在.net Core中，有一个方法Enumerable。附加就是这样做的。

该方法的源代码可在GitHub.....上获得实现(比其他答案中的建议更复杂)值得一看:)。

实现IEnumerable和IEnumerator(从IEnumerable返回)的实例没有任何允许修改收集的api，接口提供只读api。

实际上改变集合的2种方法:

如果实例恰好是一些写API的集合(例如List)，你可以尝试转换为这种类型:

list = enumerableInstance as IList<string>;

从IEnumerable中创建一个列表(例如，通过LINQ扩展方法toList():

var list = enumerableInstance.toList（）;

不，IEnumerable不支持向它添加项目。另一种解决方案是

var myList = new List(items);
myList.Add(otherItem);

你可以做到的。

//Create IEnumerable    
IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};

//Convert to list.
List<T> list = items.ToList();

//Add new item to list.
list.add(new T("msg2"));

//Cast list to IEnumerable
items = (IEnumerable<T>)items;

一对简短，甜蜜的扩展方法IEnumerable和IEnumerable<T>做它为我:

public static IEnumerable Append(this IEnumerable first, params object[] second)
{
    return first.OfType<object>().Concat(second);
}
public static IEnumerable<T> Append<T>(this IEnumerable<T> first, params T[] second)
{
    return first.Concat(second);
}   
public static IEnumerable Prepend(this IEnumerable first, params object[] second)
{
    return second.Concat(first.OfType<object>());
}
public static IEnumerable<T> Prepend<T>(this IEnumerable<T> first, params T[] second)
{
    return second.Concat(first);
}

优雅(好吧，非通用版本除外)。可惜这些方法不在BCL中。

最简单的方法很简单

IEnumerable<T> items = new T[]{new T("msg")};
List<string> itemsList = new List<string>();
itemsList.AddRange(items.Select(y => y.ToString()));
itemsList.Add("msg2");

然后你可以返回list作为IEnumerable，因为它实现了IEnumerable接口