这个问题有点老了，但现在在Nuget上有一个很好的库，它可以做到这一点，以及许多其他转换到人类可读的文本。

在GitHub或Nuget上检查Humanizer。

例子

"PascalCaseInputStringIsTurnedIntoSentence".Humanize() => "Pascal case input string is turned into sentence"
"Underscored_input_string_is_turned_into_sentence".Humanize() => "Underscored input string is turned into sentence"
"Underscored_input_String_is_turned_INTO_sentence".Humanize() => "Underscored input String is turned INTO sentence"

// acronyms are left intact
"HTML".Humanize() => "HTML"

以下是我的解决方案，基于Binary Worriers的建议和Richard Priddys的评论，但也考虑到空白可能存在于提供的字符串中，所以它不会在现有空白旁边添加空白。

public string AddSpacesBeforeUpperCase(string nonSpacedString)
    {
        if (string.IsNullOrEmpty(nonSpacedString))
            return string.Empty;

        StringBuilder newText = new StringBuilder(nonSpacedString.Length * 2);
        newText.Append(nonSpacedString[0]);

        for (int i = 1; i < nonSpacedString.Length; i++)
        {
            char currentChar = nonSpacedString[i];

            // If it is whitespace, we do not need to add another next to it
            if(char.IsWhiteSpace(currentChar))
            {
                continue;
            }

            char previousChar = nonSpacedString[i - 1];
            char nextChar = i < nonSpacedString.Length - 1 ? nonSpacedString[i + 1] : nonSpacedString[i];

            if (char.IsUpper(currentChar) && !char.IsWhiteSpace(nextChar) 
                && !(char.IsUpper(previousChar) && char.IsUpper(nextChar)))
            {
                newText.Append(' ');
            }
            else if (i < nonSpacedString.Length)
            {
                if (char.IsUpper(currentChar) && !char.IsWhiteSpace(nextChar) && !char.IsUpper(nextChar))
                {
                    newText.Append(' ');
                }
            }

            newText.Append(currentChar);
        }

        return newText.ToString();
    }

这个正则表达式在每个大写字母前放置一个空格字符:

using System.Text.RegularExpressions;

const string myStringWithoutSpaces = "ThisIsAStringWithoutSpaces";
var myStringWithSpaces = Regex.Replace(myStringWithoutSpaces, "([A-Z])([a-z]*)", " $1$2");

注意前面的空间，如果“$1$2”，这是可以完成的。

结果如下:

"This Is A String Without Spaces"

对于任何正在寻找回答这个问题的c++函数的人，您可以使用下面的方法。这是模仿@Binary Worrier给出的答案。这种方法只是自动保留首字母缩略词。

using namespace std;

void AddSpacesToSentence(string& testString)
        stringstream ss;
        ss << testString.at(0);
        for (auto it = testString.begin() + 1; it != testString.end(); ++it )
        {
            int index = it - testString.begin();
            char c = (*it);
            if (isupper(c))
            {
                char prev = testString.at(index - 1);
                if (isupper(prev))
                {
                    if (index < testString.length() - 1)
                    {
                        char next = testString.at(index + 1);
                        if (!isupper(next) && next != ' ')
                        {
                            ss << ' ';
                        }
                    }
                }
                else if (islower(prev)) 
                {
                   ss << ' ';
                }
            }

            ss << c;
        }

        cout << ss.str() << endl;

我为这个函数使用的测试字符串，结果是:

"helloWorld" -> "helloWorld" "HelloWorld" -> "HelloWorld" "HelloABCWorld" -> "HelloABCWorld" "HelloWorldABC" -> "HelloWorldABC" "ABCHelloWorld" -> "ABCHelloWorld" " abc hello world " -> " abc hello world " " abchelloworld " -> " abchelloworld " " a " -> " a "

二进制担忧者，我已经使用了你建议的代码，它是相当好的，我只是有一个小的增加:

public static string AddSpacesToSentence(string text)
{
    if (string.IsNullOrEmpty(text))
        return "";
    StringBuilder newText = new StringBuilder(text.Length * 2);
    newText.Append(text[0]);
            for (int i = 1; i < result.Length; i++)
            {
                if (char.IsUpper(result[i]) && !char.IsUpper(result[i - 1]))
                {
                    newText.Append(' ');
                }
                else if (i < result.Length)
                {
                    if (char.IsUpper(result[i]) && !char.IsUpper(result[i + 1]))
                        newText.Append(' ');

                }
                newText.Append(result[i]);
            }
    return newText.ToString();
}

我添加了一个条件!char。IsUpper(text[i - 1])。这修复了一个错误，会导致'AverageNOX'变成'平均NOX'，这显然是错误的，因为它应该读'平均NOX'。

遗憾的是，这仍然有错误，如果你有文本'FromAStart'，你会得到'FromAStart'出来。

有什么解决办法吗?

    private string GetProperName(string Header)
    {
        if (Header.ToCharArray().Where(c => Char.IsUpper(c)).Count() == 1)
        {
            return Header;
        }
        else
        {
            string ReturnHeader = Header[0].ToString();
            for(int i=1; i<Header.Length;i++)
            {
                if (char.IsLower(Header[i-1]) && char.IsUpper(Header[i]))
                {
                    ReturnHeader += " " + Header[i].ToString();
                }
                else
                {
                    ReturnHeader += Header[i].ToString();
                }
            }

            return ReturnHeader;
        }

        return Header;
    }