我试图转换一些字符串,在法国加拿大,基本上,我想能够拿出法国重音标记在字母,同时保持字母。(例如,将é转换为e,那么crème brûlée就会变成creme brulee)
实现这一目标的最佳方法是什么?
我试图转换一些字符串,在法国加拿大,基本上,我想能够拿出法国重音标记在字母,同时保持字母。(例如,将é转换为e,那么crème brûlée就会变成creme brulee)
实现这一目标的最佳方法是什么?
当前回答
这段代码对我很有用:
var updatedText = text.Normalize(NormalizationForm.FormD)
.Where(c => CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
.ToArray();
但是,请不要对名字这样做。这不仅是对名字中有变音或口音的人的侮辱,在某些情况下也可能是危险的错误(见下文)。除了去掉重音,还有其他的写法。
此外,这是错误和危险的,例如,如果用户必须如实提供护照上的名字。
例如,我的名字写着Zuberbühler,在我护照的机读部分,你会发现祖伯布勒。去掉变音后,名字将与两个部分都不匹配。这可能会给用户带来问题。
您应该禁止在名字的输入表单中使用变音/重音,以便用户可以正确地书写没有变音或重音的名字。
例如,如果申请ESTA的web服务(https://www.application-esta.co.uk/special-characters-and)使用上述代码,而不是正确地转换变音,ESTA申请要么会被拒绝,要么旅行者在进入美国时将与美国边境控制出现问题。
另一个例子是机票。假设您有一个机票预订web应用程序,用户提供带有重音的名字,您的实现只是删除重音,然后使用航空公司的web服务预订机票!您的客户可能不被允许登机,因为姓名与他/她护照的任何部分不匹配。
其他回答
这段代码对我很有用:
var updatedText = text.Normalize(NormalizationForm.FormD)
.Where(c => CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
.ToArray();
但是,请不要对名字这样做。这不仅是对名字中有变音或口音的人的侮辱,在某些情况下也可能是危险的错误(见下文)。除了去掉重音,还有其他的写法。
此外,这是错误和危险的,例如,如果用户必须如实提供护照上的名字。
例如,我的名字写着Zuberbühler,在我护照的机读部分,你会发现祖伯布勒。去掉变音后,名字将与两个部分都不匹配。这可能会给用户带来问题。
您应该禁止在名字的输入表单中使用变音/重音,以便用户可以正确地书写没有变音或重音的名字。
例如,如果申请ESTA的web服务(https://www.application-esta.co.uk/special-characters-and)使用上述代码,而不是正确地转换变音,ESTA申请要么会被拒绝,要么旅行者在进入美国时将与美国边境控制出现问题。
另一个例子是机票。假设您有一个机票预订web应用程序,用户提供带有重音的名字,您的实现只是删除重音,然后使用航空公司的web服务预订机票!您的客户可能不被允许登机,因为姓名与他/她护照的任何部分不匹配。
希腊代码页(ISO)可以做到这一点
关于这个代码页的信息在System.Text.Encoding.GetEncodings()中。了解网址:https://msdn.microsoft.com/pt-br/library/system.text.encodinginfo.getencoding(v=vs.110).aspx
希腊语(ISO)的代码页为28597,名称为ISO -8859-7。
进入代码…\ o /
string text = "Você está numa situação lamentável";
string textEncode = System.Web.HttpUtility.UrlEncode(text, Encoding.GetEncoding("iso-8859-7"));
//result: "Voce+esta+numa+situacao+lamentavel"
string textDecode = System.Web.HttpUtility.UrlDecode(textEncode);
//result: "Voce esta numa situacao lamentavel"
那么,写这个函数…
public string RemoveAcentuation(string text)
{
return
System.Web.HttpUtility.UrlDecode(
System.Web.HttpUtility.UrlEncode(
text, Encoding.GetEncoding("iso-8859-7")));
}
请注意,…Encoding. getencoding ("iso-8859-7")等价于Encoding. getencoding(28597),因为第一个是Encoding的名称,第二个是Encoding的编码页。
有趣的是,这样的问题可以得到这么多答案,但没有一个符合我的要求:)周围有这么多语言,一个完全语言不可知的解决方案是不可能的,因为其他人已经提到FormC或FormD正在给出问题。
由于最初的问题与法语有关,最简单的答案确实是
public static string ConvertWesternEuropeanToASCII(this string str)
{
return Encoding.ASCII.GetString(Encoding.GetEncoding(1251).GetBytes(str));
}
1251应该被输入语言的编码代码所取代。
但是,这只能用一个字符替换一个字符。由于我也使用德语作为输入,所以我进行了手动转换
public static string LatinizeGermanCharacters(this string str)
{
StringBuilder sb = new StringBuilder(str.Length);
foreach (char c in str)
{
switch (c)
{
case 'ä':
sb.Append("ae");
break;
case 'ö':
sb.Append("oe");
break;
case 'ü':
sb.Append("ue");
break;
case 'Ä':
sb.Append("Ae");
break;
case 'Ö':
sb.Append("Oe");
break;
case 'Ü':
sb.Append("Ue");
break;
case 'ß':
sb.Append("ss");
break;
default:
sb.Append(c);
break;
}
}
return sb.ToString();
}
它可能不能提供最好的性能,但至少它非常易于阅读和扩展。 Regex是一个不去,比任何字符/字符串的东西慢得多。
我还有一个非常简单的方法来删除空间:
public static string RemoveSpace(this string str)
{
return str.Replace(" ", string.Empty);
}
最终,我使用以上3个扩展的组合:
public static string LatinizeAndConvertToASCII(this string str, bool keepSpace = false)
{
str = str.LatinizeGermanCharacters().ConvertWesternEuropeanToASCII();
return keepSpace ? str : str.RemoveSpace();
}
并对其进行了一个小单元测试(不详尽),以成功通过。
[TestMethod()]
public void LatinizeAndConvertToASCIITest()
{
string europeanStr = "Bonjour ça va? C'est l'été! Ich möchte ä Ä á à â ê é è ë Ë É ï Ï î í ì ó ò ô ö Ö Ü ü ù ú û Û ý Ý ç Ç ñ Ñ";
string expected = "Bonjourcava?C'estl'ete!IchmoechteaeAeaaaeeeeEEiIiiiooooeOeUeueuuuUyYcCnN";
string actual = europeanStr.LatinizeAndConvertToASCII();
Assert.AreEqual(expected, actual);
}
我没有使用过这种方法,但是Michael Kaplan在他的博客文章(有一个令人困惑的标题)中描述了一种方法,谈论剥离变音符:剥离是一项有趣的工作(又名剥离) 论无意义的意义,即一切 Mn字符是非空格的,但是 有些更非间距比 其他人)
static string RemoveDiacritics(string text)
{
var normalizedString = text.Normalize(NormalizationForm.FormD);
var stringBuilder = new StringBuilder(capacity: normalizedString.Length);
for (int i = 0; i < normalizedString.Length; i++)
{
char c = normalizedString[i];
var unicodeCategory = CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c);
if (unicodeCategory != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
{
stringBuilder.Append(c);
}
}
return stringBuilder
.ToString()
.Normalize(NormalizationForm.FormC);
}
请注意,这是他之前帖子的后续:剥离变音符....
该方法使用String。Normalize将输入字符串分割为组成符号(基本上是将“基本”字符与变音符符分开),然后扫描结果并仅保留基本字符。这只是有点复杂,但实际上你看到的是一个复杂的问题。
当然,如果你限制自己使用法语,你可能会使用@David Dibben推荐的如何在c++ std::string中删除重音和波浪号的简单基于表的方法。
这就是我如何在所有的。net程序中替换变音符字符为非变音符字符
C#:
//Transforms the culture of a letter to its equivalent representation in the 0-127 ascii table, such as the letter 'é' is substituted by an 'e'
public string RemoveDiacritics(string s)
{
string normalizedString = null;
StringBuilder stringBuilder = new StringBuilder();
normalizedString = s.Normalize(NormalizationForm.FormD);
int i = 0;
char c = '\0';
for (i = 0; i <= normalizedString.Length - 1; i++)
{
c = normalizedString[i];
if (CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
{
stringBuilder.Append(c);
}
}
return stringBuilder.ToString().ToLower();
}
VB .NET:
'Transforms the culture of a letter to its equivalent representation in the 0-127 ascii table, such as the letter "é" is substituted by an "e"'
Public Function RemoveDiacritics(ByVal s As String) As String
Dim normalizedString As String
Dim stringBuilder As New StringBuilder
normalizedString = s.Normalize(NormalizationForm.FormD)
Dim i As Integer
Dim c As Char
For i = 0 To normalizedString.Length - 1
c = normalizedString(i)
If CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(c) <> UnicodeCategory.NonSpacingMark Then
stringBuilder.Append(c)
End If
Next
Return stringBuilder.ToString().ToLower()
End Function