这对我来说很管用:

[id]::before {
  content: '';
  display: block;
  height:      75px;
  margin-top: -75px;
  visibility: hidden;
}

改变位置属性的解决方案并不总是可能的(它会破坏布局)，因此我建议这样做:

HTML:

<a id="top">Anchor</a>

CSS:

#top {
    margin-top: -250px;
    padding-top: 250px;
}

用这个:

<a id="top">&nbsp;</a>

为了减少重叠，设置font-size为1px。空锚将无法在某些浏览器中工作。

对于同样的问题，我使用了一个简单的解决方案:在每个锚上放置40px的填充顶部。

我在一个TYPO3网站上遇到了这个问题，其中所有的“内容元素”都用类似这样的东西包装:

<div id="c1234" class="contentElement">...</div>

我改变了渲染，所以它是这样渲染的:

<div id="c1234" class="anchor"></div>
<div class="contentElement">...</div>

这个CSS:

.anchor{
    position: relative;
    top: -50px;
}

固定的topbar是40px高，现在锚再次工作，并在topbar下10px开始。

这种技术的唯一缺点是你不能再使用:target。

我遇到了同样的问题，最终手动处理点击事件，如下所示:

$('#mynav a').click(() ->
  $('html, body').animate({
      scrollTop: $($(this).attr('href')).offset().top - 40
  }, 200
  return false
)

当然，滚动动画是可选的。

正如@moeffju所建议的，这可以通过CSS实现。我遇到的问题(我很惊讶我没有看到讨论)是用填充或透明边框重叠之前的元素的技巧，可以防止在这些部分的底部进行悬停和单击操作，因为下面的部分在z轴次序中更高。

我发现的最好的解决办法是把部分内容放在一个div，是在z-index: 1:

// Apply to elements that serve as anchors
.offset-anchor {
  border-top: 75px solid transparent;
  margin: -75px 0 0;
  -webkit-background-clip: padding-box;
  -moz-background-clip: padding;
  background-clip: padding-box;
}

// Because offset-anchor causes sections to overlap the bottom of previous ones,
// we need to put content higher so links aren't blocked by the transparent border.
.container {
  position: relative;
  z-index: 1;
}