由于这是表示的问题，纯CSS解决方案将是理想的。然而，这个问题是在2012年提出的，尽管已经提出了相对定位/负边际的解决方案，但这些方法看起来相当俗气，会产生潜在的流量问题，并且不能动态响应DOM /视口的变化。

考虑到这一点，我相信使用JavaScript仍然是(2017年2月)最好的方法。下面是一个香草- js解决方案，它将响应锚点点击并在加载时解析页面哈希(参见JSFiddle)。如果需要动态计算，请修改. getfixedoffset()方法。如果您正在使用jQuery，这里有一个经过修改的解决方案，具有更好的事件委托和平滑滚动。

(function(document, history, location) {
  var HISTORY_SUPPORT = !!(history && history.pushState);

  var anchorScrolls = {
    ANCHOR_REGEX: /^#[^ ]+$/,
    OFFSET_HEIGHT_PX: 50,

    /**
     * Establish events, and fix initial scroll position if a hash is provided.
     */
    init: function() {
      this.scrollToCurrent();
      window.addEventListener('hashchange', this.scrollToCurrent.bind(this));
      document.body.addEventListener('click', this.delegateAnchors.bind(this));
    },

    /**
     * Return the offset amount to deduct from the normal scroll position.
     * Modify as appropriate to allow for dynamic calculations
     */
    getFixedOffset: function() {
      return this.OFFSET_HEIGHT_PX;
    },

    /**
     * If the provided href is an anchor which resolves to an element on the
     * page, scroll to it.
     * @param  {String} href
     * @return {Boolean} - Was the href an anchor.
     */
    scrollIfAnchor: function(href, pushToHistory) {
      var match, rect, anchorOffset;

      if(!this.ANCHOR_REGEX.test(href)) {
        return false;
      }

      match = document.getElementById(href.slice(1));

      if(match) {
        rect = match.getBoundingClientRect();
        anchorOffset = window.pageYOffset + rect.top - this.getFixedOffset();
        window.scrollTo(window.pageXOffset, anchorOffset);

        // Add the state to history as-per normal anchor links
        if(HISTORY_SUPPORT && pushToHistory) {
          history.pushState({}, document.title, location.pathname + href);
        }
      }

      return !!match;
    },

    /**
     * Attempt to scroll to the current location's hash.
     */
    scrollToCurrent: function() {
      this.scrollIfAnchor(window.location.hash);
    },

    /**
     * If the click event's target was an anchor, fix the scroll position.
     */
    delegateAnchors: function(e) {
      var elem = e.target;

      if(
        elem.nodeName === 'A' &&
        this.scrollIfAnchor(elem.getAttribute('href'), true)
      ) {
        e.preventDefault();
      }
    }
  };

  window.addEventListener(
    'DOMContentLoaded', anchorScrolls.init.bind(anchorScrolls)
  );
})(window.document, window.history, window.location);

正如@moeffju所建议的，这可以通过CSS实现。我遇到的问题(我很惊讶我没有看到讨论)是用填充或透明边框重叠之前的元素的技巧，可以防止在这些部分的底部进行悬停和单击操作，因为下面的部分在z轴次序中更高。

我发现的最好的解决办法是把部分内容放在一个div，是在z-index: 1:

// Apply to elements that serve as anchors
.offset-anchor {
  border-top: 75px solid transparent;
  margin: -75px 0 0;
  -webkit-background-clip: padding-box;
  -moz-background-clip: padding;
  background-clip: padding-box;
}

// Because offset-anchor causes sections to overlap the bottom of previous ones,
// we need to put content higher so links aren't blocked by the transparent border.
.container {
  position: relative;
  z-index: 1;
}

用可链接id来提供导航栏高度的隐藏span标签怎么样?

#head1 {
  padding-top: 60px;
  height: 0px;
  visibility: hidden;
}


<span class="head1">somecontent</span>
<h5 id="headline1">This Headline is not obscured</h5>

这里是小提琴:http://jsfiddle.net/N6f2f/7

对于@Jan的精彩回答，进一步的扭曲是将其合并到使用jQuery(或MooTools)的#uberbar固定头中。(http://davidwalsh.name/persistent-header-opacity)

我调整了代码，所以内容的顶部总是在固定标题下而不是在固定标题下，还添加了来自@Jan的锚，再次确保锚总是位于固定标题下。

CSS:

#uberbar { 
    border-bottom:1px solid #0000cc; 
    position:fixed; 
    top:0; 
    left:0; 
    z-index:2000; 
    width:100%;
}

a.anchor {
    display: block;
    position: relative;
    visibility: hidden;
}

jQuery(包括对#uberbar和锚的方法的调整):

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
    (function() {
        //settings
        var fadeSpeed = 200, fadeTo = 0.85, topDistance = 30;
        var topbarME = function() { $('#uberbar').fadeTo(fadeSpeed,1); }, topbarML = function() { $('#uberbar').fadeTo(fadeSpeed,fadeTo); };
        var inside = false;
        //do
        $(window).scroll(function() {
            position = $(window).scrollTop();
            if(position > topDistance && !inside) {
                //add events
                topbarML();
                $('#uberbar').bind('mouseenter',topbarME);
                $('#uberbar').bind('mouseleave',topbarML);
                inside = true;
            }
            else if (position < topDistance){
                topbarME();
                $('#uberbar').unbind('mouseenter',topbarME);
                $('#uberbar').unbind('mouseleave',topbarML);
                inside = false;
            }
        });
        $('#content').css({'margin-top': $('#uberbar').outerHeight(true)});
        $('a.anchor').css({'top': - $('#uberbar').outerHeight(true)});
    })();
});
</script>

最后是HTML:

<div id="uberbar">
    <!--CONTENT OF FIXED HEADER-->
</div>
....
<div id="content">
    <!--MAIN CONTENT-->
    ....
    <a class="anchor" id="anchor1"></a>
    ....
    <a class="anchor" id="anchor2"></a>
    ....
</div>

也许这是有用的人谁喜欢#uberbar褪色dixed头!

我在每个h1元素之前添加了40px-height .vspace元素。

<div class="vspace" id="gherkin"></div>
<div class="page-header">
  <h1>Gherkin</h1>
</div>

CSS中:

.vspace { height: 40px;}

它工作得很好，空间也没有堵塞。

我遇到了同样的问题，最终手动处理点击事件，如下所示:

$('#mynav a').click(() ->
  $('html, body').animate({
      scrollTop: $($(this).attr('href')).offset().top - 40
  }, 200
  return false
)

当然，滚动动画是可选的。