KernelM的答案很好，但是为了避免Greg在评论中提出的问题(键冲突)，使用一个新的数组会更安全

$newarr[$newkey] = $oldarr[$oldkey];
$oldarr=$newarr;
unset($newarr);

如果你的数组是从数据库查询中构建的，你可以直接从mysql语句中更改键:

而不是

"select ´id´ from ´tablename´..."

可以使用以下语句:

"select ´id´ **as NEWNAME** from ´tablename´..."

KernelM的答案很好，但是为了避免Greg在评论中提出的问题(键冲突)，使用一个新的数组会更安全

$newarr[$newkey] = $oldarr[$oldkey];
$oldarr=$newarr;
unset($newarr);

如果你的数组是递归的，你可以使用这个函数: 测试此数据:

    $datos = array
    (
        '0' => array
            (
                'no' => 1,
                'id_maquina' => 1,
                'id_transaccion' => 1276316093,
                'ultimo_cambio' => 'asdfsaf',
                'fecha_ultimo_mantenimiento' => 1275804000,
                'mecanico_ultimo_mantenimiento' =>'asdfas',
                'fecha_ultima_reparacion' => 1275804000,
                'mecanico_ultima_reparacion' => 'sadfasf',
                'fecha_siguiente_mantenimiento' => 1275804000,
                'fecha_ultima_falla' => 0,
                'total_fallas' => 0,
            ),

        '1' => array
            (
                'no' => 2,
                'id_maquina' => 2,
                'id_transaccion' => 1276494575,
                'ultimo_cambio' => 'xx',
                'fecha_ultimo_mantenimiento' => 1275372000,
                'mecanico_ultimo_mantenimiento' => 'xx',
                'fecha_ultima_reparacion' => 1275458400,
                'mecanico_ultima_reparacion' => 'xx',
                'fecha_siguiente_mantenimiento' => 1275372000,
                'fecha_ultima_falla' => 0,
                'total_fallas' => 0,
            )
    );

函数如下:

function changekeyname($array, $newkey, $oldkey)
{
   foreach ($array as $key => $value) 
   {
      if (is_array($value))
         $array[$key] = changekeyname($value,$newkey,$oldkey);
      else
        {
             $array[$newkey] =  $array[$oldkey];    
        }

   }
   unset($array[$oldkey]);          
   return $array;   
}

你可以基于array_walk使用这个函数:

function mapToIDs($array, $id_field_name = 'id')
{
    $result = [];
    array_walk($array, 
        function(&$value, $key) use (&$result, $id_field_name)
        {
            $result[$value[$id_field_name]] = $value;
        }
    );
    return $result;
}

$arr = [0 => ['id' => 'one', 'fruit' => 'apple'], 1 => ['id' => 'two', 'fruit' => 'banana']];
print_r($arr);
print_r(mapToIDs($arr));

它给:

Array(
    [0] => Array(
        [id] => one
        [fruit] => apple
    )
    [1] => Array(
        [id] => two
        [fruit] => banana
    )
)

Array(
    [one] => Array(
        [id] => one
        [fruit] => apple
    )
    [two] => Array(
        [id] => two
        [fruit] => banana
    )
)

$array = [
    'old1' => 1
    'old2' => 2
];

$renameMap = [
    'old1' => 'new1',   
    'old2' => 'new2'
];

$array = array_combine(array_map(function($el) use ($renameMap) {
    return $renameMap[$el];
}, array_keys($array)), array_values($array));

/*
$array = [
    'new1' => 1
    'new2' => 2
];
*/