这适用于重命名第一个键:

$a = ['catine' => 'cat', 'canine'  => 'dog'];
$tmpa['feline'] = $a['catine'];
unset($a['catine']);
$a = $tmpa + $a;

然后，print_r($a)呈现一个修复后的有序数组:

Array
(
    [feline] => cat
    [canine] => dog
)

这适用于重命名任意键:

$a = ['canine'  => 'dog', 'catine' => 'cat', 'porcine' => 'pig']
$af = array_flip($a)
$af['cat'] = 'feline';
$a = array_flip($af)

print_r ($ a)

Array
(
    [canine] => dog
    [feline] => cat
    [porcine] => pig
)

广义函数:

function renameKey($oldkey, $newkey, $array) {
    $val = $array[$oldkey];
    $tmp_A = array_flip($array);
    $tmp_A[$val] = $newkey;

    return array_flip($tmp_A);
}

KernelM的答案很好，但是为了避免Greg在评论中提出的问题(键冲突)，使用一个新的数组会更安全

$newarr[$newkey] = $oldarr[$oldkey];
$oldarr=$newarr;
unset($newarr);

如果你想一次替换多个键(保持顺序):

/**
 * Rename keys of an array
 * @param array $array (asoc)
 * @param array $replacement_keys (indexed)
 * @return array
 */
function rename_keys($array, $replacement_keys)  {
      return array_combine($replacement_keys, array_values($array));
}

用法:

$myarr = array("a" => 22, "b" => 144, "c" => 43);
$newkeys = array("x","y","z");
print_r(rename_keys($myarr, $newkeys));
//must return: array("x" => 22, "y" => 144, "z" => 43);

本页对所要求的内容进行了广泛的解释，因为问题主体中没有最小的、可验证的示例。有些答案只是试图解决“标题”，而不费心去理解问题的要求。

键实际上是一个ID号，值是一个计数。这是 大多数情况下都没问题，但是我想要一个函数 人类可读的数组名称，并使用该名称作为键，无需 更改值。

PHP键不能被更改，但可以被替换——这就是为什么这么多答案建议使用array_search()(一个相对较差的性能)和unset()。

最终，您希望创建一个新数组，其名称作为与原始计数相关的键。这是通过查找数组最有效地完成的，因为搜索键总是比搜索值更好。

代码:(演示)

$idCounts = [
    3 => 15,
    7 => 12,
    8 => 10,
    9 => 4
];

$idNames = [
    1 => 'Steve',
    2 => 'Georgia',
    3 => 'Elon',
    4 => 'Fiona',
    5 => 'Tim',
    6 => 'Petra',
    7 => 'Quentin',
    8 => 'Raymond',
    9 => 'Barb'
];

$result = [];
foreach ($idCounts as $id => $count) {
    if (isset($idNames[$id])) {
        $result[$idNames[$id]] = $count;
    }
}
var_export($result);

输出:

array (
  'Elon' => 15,
  'Quentin' => 12,
  'Raymond' => 10,
  'Barb' => 4,
)

这种技术保持原始的数组顺序(以防排序问题)，不做任何不必要的迭代，而且由于isset()的存在，速度非常快。

最好的方法是使用引用，而不是使用unset(这是清理内存的另一个步骤)

$tab = ['two' => [] ];

解决方案:

$tab['newname'] = & $tab['two'];

你有一份原件和一份有新名字的参考资料。

或者如果你不想在一个值中有两个名字是很好的，让另一个TAB和foreach引用

foreach($tab as $key=> & $value) {
    if($key=='two') { 
        $newtab["newname"] = & $tab[$key];
     } else {
        $newtab[$key] = & $tab[$key];
     }
}

迭代键比克隆所有数组更好，如果你有长数据，如100行+++等，清洗旧数组。

$array = [
    'old1' => 1
    'old2' => 2
];

$renameMap = [
    'old1' => 'new1',   
    'old2' => 'new2'
];

$array = array_combine(array_map(function($el) use ($renameMap) {
    return $renameMap[$el];
}, array_keys($array)), array_values($array));

/*
$array = [
    'new1' => 1
    'new2' => 2
];
*/