在PHP中，函数名不区分大小写。这可能会导致您认为php中的所有标识符都不区分大小写。再猜一遍。变量区分大小写。WTF。

function add($a, $b)
{
    return $a + $b;
}

$foo = add(1, 2);
$Foo = Add(3, 4);

echo "foo is $foo"; // outputs foo is 3
echo "Foo is $Foo"; // outputs Foo is 7

在MySQL中字符串比较是不区分大小写的。

> SELECT * FROM blah WHERE foo = 'BAR';
> SELECT * FROM blah WHERE foo = 'Bar';
> SELECT * FROM blah WHERE foo = 'bAr';

都是等价的。它们不仅会匹配任何看起来像'bar'的foo值(例如，如果foo = 'bar'，它将匹配bar, bar, bar等)。

到目前为止，我遇到过的最奇怪的功能是BASIC方言中的“RETURN n”语句(不记得是哪一种了，这是大约28年前的事了)。“n”是可选的，默认为1。它可以是一个正数或负数，指示下一个执行的是与调用GOSUB相关的哪一行。

例如，下面将输出“30”:

10 GOSUB 200
20 PRINT "20"
30 PRINT "30"
100 END
200 RETURN +2

当我必须把一个用这种奇怪的BASIC语言编写的程序翻译成FORTRAN时，我遇到了这个问题。BASIC程序相当多地使用了这个特性，根据不同的条件返回不同的语句，我花了一段时间来理解逻辑流。一旦我理解了它，我就可以编写一个更简单的程序版本。不用说，更简单的FORTRAN版本比原来的BASIC程序bug更少。

Java的Integer类的基转换静态方法。P似乎很少有语言内置了这个功能。

Javascript中的变量/函数声明:

var x = 1;
function weird(){
  return x;
  var x = 2;
}

Weird()返回undefined…即使任务从未发生，X也被“占用”了。

类似的，但也不是那么出乎意料

function weird2(){
   var x;
   return x();
   function x(){ return 2 };
}

返回2。

当我在大学的时候，我用一种叫做SNOBOL的语言做了一点工作。整个语言虽然很酷，但却是一个大WTF。

它的语法是我见过的最奇怪的。而不是GoTo，你使用:(标签)。当你有:S(label)(成功/true时的goto标签)和:F(label)(失败/false时的goto标签)并且你在一行中使用这些函数检查某些条件或读取文件时，谁还需要if呢?所以这个表述是:

H = INPUT :F(end)

将从文件或控制台读取下一行，如果读取失败(因为到达EOF或任何其他原因)，将转到标签“end”。

然后是$ sign操作符。它将使用变量中的值作为变量名。所以:

ANIMAL = 'DOG'
DOG = 'BARK'
output = $ANIMAL

将在控制台上显示'BARK'值。因为这还不够奇怪:

$DOG = 'SOUND'

将创建一个名为BARK的变量(参见上面分配给DOG的值)，并赋予它一个“SOUND”的值。

你看得越多，情况就越糟。我所发现的关于SNOBOL的最好的陈述(来自链接文本)是“该语言的强大功能及其相当惯用的控制流特性使得编写后的SNOBOL4代码几乎不可能阅读和理解。”