本页对所要求的内容进行了广泛的解释，因为问题主体中没有最小的、可验证的示例。有些答案只是试图解决“标题”，而不费心去理解问题的要求。

键实际上是一个ID号，值是一个计数。这是 大多数情况下都没问题，但是我想要一个函数 人类可读的数组名称，并使用该名称作为键，无需 更改值。

PHP键不能被更改，但可以被替换——这就是为什么这么多答案建议使用array_search()(一个相对较差的性能)和unset()。

最终，您希望创建一个新数组，其名称作为与原始计数相关的键。这是通过查找数组最有效地完成的，因为搜索键总是比搜索值更好。

代码:(演示)

$idCounts = [
    3 => 15,
    7 => 12,
    8 => 10,
    9 => 4
];

$idNames = [
    1 => 'Steve',
    2 => 'Georgia',
    3 => 'Elon',
    4 => 'Fiona',
    5 => 'Tim',
    6 => 'Petra',
    7 => 'Quentin',
    8 => 'Raymond',
    9 => 'Barb'
];

$result = [];
foreach ($idCounts as $id => $count) {
    if (isset($idNames[$id])) {
        $result[$idNames[$id]] = $count;
    }
}
var_export($result);

输出:

array (
  'Elon' => 15,
  'Quentin' => 12,
  'Raymond' => 10,
  'Barb' => 4,
)

这种技术保持原始的数组顺序(以防排序问题)，不做任何不必要的迭代，而且由于isset()的存在，速度非常快。

简单的东西:

此函数将接受目标$哈希值，$replacement也是包含newkey=>oldkey关联的哈希值。

这个函数将保留原始顺序，但对于非常大的数组(比如超过10k的记录)，在性能和内存方面可能会有问题。

function keyRename(array $hash, array $replacements) {
    $new=array();
    foreach($hash as $k=>$v)
    {
        if($ok=array_search($k,$replacements))
            $k=$ok;
        $new[$k]=$v;
    }
    return $new;    
}

这个替代函数也会做同样的事情，具有更好的性能和内存使用，代价是失去原来的顺序(这应该不是问题，因为它是哈希表!)

function keyRename(array $hash, array $replacements) {

    foreach($hash as $k=>$v)
        if($ok=array_search($k,$replacements))
        {
          $hash[$ok]=$v;
          unset($hash[$k]);
        }

    return $hash;       
}

这适用于重命名第一个键:

$a = ['catine' => 'cat', 'canine'  => 'dog'];
$tmpa['feline'] = $a['catine'];
unset($a['catine']);
$a = $tmpa + $a;

然后，print_r($a)呈现一个修复后的有序数组:

Array
(
    [feline] => cat
    [canine] => dog
)

这适用于重命名任意键:

$a = ['canine'  => 'dog', 'catine' => 'cat', 'porcine' => 'pig']
$af = array_flip($a)
$af['cat'] = 'feline';
$a = array_flip($af)

print_r ($ a)

Array
(
    [canine] => dog
    [feline] => cat
    [porcine] => pig
)

广义函数:

function renameKey($oldkey, $newkey, $array) {
    $val = $array[$oldkey];
    $tmp_A = array_flip($array);
    $tmp_A[$val] = $newkey;

    return array_flip($tmp_A);
}

嗯，我没有测试之前，但我认为这段代码工作

function replace_array_key($data) {
    $mapping = [
        'old_key_1' => 'new_key_1',
        'old_key_2' => 'new_key_2',
    ];

    $data = json_encode($data);
    foreach ($mapping as $needed => $replace) {
        $data = str_replace('"'.$needed.'":', '"'.$replace.'":', $data);
    }

    return json_decode($data, true);
}

如果你想一次替换多个键(保持顺序):

/**
 * Rename keys of an array
 * @param array $array (asoc)
 * @param array $replacement_keys (indexed)
 * @return array
 */
function rename_keys($array, $replacement_keys)  {
      return array_combine($replacement_keys, array_values($array));
}

用法:

$myarr = array("a" => 22, "b" => 144, "c" => 43);
$newkeys = array("x","y","z");
print_r(rename_keys($myarr, $newkeys));
//must return: array("x" => 22, "y" => 144, "z" => 43);

这是一个实验(测试)

初始数组(像0、1、2这样的键)

$some_array[] = '6110';//
$some_array[] = '6111';//
$some_array[] = '6210';//

我必须将键名更改为例如human_readable15, human_readable16, human_readable17

类似于已经发布的内容。在每个循环中，我设置必要的键名，并从初始数组中删除相应的键。

例如，我插入mysql $some_array得到lastInsertId，我需要发送键值对返回jquery。

$first_id_of_inserted = 7;//lastInsertId
$last_loop_for_some_array = count($some_array);


for ($current_loop = 0; $current_loop < $last_loop_for_some_array ; $current_loop++) {

$some_array['human_readable'.($first_id_of_inserted + $current_loop)] = $some_array[$current_loop];//add new key for intial array

unset( $some_array[$current_loop] );//remove already renamed key from array

}

这是带有重命名键的新数组

echo '<pre>', print_r($some_array, true), '</pre>$some_array in '. basename(__FILE__, '.php'). '.php <br/>';

如果human_readable15、human_readable16、human_readable17需要其他东西。然后就能创造出这样的东西

$arr_with_key_names[] = 'human_readable';
$arr_with_key_names[] = 'something_another';
$arr_with_key_names[] = 'and_something_else';


for ($current_loop = 0; $current_loop < $last_loop_for_some_array ; $current_loop++) {

    $some_array[$arr_with_key_names[$current_loop]] = $some_array[$current_loop];//add new key for intial array

    unset( $some_array[$current_loop] );//remove already renamed key from array

    }