我试图转换一些字符串,在法国加拿大,基本上,我想能够拿出法国重音标记在字母,同时保持字母。(例如,将é转换为e,那么crème brûlée就会变成creme brulee)
实现这一目标的最佳方法是什么?
我试图转换一些字符串,在法国加拿大,基本上,我想能够拿出法国重音标记在字母,同时保持字母。(例如,将é转换为e,那么crème brûlée就会变成creme brulee)
实现这一目标的最佳方法是什么?
当前回答
我没有使用过这种方法,但是Michael Kaplan在他的博客文章(有一个令人困惑的标题)中描述了一种方法,谈论剥离变音符:剥离是一项有趣的工作(又名剥离) 论无意义的意义,即一切 Mn字符是非空格的,但是 有些更非间距比 其他人)
static string RemoveDiacritics(string text)
{
var normalizedString = text.Normalize(NormalizationForm.FormD);
var stringBuilder = new StringBuilder(capacity: normalizedString.Length);
for (int i = 0; i < normalizedString.Length; i++)
{
char c = normalizedString[i];
var unicodeCategory = CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c);
if (unicodeCategory != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
{
stringBuilder.Append(c);
}
}
return stringBuilder
.ToString()
.Normalize(NormalizationForm.FormC);
}
请注意,这是他之前帖子的后续:剥离变音符....
该方法使用String。Normalize将输入字符串分割为组成符号(基本上是将“基本”字符与变音符符分开),然后扫描结果并仅保留基本字符。这只是有点复杂,但实际上你看到的是一个复杂的问题。
当然,如果你限制自己使用法语,你可能会使用@David Dibben推荐的如何在c++ std::string中删除重音和波浪号的简单基于表的方法。
其他回答
这是VB版本(工作与希腊):
导入系统。文本
导入系统。全球化
Public Function RemoveDiacritics(ByVal s As String)
Dim normalizedString As String
Dim stringBuilder As New StringBuilder
normalizedString = s.Normalize(NormalizationForm.FormD)
Dim i As Integer
Dim c As Char
For i = 0 To normalizedString.Length - 1
c = normalizedString(i)
If CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) <> UnicodeCategory.NonSpacingMark Then
stringBuilder.Append(c)
End If
Next
Return stringBuilder.ToString()
End Function
我经常使用基于我在这里找到的另一个版本的扩展方法 (参见在c# (ascii)中替换字符) 简单解释一下:
归一化形成D,将è等字符分割为e和非空格' 由此,nospacing字符被移除 结果归一化回形式C(我不确定这是否有必要)
代码:
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Globalization;
// namespace here
public static class Utility
{
public static string RemoveDiacritics(this string str)
{
if (null == str) return null;
var chars =
from c in str.Normalize(NormalizationForm.FormD).ToCharArray()
let uc = CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c)
where uc != UnicodeCategory.NonSpacingMark
select c;
var cleanStr = new string(chars.ToArray()).Normalize(NormalizationForm.FormC);
return cleanStr;
}
// or, alternatively
public static string RemoveDiacritics2(this string str)
{
if (null == str) return null;
var chars = str
.Normalize(NormalizationForm.FormD)
.ToCharArray()
.Where(c=> CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
.ToArray();
return new string(chars).Normalize(NormalizationForm.FormC);
}
}
我需要一些东西,转换所有主要的unicode字符和投票的答案留下了一些,所以我已经创建了一个CodeIgniter的convert_accented_characters($str)的版本为c#,很容易自定义:
using System;
using System.Text;
using System.Collections.Generic;
public static class Strings
{
static Dictionary<string, string> foreign_characters = new Dictionary<string, string>
{
{ "äæǽ", "ae" },
{ "öœ", "oe" },
{ "ü", "ue" },
{ "Ä", "Ae" },
{ "Ü", "Ue" },
{ "Ö", "Oe" },
{ "ÀÁÂÃÄÅǺĀĂĄǍΑΆẢẠẦẪẨẬẰẮẴẲẶА", "A" },
{ "àáâãåǻāăąǎªαάảạầấẫẩậằắẵẳặа", "a" },
{ "Б", "B" },
{ "б", "b" },
{ "ÇĆĈĊČ", "C" },
{ "çćĉċč", "c" },
{ "Д", "D" },
{ "д", "d" },
{ "ÐĎĐΔ", "Dj" },
{ "ðďđδ", "dj" },
{ "ÈÉÊËĒĔĖĘĚΕΈẼẺẸỀẾỄỂỆЕЭ", "E" },
{ "èéêëēĕėęěέεẽẻẹềếễểệеэ", "e" },
{ "Ф", "F" },
{ "ф", "f" },
{ "ĜĞĠĢΓГҐ", "G" },
{ "ĝğġģγгґ", "g" },
{ "ĤĦ", "H" },
{ "ĥħ", "h" },
{ "ÌÍÎÏĨĪĬǏĮİΗΉΊΙΪỈỊИЫ", "I" },
{ "ìíîïĩīĭǐįıηήίιϊỉịиыї", "i" },
{ "Ĵ", "J" },
{ "ĵ", "j" },
{ "ĶΚК", "K" },
{ "ķκк", "k" },
{ "ĹĻĽĿŁΛЛ", "L" },
{ "ĺļľŀłλл", "l" },
{ "М", "M" },
{ "м", "m" },
{ "ÑŃŅŇΝН", "N" },
{ "ñńņňʼnνн", "n" },
{ "ÒÓÔÕŌŎǑŐƠØǾΟΌΩΏỎỌỒỐỖỔỘỜỚỠỞỢО", "O" },
{ "òóôõōŏǒőơøǿºοόωώỏọồốỗổộờớỡởợо", "o" },
{ "П", "P" },
{ "п", "p" },
{ "ŔŖŘΡР", "R" },
{ "ŕŗřρр", "r" },
{ "ŚŜŞȘŠΣС", "S" },
{ "śŝşșšſσςс", "s" },
{ "ȚŢŤŦτТ", "T" },
{ "țţťŧт", "t" },
{ "ÙÚÛŨŪŬŮŰŲƯǓǕǗǙǛŨỦỤỪỨỮỬỰУ", "U" },
{ "ùúûũūŭůűųưǔǖǘǚǜυύϋủụừứữửựу", "u" },
{ "ÝŸŶΥΎΫỲỸỶỴЙ", "Y" },
{ "ýÿŷỳỹỷỵй", "y" },
{ "В", "V" },
{ "в", "v" },
{ "Ŵ", "W" },
{ "ŵ", "w" },
{ "ŹŻŽΖЗ", "Z" },
{ "źżžζз", "z" },
{ "ÆǼ", "AE" },
{ "ß", "ss" },
{ "IJ", "IJ" },
{ "ij", "ij" },
{ "Œ", "OE" },
{ "ƒ", "f" },
{ "ξ", "ks" },
{ "π", "p" },
{ "β", "v" },
{ "μ", "m" },
{ "ψ", "ps" },
{ "Ё", "Yo" },
{ "ё", "yo" },
{ "Є", "Ye" },
{ "є", "ye" },
{ "Ї", "Yi" },
{ "Ж", "Zh" },
{ "ж", "zh" },
{ "Х", "Kh" },
{ "х", "kh" },
{ "Ц", "Ts" },
{ "ц", "ts" },
{ "Ч", "Ch" },
{ "ч", "ch" },
{ "Ш", "Sh" },
{ "ш", "sh" },
{ "Щ", "Shch" },
{ "щ", "shch" },
{ "ЪъЬь", "" },
{ "Ю", "Yu" },
{ "ю", "yu" },
{ "Я", "Ya" },
{ "я", "ya" },
};
public static char RemoveDiacritics(this char c){
foreach(KeyValuePair<string, string> entry in foreign_characters)
{
if(entry.Key.IndexOf (c) != -1)
{
return entry.Value[0];
}
}
return c;
}
public static string RemoveDiacritics(this string s)
{
//StringBuilder sb = new StringBuilder ();
string text = "";
foreach (char c in s)
{
int len = text.Length;
foreach(KeyValuePair<string, string> entry in foreign_characters)
{
if(entry.Key.IndexOf (c) != -1)
{
text += entry.Value;
break;
}
}
if (len == text.Length) {
text += c;
}
}
return text;
}
}
使用
// for strings
"crème brûlée".RemoveDiacritics (); // creme brulee
// for chars
"Ã"[0].RemoveDiacritics (); // A
这个人说:
Encoding.ASCII.GetString(Encoding.GetEncoding(1251).获取字节(文本));
它实际上把å这样的一个字符(它是字符代码00E5,而不是0061加上修饰符030A,看起来是一样的)分割成一个加上某种修饰符,然后ASCII转换删除修饰符,只留下a。
为了像最初的问题一样简单地删除法语加拿大重音标记,这里有一个使用正则表达式而不是硬编码转换和For/Next循环的替代方法。根据您的需要,它可以被压缩成一行代码;但是,我将它添加到一个扩展类中,以便于重用。
Visual Basic
Imports System.Text
Imports System.Text.RegularExpressions
Public MustInherit Class StringExtension
Public Shared Function RemoveDiacritics(Text As String) As String
Return New Regex("\p{Mn}", RegexOptions.Compiled).Replace(Text.Normalize(NormalizationForm.FormD), String.Empty)
End Function
End Class
实现
Private Shared Sub DoStuff()
MsgBox(StringExtension.RemoveDiacritics(inputString))
End Sub
c#
using System.Text;
using System.Text.RegularExpressions;
namespace YourApplication
{
public abstract class StringExtension
{
public static string RemoveDiacritics(string Text)
{
return new Regex(@"\p{Mn}", RegexOptions.Compiled).Replace(Text.Normalize(NormalizationForm.FormD), string.Empty);
}
}
}
实现
private static void DoStuff()
{
MessageBox.Show(StringExtension.RemoveDiacritics(inputString));
}
Input: äáčďěéíľľňôóřŕšťúůýž ÄÁČĎĚÉÍĽĽŇÔŘŔŠŤÚŮÝŽ ÖÜË łŁđĐ țŢşŞçÇ øı
Output: aacdeeillnoorrstuuyz AACDEEILLNOORRSTUUYZ OUE łŁđĐ tTsScC øı
我加入了无法转换的字符,以帮助可视化接收到意外输入时会发生什么。
如果您还需要它来转换其他类型的字符,如波兰语的warsaw和Ł,那么根据您的需要,可以考虑合并这个答案(。NET Core友好),它使用CodePagesEncodingProvider到您的解决方案中。