已经发布了许多好答案。我补充了一些新的观点并总结了一下。

HashMap和Hashtable都用于以键和值的形式存储数据。它们都使用哈希技术来存储唯一的键。但是HashMap和Hashtable类之间有很多不同，如下所示。

哈希图

HashMap未同步。它不是线程安全的，如果没有适当的同步代码，就无法在多个线程之间共享。HashMap允许一个空键和多个空值。HashMap是JDK1.2中引入的一个新类。HashMap速度很快。我们可以通过调用以下代码使HashMap同步Map m=Collections.synchronizedMap（HashMap）；Iterator遍历HashMap。HashMap中的迭代器快速失败。HashMap继承AbstractMap类。

哈希表

哈希表已同步。它是线程安全的，可以与多个线程共享。哈希表不允许空键或值。Hashtable是一个遗留类。哈希表很慢。哈希表是内部同步的，不能不同步。枚举器和迭代器遍历哈希表。Hashtable中的枚举器不会快速失败。Hashtable继承Dictionary类。

进一步阅读Java中HashMap和Hashtable之间的区别是什么？

请记住，HashTable是在引入Java集合框架（JCF）之前的遗留类，后来经过了修改以实现Map接口。Vector和Stack也是如此。

因此，在新代码中始终远离它们，因为正如其他人所指出的，JCF中总是有更好的替代方案。

这是Java集合备忘单，您会发现它很有用。请注意，灰色块包含旧类HashTable、Vector和Stack。

Hashtable与HashMap类似，具有类似的接口。建议您使用HashMap，除非您需要支持遗留应用程序或需要同步，因为Hashtable方法是同步的。因此，在您不是多线程的情况下，HashMaps是您的最佳选择。

除了这里已经提到的所有其他重要方面之外，CollectionsAPI（例如Map接口）一直在进行修改，以符合Java规范的“最新和最大”添加。

例如，比较Java 5 Map迭代：

for (Elem elem : map.keys()) {
  elem.doSth();
}

与旧的Hashtable方法相比：

for (Enumeration en = htable.keys(); en.hasMoreElements(); ) {
  Elem elem = (Elem) en.nextElement();
  elem.doSth();
}

在Java 1.8中，我们还承诺能够像使用好的旧脚本语言一样构造和访问HashMaps：

Map<String,Integer> map = { "orange" : 12, "apples" : 15 };
map["apples"];

更新：不，他们不会在1.8…：(

Project Coin的收藏增强功能是否将在JDK8中？

HashTable和HashMaps有5个基本区别。

映射允许您迭代和检索键、值以及两个键-值对，而HashTable不具备所有这些功能。Hashtable中有一个函数contains（），使用起来非常混乱。因为contains的意思稍有偏差。它是指包含键还是包含值？很难理解。在Maps中，我们有ContainsKey（）和ContainsValue（）函数，这两个函数非常容易理解。在hashmap中，您可以在迭代时安全地删除元素。因为这在哈希表中是不可能的。HashTables默认情况下是同步的，因此可以轻松地与多个线程一起使用。默认情况下，as HashMaps不同步，因此只能用于单个线程。但您仍然可以使用Collections-util类的synchronizedMap（Mapm）函数将HashMap转换为synchronized。HashTable不允许空键或空值。其中作为HashMap允许一个空键和多个空值。

我的小贡献：

Hashtable和HashMap之间的第一个也是最重要的区别是，HashMap不是线程安全的，而Hashtable是线程安全的集合。Hashtable和HashMap之间的第二个重要区别是性能，因为HashMap不同步，所以性能比Hashtable好。Hashtable与HashMap的第三个区别是Hashtable是过时的类，应该在Java中使用ConcurrentHashMap代替Hashtable。