下面是我如何使用正则表达式和Kotlin来做到这一点

val BOLD_SPAN = StyleSpan(Typeface.BOLD)

    fun TextView.boldMatches(regexString: String) {
        this.applyStyleSpanToMatches(regexString, BOLD_SPAN)
    }
    

fun TextView.applyStyleSpanToMatches(regexString: String, span: StyleSpan){
        this.text = this.text.toString().applyStyleSpanToMatches(regexString, span)
        }

        fun String.applyStyleSpanToMatches(regexString: String, span: StyleSpan): Spannable {
            val result = SpannableString.valueOf(this)
            if(regexString.isEmpty()) return result
            val pattern = try{
                Pattern.compile(regexString)
            } catch (e: PatternSyntaxException){
                return result
            }
            val matcher = pattern.matcher(result)
            while (matcher.find()) {
                val start = matcher.start()
                val end = matcher.end()
                result.setSpan(span, start, end, Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE)
            }
            return result
        }

使用问句 它可以这样应用:

txtResult.boldMatches(id)

如果粗体文本的位置是固定的(例如:如果是在textView的开始)，然后使用两个不同的textView具有相同的背景。然后你可以使其他textView的textStyle为粗体。

与单个textView相比，这将需要两倍的内存，但速度会提高。

找到了一种方法，如果你想处理多种语言的本地化，这很无聊，但它是有效的，让我们假设我们想要这样:

英文:

没有付款记录

西班牙语:

没有付款记录

你必须创建3个字符串

中文:

<string name="start_string">There are no</string>
<string name="middle_string">payments</string>
<string name="end_string">registered.</string>
<string name="string_format" translatable="false">%1$s %2$s %3$s</string>

西班牙语:

<string name="start_string">No hay</string>
<string name="middle_string">pagos</string>
<string name="end_string">registrados</string>

现在你可以这样做:

val startSpanPosition = getString(R.string.start_string).length
val endSpanPosition = startSpanPosition + getString(R.string.middle_string).length
val mySpannableString = SpannableStringBuilder(String.format(getString(R.string.string_format),
        getString(R.string.start_string), getString(R.string.middle_string))), getString(R.string.end_string)))

mySpannableString.setSpan(StyleSpan(Typeface.BOLD), spanStartPosition, endSpanPosition, Spannable.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE)

val phone = "+45xxxxxx"

val phoneText = "<font color=#757B7F><b>${phone}</b></font>"

val wholeString = requireActivity().resources.getString(R.string.loginwith)+" "+phoneText

以防有人使用数据绑定。我们可以像这样定义绑定适配器

@BindingAdapter("html")
fun setHtml(view: TextView, html: String) {
    view.setText(HtmlCompat.fromHtml(html, HtmlCompat.FROM_HTML_MODE_LEGACY))
}

然后我们可以在TextView上使用它

app:html="@{@string/bold_text}"

bold_text在哪里

<string name="bold_text"><![CDATA[Part of text is <b>bold</b>]]></string>

字符串资源

<resources>
   <string name="your_string_resource_name">This is normal text<![CDATA[<b> but this is bold </b>]]> and <![CDATA[<u> but this is underline text</u>]]></string>
</resources> 

您的Java类

yourtextView.setText(getString(R.string.your_string_resource_name));