我将利用.NET 4.0+的优势，为最初接受的问题提供更新的答案：

foreach(var entry in MyDic)
{
    // do something with entry.Value or entry.Key
}

我想说foreach是标准的方法，尽管这显然取决于你想要什么

foreach(var kvp in my_dictionary) {
  ...
}

这就是你要找的吗？

foreach(KeyValuePair<string, string> entry in myDictionary)
{
    // do something with entry.Value or entry.Key
}

从C#7开始，您可以将对象分解为变量。我认为这是遍历字典的最佳方式。

例子：

在KeyValuePair<TKey，TVal>上创建一个扩展方法，对其进行解构：

public static void Deconstruct<TKey, TVal>(this KeyValuePair<TKey, TVal> pair, out TKey key, out TVal value)
{
   key = pair.Key;
   value = pair.Value;
}

按以下方式遍历任何字典<TKey，TVal>

// Dictionary can be of any types, just using 'int' and 'string' as examples.
Dictionary<int, string> dict = new Dictionary<int, string>();

// Deconstructor gets called here.
foreach (var (key, value) in dict)
{
   Console.WriteLine($"{key} : {value}");
}

除了在使用

foreach(KeyValuePair<string, string> entry in myDictionary)
{
    // do something with entry.Value or entry.Key
}

or

foreach(var entry in myDictionary)
{
    // do something with entry.Value or entry.Key
}

最完整的是以下内容，因为您可以从初始化中看到字典类型，kvp是KeyValuePair

var myDictionary = new Dictionary<string, string>(x);//fill dictionary with x

foreach(var kvp in myDictionary)//iterate over dictionary
{
    // do something with kvp.Value or kvp.Key
}

有时，如果只需要枚举值，请使用字典的值集合：

foreach(var value in dictionary.Values)
{
    // do something with entry.Value only
}

本帖报道称，这是最快的方法：http://alexpinsker.blogspot.hk/2010/02/c-fastest-way-to-iterate-over.html