比方说，你有一个Bash别名:
alias rxvt='urxvt'
这很好。
然而:
alias rxvt='urxvt -fg '#111111' -bg '#111111''
不管用，也不管用:
alias rxvt='urxvt -fg \'#111111\' -bg \'#111111\''
那么，一旦有转义引号，如何在字符串中匹配开始和结束引号呢?
alias rxvt='urxvt -fg'\''#111111'\'' -bg '\''#111111'\''
看起来很笨拙，但如果允许像这样连接它们，它将表示相同的字符串。
当前回答
我并没有特别提到引用问题，因为，有时候，考虑另一种方法是合理的。
rxvt() { urxvt -fg "#${1:-000000}" -bg "#${2:-FFFFFF}"; }
你可以调用它为:
rxvt 123456 654321
这个想法是你现在可以在不考虑引号的情况下使用别名:
alias rxvt='rxvt 123456 654321'
或者，如果你出于某种原因需要在所有调用中包含#:
rxvt() { urxvt -fg "${1:-#000000}" -bg "${2:-#FFFFFF}"; }
你可以调用它为:
rxvt '#123456' '#654321'
那么，当然，别名是:
alias rxvt="rxvt '#123456' '#654321'"
(哦，我想我确实提到了引用:)
其他回答
如果你已经安装了GNU Parallel，你可以使用它的内部引用:
$ parallel --shellquote
L's 12" record
<Ctrl-D>
'L'"'"'s 12" record'
$ echo 'L'"'"'s 12" record'
L's 12" record
从版本20190222，你甚至可以——shellquote多次:
$ parallel --shellquote --shellquote --shellquote
L's 12" record
<Ctrl-D>
'"'"'"'"'"'"'L'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'s 12" record'"'"'"'"'"'"'
$ eval eval echo '"'"'"'"'"'"'L'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'"'s 12" record'"'"'"'"'"'"'
L's 12" record
它将在所有受支持的shell(不仅仅是bash)中引用该字符串。
在shell中转义引号的简单例子:
$ echo 'abc'\''abc'
abc'abc
$ echo "abc"\""abc"
abc"abc
它是通过结束已经打开的一个(')，放置转义的一个(\')，然后打开另一个(')来完成的。此语法适用于所有命令。这和第一个答案非常相似。
我并没有特别提到引用问题，因为，有时候，考虑另一种方法是合理的。
rxvt() { urxvt -fg "#${1:-000000}" -bg "#${2:-FFFFFF}"; }
你可以调用它为:
rxvt 123456 654321
这个想法是你现在可以在不考虑引号的情况下使用别名:
alias rxvt='rxvt 123456 654321'
或者，如果你出于某种原因需要在所有调用中包含#:
rxvt() { urxvt -fg "${1:-#000000}" -bg "${2:-#FFFFFF}"; }
你可以调用它为:
rxvt '#123456' '#654321'
那么，当然，别名是:
alias rxvt="rxvt '#123456' '#654321'"
(哦，我想我确实提到了引用:)
需要一个最小的答案，这样人们就可以开始了，而不需要花很多时间，因为我不得不筛选那些雄辩的人。
没有办法转义单引号或单引号内的任何内容。
下面是一个完整的命令，也许令人惊讶:
$ echo '\'
其输出为:
\
甚至对于bash的长期用户来说，反斜杠在单引号内也没有任何意义。其他事情也一样。
由于不能在单引号字符串中放入单引号，因此最简单且最易读的选项是使用HEREDOC字符串
command=$(cat <<'COMMAND'
urxvt -fg '#111111' -bg '#111111'
COMMAND
)
alias rxvt=$command
在上面的代码中，HEREDOC被发送给cat命令，该命令的输出通过命令替换符号$(..)分配给一个变量。
需要在HEREDOC周围加上单引号，因为它在$()中
