我试图转换一些字符串,在法国加拿大,基本上,我想能够拿出法国重音标记在字母,同时保持字母。(例如,将é转换为e,那么crème brûlée就会变成creme brulee)

实现这一目标的最佳方法是什么?


当前回答

我没有使用过这种方法,但是Michael Kaplan在他的博客文章(有一个令人困惑的标题)中描述了一种方法,谈论剥离变音符:剥离是一项有趣的工作(又名剥离) 论无意义的意义,即一切 Mn字符是非空格的,但是 有些更非间距比 其他人)

static string RemoveDiacritics(string text) 
{
    var normalizedString = text.Normalize(NormalizationForm.FormD);
    var stringBuilder = new StringBuilder(capacity: normalizedString.Length);

    for (int i = 0; i < normalizedString.Length; i++)
    {
        char c = normalizedString[i];
        var unicodeCategory = CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c);
        if (unicodeCategory != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
        {
            stringBuilder.Append(c);
        }
    }

    return stringBuilder
        .ToString()
        .Normalize(NormalizationForm.FormC);
}

请注意,这是他之前帖子的后续:剥离变音符....

该方法使用String。Normalize将输入字符串分割为组成符号(基本上是将“基本”字符与变音符符分开),然后扫描结果并仅保留基本字符。这只是有点复杂,但实际上你看到的是一个复杂的问题。

当然,如果你限制自己使用法语,你可能会使用@David Dibben推荐的如何在c++ std::string中删除重音和波浪号的简单基于表的方法。

其他回答

这个人说:

Encoding.ASCII.GetString(Encoding.GetEncoding(1251).获取字节(文本));

它实际上把å这样的一个字符(它是字符代码00E5,而不是0061加上修饰符030A,看起来是一样的)分割成一个加上某种修饰符,然后ASCII转换删除修饰符,只留下a。

你可以从MMLib中使用字符串扩展。扩展nuget包:

using MMLib.RapidPrototyping.Generators;
public void ExtensionsExample()
{
  string target = "aácčeéií";
  Assert.AreEqual("aacceeii", target.RemoveDiacritics());
} 

Nuget页面:https://www.nuget.org/packages/MMLib.Extensions/ Codeplex项目网站https://mmlib.codeplex.com/

这就是我如何在所有的。net程序中替换变音符字符为非变音符字符

C#:

//Transforms the culture of a letter to its equivalent representation in the 0-127 ascii table, such as the letter 'é' is substituted by an 'e'
public string RemoveDiacritics(string s)
{
    string normalizedString = null;
    StringBuilder stringBuilder = new StringBuilder();
    normalizedString = s.Normalize(NormalizationForm.FormD);
    int i = 0;
    char c = '\0';

    for (i = 0; i <= normalizedString.Length - 1; i++)
    {
        c = normalizedString[i];
        if (CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
        {
            stringBuilder.Append(c);
        }
    }

    return stringBuilder.ToString().ToLower();
}

VB .NET:

'Transforms the culture of a letter to its equivalent representation in the 0-127 ascii table, such as the letter "é" is substituted by an "e"'
Public Function RemoveDiacritics(ByVal s As String) As String
    Dim normalizedString As String
    Dim stringBuilder As New StringBuilder
    normalizedString = s.Normalize(NormalizationForm.FormD)
    Dim i As Integer
    Dim c As Char

    For i = 0 To normalizedString.Length - 1
        c = normalizedString(i)
        If CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) <> UnicodeCategory.NonSpacingMark Then
            stringBuilder.Append(c)
        End If
    Next
    Return stringBuilder.ToString().ToLower()
End Function

公认的答案是完全正确的,但是现在,它应该更新为使用符文类而不是CharUnicodeInfo,因为c#和。net在最新版本中更新了分析字符串的方法(符文类已在。net Core 3.0中添加)。

下面的代码现在推荐用于。net 5+,因为它可以进一步用于非拉丁字符:

static string RemoveDiacritics(string text) 
{
    var normalizedString = text.Normalize(NormalizationForm.FormD);
    var stringBuilder = new StringBuilder();

    foreach (var c in normalizedString.EnumerateRunes())
    {
        var unicodeCategory = Rune.GetUnicodeCategory(c);
        if (unicodeCategory != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
        {
            stringBuilder.Append(c);
        }
    }

    return stringBuilder.ToString().Normalize(NormalizationForm.FormC);
}

与接受的答案相同,但更快,使用Span而不是StringBuilder。 需要。net Core 3.1或更新的。net。

static string RemoveDiacritics(string text) 
{
    ReadOnlySpan<char> normalizedString = text.Normalize(NormalizationForm.FormD);
    int i = 0;
    Span<char> span = text.Length < 1000
        ? stackalloc char[text.Length]
        : new char[text.Length];

    foreach (char c in normalizedString)
    {
        if (CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
            span[i++] = c;
    }

    return new string(span).Normalize(NormalizationForm.FormC);
}

此外,这是可扩展的额外字符替换,如抛光Ł。

span[i++] = c switch
{
    'Ł' => 'L',
    'ł' => 'l',
    _ => c
};

一个小提示:堆栈分配stackalloc比堆分配new要快得多,它为垃圾收集器减少了工作。1000是一个阈值,以避免在堆栈上分配大结构,这可能会导致StackOverflowException。虽然1000是一个相当安全的值,但在大多数情况下10000甚至100000也可以(100k在堆栈上分配最多200kB,而默认堆栈大小为1mb)。然而10万对我来说有点危险。