Bash 3解决方案:

在阅读一些答案的过程中，我整理了一个快速的小函数，我想贡献出来，可能会帮助到其他人。

# Define a hash like this
MYHASH=("firstName:Milan"
        "lastName:Adamovsky")

# Function to get value by key
getHashKey()
 {
  declare -a hash=("${!1}")
  local key
  local lookup=$2

  for key in "${hash[@]}" ; do
   KEY=${key%%:*}
   VALUE=${key#*:}
   if [[ $KEY == $lookup ]]
   then
    echo $VALUE
   fi
  done
 }

# Function to get a list of all keys
getHashKeys()
 {
  declare -a hash=("${!1}")
  local KEY
  local VALUE
  local key
  local lookup=$2

  for key in "${hash[@]}" ; do
   KEY=${key%%:*}
   VALUE=${key#*:}
   keys+="${KEY} "
  done

  echo $keys
 }

# Here we want to get the value of 'lastName'
echo $(getHashKey MYHASH[@] "lastName")


# Here we want to get all keys
echo $(getHashKeys MYHASH[@])

Bash 4

Bash 4本身支持这个特性。确保脚本的hashbang是#!/usr/bin/env bash或#!/bin/bash，这样你就不会使用sh。确保你要么直接执行你的脚本，要么用bash脚本执行脚本。(没有实际使用Bash执行Bash脚本的情况确实会发生，这将非常令人困惑!)

你可以这样声明一个关联数组:

declare -A animals

可以使用普通数组赋值操作符将其填充为元素。例如，如果你想要一个animal[sound(key)] = animal(value)的映射:

animals=( ["moo"]="cow" ["woof"]="dog")

或者在一行中声明和实例化:

declare -A animals=( ["moo"]="cow" ["woof"]="dog")

然后像普通数组一样使用它们。使用

Animals ['key']='value'设置值 ${animals[@]}展开值 “$ {!animals[@]}”(注意!)来展开键

别忘了引用他们的话:

echo "${animals[moo]}"
for sound in "${!animals[@]}"; do echo "$sound - ${animals[$sound]}"; done

Bash 3

在bash 4之前，没有关联数组。不要使用eval来模拟它们。像避免瘟疫一样避免eval，因为它是shell脚本的瘟疫。最重要的原因是eval将数据视为可执行代码(还有许多其他原因)。

首先也是最重要的:考虑升级到bash 4。这将使整个过程对你来说容易得多。

如果有不能升级的原因，声明是一个更安全的选择。它不像bash代码那样像eval那样计算数据，因此不允许如此容易地进行任意代码注入。

让我们通过介绍概念来准备答案:

首先,间接。

$ animals_moo=cow; sound=moo; i="animals_$sound"; echo "${!i}"
cow

其次,声明:

$ sound=moo; animal=cow; declare "animals_$sound=$animal"; echo "$animals_moo"
cow

把它们放在一起:

# Set a value:
declare "array_$index=$value"

# Get a value:
arrayGet() { 
    local array=$1 index=$2
    local i="${array}_$index"
    printf '%s' "${!i}"
}

让我们使用它:

$ sound=moo
$ animal=cow
$ declare "animals_$sound=$animal"
$ arrayGet animals "$sound"
cow

注意:declare不能放在函数中。在bash函数中使用declare将其创建的变量转换为该函数范围内的局部变量，这意味着我们不能使用它访问或修改全局数组。(在bash 4中，您可以使用declare -g来声明全局变量——但在bash 4中，您可以首先使用关联数组，从而避免这种变通方法。)

简介:

升级到bash 4并对关联数组使用declare -A。 如果不能升级，请使用声明选项。 可以考虑使用awk，并完全避免这个问题。

在bash 4之前，在bash中没有使用关联数组的好方法。最好的办法是使用一种真正支持这些功能的解释语言，比如awk。另一方面，bash 4确实支持它们。

至于bash 3中不太好的方法，这里有一个参考:http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/006

只使用文件系统:文件系统是一个树结构，可以用作散列映射。 您的哈希表将是一个临时目录，键将是文件名，值将是文件内容。它的优点是可以处理巨大的hashmap，并且不需要特定的shell。

哈希表创建

hashtable = $ (mktemp - d)

添加一个元素

Echo $value > "$hashtable/$key"

读取一个元素

价值= $ (< hashtable美元- key美元”)

性能

当然，它很慢，但也没那么慢。 我在我的机器上测试了它，使用SSD和btrfs，它每秒可以读/写大约3000个元素。

考虑使用bash内置read的解决方案，如下面的ufw防火墙脚本代码片段所示。这种方法的优点是可以根据需要使用尽可能多的带分隔符的字段集(不只是2个)。我们使用了|分隔符，因为端口范围说明符可能需要冒号，即6001:6010。

#!/usr/bin/env bash

readonly connections=(       
                            '192.168.1.4/24|tcp|22'
                            '192.168.1.4/24|tcp|53'
                            '192.168.1.4/24|tcp|80'
                            '192.168.1.4/24|tcp|139'
                            '192.168.1.4/24|tcp|443'
                            '192.168.1.4/24|tcp|445'
                            '192.168.1.4/24|tcp|631'
                            '192.168.1.4/24|tcp|5901'
                            '192.168.1.4/24|tcp|6566'
)

function set_connections(){
    local range proto port
    for fields in ${connections[@]}
    do
            IFS=$'|' read -r range proto port <<< "$fields"
            ufw allow from "$range" proto "$proto" to any port "$port"
    done
}

set_connections

我也使用了bash4的方式，但我发现了一个恼人的bug。

我需要动态更新关联数组内容，所以我使用这种方式:

for instanceId in $instanceList
do
   aws cloudwatch describe-alarms --output json --alarm-name-prefix $instanceId| jq '.["MetricAlarms"][].StateValue'| xargs | grep -E 'ALARM|INSUFFICIENT_DATA'
   [ $? -eq 0 ] && statusCheck+=([$instanceId]="checkKO") || statusCheck+=([$instanceId]="allCheckOk"
done

我发现，与bash 4.3.11附加到字典中的现有键导致附加值，如果已经存在。例如，在一些重复之后，值的内容是“checkKOcheckKOallCheckOK”，这是不好的。

使用bash 4.3.39没有问题，其中附加一个存在的键意味着替换已经存在的实际值。

我解决了这个问题，只是在循环之前清洗/声明statusCheck关联数组:

unset statusCheck; declare -A statusCheck