{:a=>"a", :b=>"b", :c=>"c"}.map{ |x,v| "#{x}=#{v}" }.reduce{|x,v| "#{x}&#{v}" }

"a=a&b=b&c=c"

还有另一种方法。对于简单的查询。

更新:此功能已从gem中移除。

朱利安，你自己的回答很好，我无耻地借鉴了它，但它不能正确地逃脱保留字符，还有一些其他的边缘情况，它会崩溃。

require "addressable/uri"
uri = Addressable::URI.new
uri.query_values = {:a => "a", :b => ["c", "d", "e"]}
uri.query
# => "a=a&b[0]=c&b[1]=d&b[2]=e"
uri.query_values = {:a => "a", :b => [{:c => "c", :d => "d"}, {:e => "e", :f => "f"}]}
uri.query
# => "a=a&b[0][c]=c&b[0][d]=d&b[1][e]=e&b[1][f]=f"
uri.query_values = {:a => "a", :b => {:c => "c", :d => "d"}}
uri.query
# => "a=a&b[c]=c&b[d]=d"
uri.query_values = {:a => "a", :b => {:c => "c", :d => true}}
uri.query
# => "a=a&b[c]=c&b[d]"
uri.query_values = {:a => "a", :b => {:c => "c", :d => true}, :e => []}
uri.query
# => "a=a&b[c]=c&b[d]"

宝石是“可寻址的”

gem install addressable

class Hash
  def to_params
    params = ''
    stack = []

    each do |k, v|
      if v.is_a?(Hash)
        stack << [k,v]
      elsif v.is_a?(Array)
        stack << [k,Hash.from_array(v)]
      else
        params << "#{k}=#{v}&"
      end
    end

    stack.each do |parent, hash|
      hash.each do |k, v|
        if v.is_a?(Hash)
          stack << ["#{parent}[#{k}]", v]
        else
          params << "#{parent}[#{k}]=#{v}&"
        end
      end
    end

    params.chop! 
    params
  end

  def self.from_array(array = [])
    h = Hash.new
    array.size.times do |t|
      h[t] = array[t]
    end
    h
  end

end

对于基本的、非嵌套的散列，Rails/ActiveSupport有object# to_query。

>> {:a => "a", :b => ["c", "d", "e"]}.to_query
=> "a=a&b%5B%5D=c&b%5B%5D=d&b%5B%5D=e"
>> CGI.unescape({:a => "a", :b => ["c", "d", "e"]}.to_query)
=> "a=a&b[]=c&b[]=d&b[]=e"

http://api.rubyonrails.org/classes/Object.html#method-i-to_query

偷Merb的东西:

# File merb/core_ext/hash.rb, line 87
def to_params
  params = ''
  stack = []

  each do |k, v|
    if v.is_a?(Hash)
      stack << [k,v]
    else
      params << "#{k}=#{v}&"
    end
  end

  stack.each do |parent, hash|
    hash.each do |k, v|
      if v.is_a?(Hash)
        stack << ["#{parent}[#{k}]", v]
      else
        params << "#{parent}[#{k}]=#{v}&"
      end
    end
  end

  params.chop! # trailing &
  params
end

参见http://noobkit.com/show/ruby/gems/development/merb/hash/to_params.html

如果你在法拉第请求的上下文中，你也可以只是传递params哈希作为第二个参数，法拉第会照顾到正确的param URL部分:

faraday_instance.get(url, params_hsh)