我需要能够在我的Linux (Fedora 10)上创建用户帐户，并通过bash脚本自动分配密码(如果需要，也可以采用其他方式)。
通过Bash创建用户很容易，例如:
[whoever@server ]# /usr/sbin/useradd newuser
是否可以在Bash中分配密码，功能类似于此，但自动:
[whoever@server ]# passwd newuser
Changing password for user testpass.
New UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: all authentication tokens updated successfully.
[whoever@server ]#
当前回答
Tralemonkey的解决方案几乎也适用于我……但事实并非如此。我最后是这样做的:
echo -n '$#@password@#$' | passwd myusername --stdin
他的解决方案没有包括2个关键细节，-n防止echo在加密的密码中添加\n，在我的例子中，单引号保护内容不被shell (bash)解释。
顺便说一句，我在CentOS 5.6系统上以root身份运行这个命令，以防有人想知道。
其他回答
我知道我要过几年才会有这个想法，但我不敢相信居然没有人建议用户mod。
usermod --password `perl -e "print crypt('password','sa');"` root
如果有人想在旧的HPUX上执行此操作，您可以使用usermod.sam。
/usr/sam/lbin/usermod.sam -F -p `perl -e "print crypt('password','sa');"` username
只有当执行脚本的人是当前用户时才需要使用-F。当然，您不需要使用Perl来创建散列。您可以使用openssl或许多其他命令来代替它。
Tralemonkey的解决方案几乎也适用于我……但事实并非如此。我最后是这样做的:
echo -n '$#@password@#$' | passwd myusername --stdin
他的解决方案没有包括2个关键细节，-n防止echo在加密的密码中添加\n，在我的例子中，单引号保护内容不被shell (bash)解释。
顺便说一句，我在CentOS 5.6系统上以root身份运行这个命令，以防有人想知道。
{ echo $password; echo $password; } | passwd $username
下面是我在Ubuntu 14.04上测试的。它是一个不需要任何用户输入的一行程序。
sudo useradd -p $(openssl passwd -1 $PASS) $USERNAME
摘自@Tralemonkey
在Debian和Red Hat上都可以工作的解决方案。依赖于perl，使用sha-512散列:
cat userpassadd
#!/usr/bin/env bash
salt=$(cat /dev/urandom | tr -dc A-Za-z0-9/_- | head -c16)
useradd -p $(perl -e "print crypt('$2', '\$6\$' . '$salt' . '\$')") $1
用法:
userpassadd jim jimslongpassword
它可以有效地作为一行程序使用，但你必须自己在正确的地方指定密码、盐和用户名:
useradd -p $(perl -e "print crypt('pass', '\$6\$$salt\$')") username
