。

枚举器包括Enumerable。从2.1开始，Enumerable也有一个方法#to_h。这就是为什么，我们可以写:-

a = ["item 1", "item 2", "item 3", "item 4"]
a.each_slice(2).to_h
# => {"item 1"=>"item 2", "item 3"=>"item 4"}

因为没有block的#each_slice给了我们Enumerator，并且根据上面的解释，我们可以在Enumerator对象上调用#to_h方法。

你可以这样尝试，对于单个数组

irb(main):019:0> a = ["item 1", "item 2", "item 3", "item 4"]
  => ["item 1", "item 2", "item 3", "item 4"]
irb(main):020:0> Hash[*a]
  => {"item 1"=>"item 2", "item 3"=>"item 4"}

对于数组的数组

irb(main):022:0> a = [[1, 2], [3, 4]]
  => [[1, 2], [3, 4]]
irb(main):023:0> Hash[*a.flatten]
  => {1=>2, 3=>4}

只用哈希。[]与数组中的值。例如:

arr = [1,2,3,4]
Hash[*arr] #=> gives {1 => 2, 3 => 4}

a = ["item 1", "item 2", "item 3", "item 4"]
h = Hash[*a] # => { "item 1" => "item 2", "item 3" => "item 4" }

就是这样。*被称为splat操作符。

@Mike Lewis(在评论中)提醒一句:“要非常小心。Ruby在堆栈上扩展splat。如果你用一个大型数据集来做这件事，预计会让你的堆栈崩溃。”

因此，对于大多数一般的用例，这种方法是很好的，但如果您想对大量数据进行转换，请使用不同的方法。例如，@Łukasz Niemier(也在评论中)为大型数据集提供了这种方法:

h = Hash[a.each_slice(2).to_a]