用Jquery解决方案(首先包括这个文件):用多个其他字符串替换多个字符串:

var replacetext = {
    "abc": "123",
    "def": "456"
    "ghi": "789"
};

$.each(replacetext, function(txtorig, txtnew) {
    $(".eng-to-urd").each(function() {
        $(this).text($(this).text().replace(txtorig, txtnew));
    });
});

我写了这个npm包stringinject https://www.npmjs.com/package/stringinject，它允许你做以下事情

var string = stringInject("this is a {0} string for {1}", ["test", "stringInject"]);

这将替换{0}和{1}与数组项，并返回以下字符串

"this is a test string for stringInject"

或者你可以像这样用对象键和值替换占位符:

var str = stringInject("My username is {username} on {platform}", { username: "tjcafferkey", platform: "GitHub" });

"My username is tjcafferkey on Github" 

这招对我很管用:

String.prototype.replaceAll = function(search, replacement) {
    var target = this;
    return target.replace(new RegExp(search, 'g'), replacement);
};

function replaceAll(str, map){
    for(key in map){
        str = str.replaceAll(key, map[key]);
    }
    return str;
}

//testing...
var str = "bat, ball, cat";
var map = {
    'bat' : 'foo',
    'ball' : 'boo',
    'cat' : 'bar'
};
var new = replaceAll(str, map);
//result: "foo, boo, bar"

具体的解决方案

您可以使用一个函数来替换每一个。

var str = "I have a cat, a dog, and a goat.";
var mapObj = {
   cat:"dog",
   dog:"goat",
   goat:"cat"
};
str = str.replace(/cat|dog|goat/gi, function(matched){
  return mapObj[matched];
});

jsfiddle例子

概括它

如果您想动态地维护正则表达式，并且只是将未来的交换添加到映射中，您可以这样做

new RegExp(Object.keys(mapObj).join("|"),"gi"); 

生成正则表达式。就像这样

var mapObj = {cat:"dog",dog:"goat",goat:"cat"};

var re = new RegExp(Object.keys(mapObj).join("|"),"gi");
str = str.replace(re, function(matched){
  return mapObj[matched];
});

要添加或更改任何替换，您只需编辑地图。

摆弄动态正则表达式

可重复使用

如果你想让它成为一般形式你可以把它变成这样一个函数

function replaceAll(str,mapObj){
    var re = new RegExp(Object.keys(mapObj).join("|"),"gi");

    return str.replace(re, function(matched){
        return mapObj[matched.toLowerCase()];
    });
}

然后你可以把str和你想要的替换的映射传递给函数它会返回转换后的字符串。

摆弄函数

确保对象。key适用于旧的浏览器，添加一个填充，例如从MDN或Es5。

以防有人想知道为什么原来海报上的解决方案不管用:

var str = "I have a cat, a dog, and a goat.";

str = str.replace(/cat/gi, "dog");
// now str = "I have a dog, a dog, and a goat."

str = str.replace(/dog/gi, "goat");
// now str = "I have a goat, a goat, and a goat."

str = str.replace(/goat/gi, "cat");
// now str = "I have a cat, a cat, and a cat."

在这个实例中，这可能不能满足您的确切需求，但我发现这是一种有用的方法，可以替换字符串中的多个参数，作为通用解决方案。它将替换参数的所有实例，无论它们被引用了多少次:

String.prototype.fmt = function (hash) {
        var string = this, key; for (key in hash) string = string.replace(new RegExp('\\{' + key + '\\}', 'gm'), hash[key]); return string
}

你可以这样调用它:

var person = '{title} {first} {last}'.fmt({ title: 'Agent', first: 'Jack', last: 'Bauer' });
// person = 'Agent Jack Bauer'