Bash 3解决方案:

在阅读一些答案的过程中，我整理了一个快速的小函数，我想贡献出来，可能会帮助到其他人。

# Define a hash like this
MYHASH=("firstName:Milan"
        "lastName:Adamovsky")

# Function to get value by key
getHashKey()
 {
  declare -a hash=("${!1}")
  local key
  local lookup=$2

  for key in "${hash[@]}" ; do
   KEY=${key%%:*}
   VALUE=${key#*:}
   if [[ $KEY == $lookup ]]
   then
    echo $VALUE
   fi
  done
 }

# Function to get a list of all keys
getHashKeys()
 {
  declare -a hash=("${!1}")
  local KEY
  local VALUE
  local key
  local lookup=$2

  for key in "${hash[@]}" ; do
   KEY=${key%%:*}
   VALUE=${key#*:}
   keys+="${KEY} "
  done

  echo $keys
 }

# Here we want to get the value of 'lastName'
echo $(getHashKey MYHASH[@] "lastName")


# Here we want to get all keys
echo $(getHashKeys MYHASH[@])

在bash 4之前，在bash中没有使用关联数组的好方法。最好的办法是使用一种真正支持这些功能的解释语言，比如awk。另一方面，bash 4确实支持它们。

至于bash 3中不太好的方法，这里有一个参考:http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/006

下面是一个相当做作但希望有指导意义的哈希/映射/字典/关联数组示例。假设我有一个字符串数组，我想创建一个映射，从每个单词到它在数组中出现的次数。

当然，有很多方法可以使用管道命令来实现这一点，但重点是演示核心的映射操作:使用-v检查键的存在性、添加键-值映射、检索键的值、更新键的现有值以及遍历整个映射以打印键-值对。

#!/usr/bin/bash
set -o pipefail

bash --version | head -1

words=(foo foo bar bar foo baz baz foo bar)
declare -A counter=() # create the map

for word in "${words[@]}"; do
    # if the key doesn't yet exist in the map, add it
    if [[ ! -v counter[$word] ]]; then
        counter[$word]=0
    fi

    # look up the value of a key, add one, and store back in the map
    counter[$word]=$((${counter[$word]} + 1))
done

# iterate the map
for key in "${!counter[@]}"; do
    echo "$key ${counter[$key]}"
done

输出:

GNU bash, version 5.1.16(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
foo 4
bar 3
baz 2

我在bash 3中使用动态变量创建hashmap。我在我的回答中解释了它是如何工作的:Shell脚本中的关联数组

您还可以查看shell_map，它是bash 3中实现的HashMap。

有两件事，在任何2.6内核中使用/dev/shm (Redhat)都可以使用内存而不是/tmp，其他发行版可能会有所不同。hget也可以用read重新实现，如下所示:

function hget {

  while read key idx
  do
    if [ $key = $2 ]
    then
      echo $idx
      return
    fi
  done < /dev/shm/hashmap.$1
}

此外，通过假设所有键都是唯一的，返回值会使读循环短路，从而避免读取所有条目。如果您的实现可以有重复的键，那么只需省略返回。这节省了读取和派生grep和awk的开销。在这两个实现中使用/dev/shm会在3个条目的散列上使用time hget来搜索最后一个条目:

握把/卒：

hget() {
    grep "^$2 " /dev/shm/hashmap.$1 | awk '{ print $2 };'
}

$ time echo $(hget FD oracle)
3

real    0m0.011s
user    0m0.002s
sys     0m0.013s

Read / echo:

$ time echo $(hget FD oracle)
3

real    0m0.004s
user    0m0.000s
sys     0m0.004s

在多次调用中，我从未看到过低于50%的改善。 这都是由于使用了/dev/shm.而导致的

我同意@lhunath和其他人的观点，关联数组是Bash 4的首选。如果你坚持使用Bash 3 (OSX，你不能更新的旧发行版)，你也可以使用expr，它应该无处不在，一个字符串和正则表达式。我喜欢它，尤其是当字典不是太大。

Choose 2 separators that you will not use in keys and values (e.g. ',' and ':' ) Write your map as a string (note the separator ',' also at beginning and end) animals=",moo:cow,woof:dog," Use a regex to extract the values get_animal { echo "$(expr "$animals" : ".*,$1:\([^,]*\),.*")" } Split the string to list the items get_animal_items { arr=$(echo "${animals:1:${#animals}-2}" | tr "," "\n") for i in $arr do value="${i##*:}" key="${i%%:*}" echo "${value} likes to $key" done }

现在你可以使用它:

$ animal = get_animal "moo"
cow
$ get_animal_items
cow likes to moo
dog likes to woof