为此，您可以使用https://www.npmjs.com/package/union-replacer。它基本上是一个字符串。Replace (regexp，…)对等体，它允许在一次传递中发生多次替换，同时保留string.replace(…)的全部功能。

披露:我是作者。开发这个库是为了支持更复杂的用户可配置替换，它解决了所有有问题的事情，比如捕获组、反向引用和回调函数替换。

上面的解决方案对于精确的字符串替换来说已经足够好了。

我写了这个npm包stringinject https://www.npmjs.com/package/stringinject，它允许你做以下事情

var string = stringInject("this is a {0} string for {1}", ["test", "stringInject"]);

这将替换{0}和{1}与数组项，并返回以下字符串

"this is a test string for stringInject"

或者你可以像这样用对象键和值替换占位符:

var str = stringInject("My username is {username} on {platform}", { username: "tjcafferkey", platform: "GitHub" });

"My username is tjcafferkey on Github" 

String.prototype.replaceSome = function() {
    var replaceWith = Array.prototype.pop.apply(arguments),
        i = 0,
        r = this,
        l = arguments.length;
    for (;i<l;i++) {
        r = r.replace(arguments[i],replaceWith);
    }
    return r;
}

／* 字符串的replaceSome方法 它需要尽可能多的参数，然后替换所有参数 我们指定的最后一个参数 2013年版权保存:Max Ahmed 这是一个例子:

var string = "[hello i want to 'replace x' with eat]";
var replaced = string.replaceSome("]","[","'replace x' with","");
document.write(string + "<br>" + replaced); // returns hello i want to eat (without brackets)

*/

jsFiddle: http://jsfiddle.net/CPj89/

我修改了本·麦考密克的答案以配合你的新测试用例。 我只是在正则表达式中添加了单词边界:

/\b(cathy|cat|catch)\b/gi

“运行代码片段”可以看到下面的结果:

var str = "我有一只猫，一个catch，和一个cathy."; var mapObj = { 凯茜:“猫”, 猫:“抓”, 抓住:“凯蒂” }; STR = STR .replace(/\b(cathy|cat|catch)\b/gi, function(matched){ 返回mapObj(匹配); })； console.log (str);

在这个实例中，这可能不能满足您的确切需求，但我发现这是一种有用的方法，可以替换字符串中的多个参数，作为通用解决方案。它将替换参数的所有实例，无论它们被引用了多少次:

String.prototype.fmt = function (hash) {
        var string = this, key; for (key in hash) string = string.replace(new RegExp('\\{' + key + '\\}', 'gm'), hash[key]); return string
}

你可以这样调用它:

var person = '{title} {first} {last}'.fmt({ title: 'Agent', first: 'Jack', last: 'Bauer' });
// person = 'Agent Jack Bauer'

用Jquery解决方案(首先包括这个文件):用多个其他字符串替换多个字符串:

var replacetext = {
    "abc": "123",
    "def": "456"
    "ghi": "789"
};

$.each(replacetext, function(txtorig, txtnew) {
    $(".eng-to-urd").each(function() {
        $(this).text($(this).text().replace(txtorig, txtnew));
    });
});