我想从Bash函数返回一个字符串。

我将用java写这个例子来说明我想做什么:

public String getSomeString() {
  return "tadaa";
}

String variable = getSomeString();

下面的示例可以在bash中工作,但是是否有更好的方法来做到这一点?

function getSomeString {
   echo "tadaa"
}

VARIABLE=$(getSomeString)

当前回答

像上面的bstpierre一样,我使用并推荐使用显式命名输出变量:

function some_func() # OUTVAR ARG1
{
   local _outvar=$1
   local _result # Use some naming convention to avoid OUTVARs to clash
   ... some processing ....
   eval $_outvar=\$_result # Instead of just =$_result
}

注意引用$的用法。这将避免将$result中的内容解释为shell特殊字符。我发现这比result=$(some_func "arg1")捕获回声的习惯用法快一个数量级。在MSYS上使用bash时,速度差异似乎更加显著,从函数调用中捕获标准输出几乎是灾难性的。

可以发送一个局部变量,因为局部变量在bash中是动态作用域的:

function another_func() # ARG
{
   local result
   some_func result "$1"
   echo result is $result
}

其他回答

#实现一个通用的函数返回堆栈:

STACK=()
push() {
  STACK+=( "${1}" )
}
pop() {
  export $1="${STACK[${#STACK[@]}-1]}"
  unset 'STACK[${#STACK[@]}-1]';
}

#用法:

my_func() {
  push "Hello world!"
  push "Hello world2!"
}
my_func ; pop MESSAGE2 ; pop MESSAGE1
echo ${MESSAGE1} ${MESSAGE2}

您可以回显字符串,但通过将函数(|)连接到其他函数来捕获它。

您可以使用expr来实现,不过ShellCheck报告这种用法已弃用。

为了说明我对Andy的回答的评论,使用额外的文件描述符操作来避免使用/dev/tty:

#!/bin/bash

exec 3>&1

returnString() {
    exec 4>&1 >&3
    local s=$1
    s=${s:="some default string"}
    echo "writing to stdout"
    echo "writing to stderr" >&2
    exec >&4-
    echo "$s"
}

my_string=$(returnString "$*")
echo "my_string:  [$my_string]"

不过还是很恶心。

以上所有答案都忽略bash手册页中所述内容。

函数中声明的所有变量都将与调用环境共享。 所有在本地声明的变量将不会被共享。

示例代码

#!/bin/bash

f()
{
    echo function starts
    local WillNotExists="It still does!"
    DoesNotExists="It still does!"
    echo function ends
}

echo $DoesNotExists #Should print empty line
echo $WillNotExists #Should print empty line
f                   #Call the function
echo $DoesNotExists #Should print It still does!
echo $WillNotExists #Should print empty line

和输出

$ sh -x ./x.sh
+ echo

+ echo

+ f
+ echo function starts 
function starts
+ local 'WillNotExists=It still does!'
+ DoesNotExists='It still does!'
+ echo function ends 
function ends
+ echo It still 'does!' 
It still does!
+ echo

同样在pdksh和ksh下,这个脚本也做同样的事情!

在我的程序中,按照约定,这就是预先存在的$REPLY变量的用途,read正是为此目的而使用它。

function getSomeString {
  REPLY="tadaa"
}

getSomeString
echo $REPLY

这种回声

tadaa

但是为了避免冲突,任何其他全局变量都可以。

declare result

function getSomeString {
  result="tadaa"
}

getSomeString
echo $result

如果这还不够,我推荐Markarian451的解决方案。