我发现，更改返回按钮名称最简单的方法是将视图控制器的标题设置为返回按钮的标题，然后将视图控制器导航项中的titleView替换为带有它的真实名称的自定义标签。

是这样的:

CustomViewController.m

@implementation CustomViewController

- (NSString*)title {
    return @"Back Button Title";
}

- (void)viewDidLoad {
    [super viewDidLoad];
    UILabel* customTitleView = [[UILabel alloc] initWithFrame:CGRectZero];
    customTitleView.text = @"Navigation Bar Title";
    customTitleView.font = [UIFont boldSystemFontOfSize:20];
    customTitleView.backgroundColor = [UIColor clearColor];
    customTitleView.textColor = [UIColor whiteColor];
    customTitleView.shadowColor = [UIColor colorWithRed:0.0 green:0.0 blue:0.0 alpha:0.5];
    customTitleView.shadowOffset = CGSizeMake(0, -1);

    [customTitleView sizeToFit];

    self.navigationItem.titleView = [customTitleView autorelease];
}

@end

这将使你的标题在UINavigationBar看起来就像它是本地的。让视图控制器能够拥有分离的标题和返回按钮标题。

在视图控制器A和B的情况下，A负责告诉它的后退按钮应该是什么样子，而B是显示的。

编辑:这也保持了后退按钮的原始外观(左边带箭头的栏按钮项)。

我有一个父视图控制器，标题很长。这导致后退按钮的文本溢出到子视图控制器的标题中。

在尝试了一堆不同的解决方案后，这就是我最终所做的(扩展@john.k。doe方法):

使用Xcode 7.2, Swift 2

在故事板中，添加一个导航项到父视图控制器场景(不是子VC)

在新导航项的属性检查器上，在后退按钮字段中键入空格字符。稍后再详细介绍。

在父视图控制器中，添加以下代码:

代码片段:

override func prepareForSegue(segue: UIStoryboardSegue, sender: AnyObject?) {
    switch segue.destinationViewController {
    case is ChildViewController:
        navigationItem.backBarButtonItem?.title = ""
    default:
        navigationItem.backBarButtonItem?.title = "Full Parent Title"
    }
}

解释:

后退按钮属于父视图控制器。Navigation Item为您提供了返回按钮的句柄，因此您可以在代码或故事板中设置标题。

注意:

如果你保留导航项返回按钮文本为默认空字符串，返回按钮标题将变成“返回”。

其他方法也管用，为什么要用这个呢?：

虽然在子视图控制器上重写back按钮标题是可能的，但在它已经在屏幕上短暂闪烁之前获得它的句柄是一个挑战。

有些方法构造一个新的后退按钮并覆盖现有的后退按钮。我确信它可以工作，并且在某些用例中可能是必要的。但我更喜欢在可能的情况下利用现有的api。

在某些情况下，改变父视图控制器的标题是最快的解决方案。但是，这会改变父标题，因此您必须管理状态。标签栏控制器也会变得混乱，因为标题更改会对标签栏项目标题产生副作用。

这应该放在调用名为NewTitle的ViewController的方法中。 就在push或popViewController语句之前。

UIBarButtonItem *newBackButton = 
        [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"NewTitle" 
                                         style:UIBarButtonItemStyleBordered 
                                        target:nil 
                                        action:nil];
[[self navigationItem] setBackBarButtonItem:newBackButton];
[newBackButton release];

斯威夫特版本:

在你的子ViewController中:

override func viewWillAppear(animated: Bool) {
    super.viewWillAppear(animated)
    self.navigationController?.navigationBar.backItem?.title = "TEXT"
}

这段代码也可以工作。把这个放到导航控制器的根控制器上:

self.navigationItem.backBarButtonItem = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"" style:UIBarButtonItemStylePlain target:nil action:nil];

好的，就这么办。如果你有一个视图控制器“first”，你通过按按钮等方式导航另一个视图控制器“second”，你需要做一些工作。 首先，你需要在“second”视图控制器的ViewDidLoad方法中创建一个BarButtonItem，如下所示;

    UIBarButtonItem *btnBack = [[UIBarButtonItem alloc]
                                   initWithTitle:@"Back" 
                                   style:UIBarButtonItemStyleBordered
                                   target:self
                                   action:@selector(OnClick_btnBack:)];
    self.navigationItem.leftBarButtonItem = btnBack;
    [btnBack release];

之后，你需要在相同的.m文件中为“btnBack”操作编写代码;

-(IBAction)OnClick_btnBack:(id)sender  {
      [self.navigationController popViewControllerAnimated:YES];
    //[self.navigationController pushViewController:self.navigationController.parentViewController animated:YES];
}

这是所有。