@AlexanderSavin的解决方案在WebKit浏览器中对我来说很棒。

另外，我不得不使用:target伪类，它将样式应用到选定的锚来调整FF, Opera和IE9中的填充:

a:target {
  padding-top: 40px
}

注意，这种风格不适合Chrome / Safari，所以你可能不得不使用css-hacks，条件注释等。

我还想注意到，Alexander的解决方案工作，因为目标元素是内联的。如果你不想要链接，你可以简单地改变显示属性:

<div id="myanchor" style="display: inline">
   <h1 style="padding-top: 40px; margin-top: -40px;">My anchor</h1>
</div>

用可链接id来提供导航栏高度的隐藏span标签怎么样?

#head1 {
  padding-top: 60px;
  height: 0px;
  visibility: hidden;
}


<span class="head1">somecontent</span>
<h5 id="headline1">This Headline is not obscured</h5>

这里是小提琴:http://jsfiddle.net/N6f2f/7

再加上Ziav的回答(感谢Alexander Savin)，我需要使用老式的<a name="…">…</a> as we're using <div id="…">…</div>用于代码中的另一个目的。我在使用display: inline-block时遇到了一些显示问题——每个<p>元素的第一行都略微右缩进(在Webkit和Firefox浏览器上都是如此)。我最终尝试了其他的显示值和display: table-标题对我来说非常适合。

.anchor {
  padding-top: 60px;
  margin-top: -60px;
  display: table-caption;
}

你可以只使用CSS而不需要任何javascript。

给你的锚一个类:

<a class="anchor" id="top"></a>

然后，通过将锚定位为块元素并相对定位，您可以将锚定位在比它在页面上实际出现的位置更高或更低的偏移量。-250px将锚点向上定位250px

a.anchor {
    display: block;
    position: relative;
    top: -250px;
    visibility: hidden;
}

如果您的锚是一个表元素或在一个表(行或单元格)中，上述方法就不能很好地工作。

我不得不使用javascript和绑定到窗口hashchange事件来解决这个问题(演示):

function moveUnderNav() {
    var $el, h = window.location.hash;
    if (h) {
        $el = $(h);
        if ($el.length && $el.closest('table').length) {
            $('body').scrollTop( $el.closest('table, tr').position().top - 26 );
        }
    }
}

$(window)
    .load(function () {
        moveUnderNav();
    })
    .on('hashchange', function () {
        moveUnderNav();
    });

*注意:hashchange事件并非在所有浏览器中都可用。

我在一个TYPO3网站上遇到了这个问题，其中所有的“内容元素”都用类似这样的东西包装:

<div id="c1234" class="contentElement">...</div>

我改变了渲染，所以它是这样渲染的:

<div id="c1234" class="anchor"></div>
<div class="contentElement">...</div>

这个CSS:

.anchor{
    position: relative;
    top: -50px;
}

固定的topbar是40px高，现在锚再次工作，并在topbar下10px开始。

这种技术的唯一缺点是你不能再使用:target。