我需要能够在我的Linux (Fedora 10)上创建用户帐户，并通过bash脚本自动分配密码(如果需要，也可以采用其他方式)。
通过Bash创建用户很容易，例如:
[whoever@server ]# /usr/sbin/useradd newuser
是否可以在Bash中分配密码，功能类似于此，但自动:
[whoever@server ]# passwd newuser
Changing password for user testpass.
New UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: all authentication tokens updated successfully.
[whoever@server ]#
当前回答
下面是我在Ubuntu 14.04上测试的。它是一个不需要任何用户输入的一行程序。
sudo useradd -p $(openssl passwd -1 $PASS) $USERNAME
摘自@Tralemonkey
其他回答
{ echo $password; echo $password; } | passwd $username
对于RedHat / CentOS，下面是创建用户、添加密码并使用户成为sudoer的代码:
#!/bin/sh
echo -n "Enter username: "
read uname
echo -n "Enter password: "
read -s passwd
adduser "$uname"
echo $uname:$passwd | sudo chpasswd
gpasswd wheel -a $uname
来自IBM (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_aix_61/com.ibm.aix.cmds1/chpasswd.htm):)
创建一个文本文件，输入text.txt，并按如下方式填充用户:密码对:
user1:password1
user2:password2
...
usern:passwordn
保存“text.txt”文件并运行
cat text.txt | chpassword
就是这样。该解决方案是(a)可伸缩的，(b)不需要在命令行上打印密码。
我喜欢Tralemonkey的方法echo thePassword | passwd theUsername—stdin，虽然它不太适合我写的。然而，这对我来说很有效。
echo -e "$password\n$password\n" | sudo passwd $user
-e是将\n识别为新行。
sudo是Ubuntu的根权限。
双引号用于识别$并展开变量。
上面的命令两次将密码和新行传递给passwd，这是passwd所需要的。
如果不使用变量，我认为这可能可行。
echo -e 'password\npassword\n' | sudo passwd username
单引号在这里就足够了。
下面的代码可以在Ubuntu 14.04中运行。在其他版本/linux变体中使用它之前请尝试一下。
# quietly add a user without password
adduser --quiet --disabled-password --shell /bin/bash --home /home/newuser --gecos "User" newuser
# set password
echo "newuser:newpassword" | chpasswd
