我需要能够在我的Linux (Fedora 10)上创建用户帐户，并通过bash脚本自动分配密码(如果需要，也可以采用其他方式)。
通过Bash创建用户很容易，例如:
[whoever@server ]# /usr/sbin/useradd newuser
是否可以在Bash中分配密码，功能类似于此，但自动:
[whoever@server ]# passwd newuser
Changing password for user testpass.
New UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: all authentication tokens updated successfully.
[whoever@server ]#
当前回答
{ echo $password; echo $password; } | passwd $username
其他回答
Tralemonkey的解决方案几乎也适用于我……但事实并非如此。我最后是这样做的:
echo -n '$#@password@#$' | passwd myusername --stdin
他的解决方案没有包括2个关键细节，-n防止echo在加密的密码中添加\n，在我的例子中，单引号保护内容不被shell (bash)解释。
顺便说一句，我在CentOS 5.6系统上以root身份运行这个命令，以防有人想知道。
我也问过自己同样的问题，但不想依赖Python脚本。
这是在一个bash行中添加一个具有已定义密码的用户的行:
useradd -p $(openssl passwd -crypt $PASS) $USER
./my_add_user.sh用户PASSWD
代码:
#!/bin/bash
# my_add_user.sh
if [ "$#" -lt 2 ]
then
echo "$0 username passwd"
exit
fi
user=$1
passwd=$2
useradd $user -d /data/home/$user -m ;
echo $passwd | passwd $user --stdin;
我喜欢Tralemonkey的方法echo thePassword | passwd theUsername—stdin，虽然它不太适合我写的。然而，这对我来说很有效。
echo -e "$password\n$password\n" | sudo passwd $user
-e是将\n识别为新行。
sudo是Ubuntu的根权限。
双引号用于识别$并展开变量。
上面的命令两次将密码和新行传递给passwd，这是passwd所需要的。
如果不使用变量，我认为这可能可行。
echo -e 'password\npassword\n' | sudo passwd username
单引号在这里就足够了。
对于RedHat / CentOS，下面是创建用户、添加密码并使用户成为sudoer的代码:
#!/bin/sh
echo -n "Enter username: "
read uname
echo -n "Enter password: "
read -s passwd
adduser "$uname"
echo $uname:$passwd | sudo chpasswd
gpasswd wheel -a $uname
