假设我有一个像下面这样的脚本:

useless.sh

echo "This Is Error" 1>&2
echo "This Is Output" 

我有另一个shell脚本:

alsoUseless.sh

./useless.sh | sed 's/Output/Useless/'

我想捕捉“这是错误”,或任何其他stderr从无用的。sh,到一个变量。 我们称它为ERROR。

注意,我使用了stdout。我想继续使用stdout,所以在这种情况下,将stderr重定向到stdout没有帮助。

所以,基本上,我想做

./useless.sh 2> $ERROR | ...

但这显然行不通。

我也知道我能做到

./useless.sh 2> /tmp/Error
ERROR=`cat /tmp/Error`

但这是丑陋和不必要的。

不幸的是,如果这里没有答案,这就是我要做的。

我希望还有别的办法。

有人有更好的主意吗?


当前回答

在zsh:

{ . ./useless.sh > /dev/tty } 2>&1 | read ERROR
$ echo $ERROR
( your message )

其他回答

这样捕获错误文件会更简洁:

ERROR=$(</tmp/Error)

shell可以识别这一点,并且不需要运行'cat'来获取数据。

更大的问题很难。我不认为有什么简单的方法可以做到。您必须将整个管道构建到子shell中,最终将其最终标准输出发送到一个文件,以便将错误重定向到标准输出。

ERROR=$( { ./useless.sh | sed s/Output/Useless/ > outfile; } 2>&1 )

注意,分号是必需的(在经典shell中,Bourne, Korn,这是肯定的;可能在Bash中也是如此)。'{}'对所包含的命令进行I/O重定向。如前所述,它也会从sed捕获错误。

警告:正式未经测试的代码-使用风险自负。

重定向stderr到stdout, stdout到/dev/null,然后使用反勾号或$()捕获重定向的stderr:

ERROR=$(./useless.sh 2>&1 >/dev/null)
$ b=$( ( a=$( (echo stdout;echo stderr >&2) ) ) 2>&1 )
$ echo "a=>$a b=>$b"
a=>stdout b=>stderr

这是一个有趣的问题,我希望有一个优雅的解决方案。遗憾的是,我最终得到了一个类似于Leffler先生的解决方案,但我要补充的是,你可以在Bash函数中调用useless来提高可读性:

#!/bin/bash

function useless {
    /tmp/useless.sh | sed 's/Output/Useless/'
}

ERROR=$(useless)
echo $ERROR

所有其他类型的输出重定向必须由一个临时文件支持。

为了防止你的命令出错:

execute [INVOKING-FUNCTION] [COMMAND]

execute () {
    function="${1}"
    command="${2}"
    error=$(eval "${command}" 2>&1 >"/dev/null")

    if [ ${?} -ne 0 ]; then
        echo "${function}: ${error}"
        exit 1
    fi
}

精益生产的启示:

故意让错误变得不可能 让步骤最小 逐个完成项目 让每个人都清楚