鉴于Swift一直在发展，我的回答(截至2015年8月):

let version = NSBundle.mainBundle().infoDictionary!["CFBundleVersion"] as! String

捆绑+扩展.swift

import Foundation

extension Bundle {
    var versionNumber: String? {
        return infoDictionary?["CFBundleShortVersionString"] as? String
    }

    var buildNumber: String? {
        return infoDictionary?["CFBundleVersion"] as? String
    }

    var bundleName: String? {
        return infoDictionary?["CFBundleName"] as? String
    }
}

用法:

someLabel.text = Bundle.main.versionNumber

if let version = Bundle.main.infoDictionary?["CFBundleShortVersionString"] as? String {
            self.lblAppVersionValue.text = version
        }

我也知道这个问题已经有了答案，但我总结了之前的答案:

(*)扩展更新

extension Bundle {
    var releaseVersionNumber: String? {
        return infoDictionary?["CFBundleShortVersionString"] as? String
    }
    var buildVersionNumber: String? {
        return infoDictionary?["CFBundleVersion"] as? String
    }
    var releaseVersionNumberPretty: String {
        return "v\(releaseVersionNumber ?? "1.0.0")"
    }
}

用法:

someLabel.text = Bundle.main.releaseVersionNumberPretty

@Deprecated:旧答案

斯威夫特3.1:

class func getVersion() -> String {
    guard let version = Bundle.main.infoDictionary?["CFBundleShortVersionString"] as? String else {
        return "no version info"
    }
    return version
}

对于旧版本:

class func getVersion() -> String {
    if let version = NSBundle.mainBundle().infoDictionary?["CFBundleShortVersionString"] as? String {
        return version
    }
    return "no version info"
}

如果你想设置标签文本或者想在其他地方使用;

self.labelVersion.text = getVersion()

鉴于Swift一直在发展，我的回答(截至2015年8月):

let version = NSBundle.mainBundle().infoDictionary!["CFBundleVersion"] as! String

Xcode 8, Swift 3:

let gAppVersion = Bundle.main.object(forInfoDictionaryKey: "CFBundleShortVersionString") ?? "0"
let gAppBuild = Bundle.main.object(forInfoDictionaryKey: "CFBundleVersion") ?? "0"