下面是iwasrob对上述类别的修改。它保持原始图像的纵横比，而不是扭曲它。

- (UIImage*)scaleToSizeKeepAspect:(CGSize)size {
    UIGraphicsBeginImageContext(size);

    CGFloat ws = size.width/self.size.width;
    CGFloat hs = size.height/self.size.height;

    if (ws > hs) {
        ws = hs/ws;
        hs = 1.0;
    } else {
        hs = ws/hs;
        ws = 1.0;
    }

    CGContextRef context = UIGraphicsGetCurrentContext();
    CGContextTranslateCTM(context, 0.0, size.height);
    CGContextScaleCTM(context, 1.0, -1.0);

    CGContextDrawImage(context, CGRectMake(size.width/2-(size.width*ws)/2,
        size.height/2-(size.height*hs)/2, size.width*ws,
        size.height*hs), self.CGImage);

    UIImage* scaledImage = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext();

    UIGraphicsEndImageContext();

    return scaledImage;
}

如果你想做一个UIImage的缩略图(按比例调整大小或可能涉及到一些裁剪)，检查UIImage+Resize类别，它允许你使用简洁的，类似imagemagick的语法:

UIImage* squareImage       = [image resizedImageByMagick: @"320x320#"];

以下是斯威夫特版的保罗·林奇的回答

func imageWithImage(image:UIImage, scaledToSize newSize:CGSize) -> UIImage{
    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(newSize, false, 0.0);
    image.drawInRect(CGRectMake(0, 0, newSize.width, newSize.height))
    let newImage:UIImage = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext()
    UIGraphicsEndImageContext()
    return newImage
}

作为延伸:

public extension UIImage {
    func copy(newSize: CGSize, retina: Bool = true) -> UIImage? {
        // In next line, pass 0 to use the current device's pixel scaling factor (and thus account for Retina resolution).
        // Pass 1 to force exact pixel size.
        UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(
            /* size: */ newSize,
            /* opaque: */ false,
            /* scale: */ retina ? 0 : 1
        )
        defer { UIGraphicsEndImageContext() }

        self.draw(in: CGRect(origin: .zero, size: newSize))
        return UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext()
    }
}

[cf Chris]调整大小到所需的大小:

UIImage *after = [UIImage imageWithCGImage:before.CGImage
                                     scale:CGImageGetHeight(before.CGImage)/DESIREDHEIGHT
                               orientation:UIImageOrientationUp];

或者，等效地，替换CGImageGetWidth(…)/DESIREDWIDTH

正确的Swift 3.0 iOS 10+解决方案:使用ImageRenderer和闭包语法:

func imageWith(newSize: CGSize) -> UIImage {
    let image = UIGraphicsImageRenderer(size: newSize).image { _ in
        draw(in: CGRect(origin: .zero, size: newSize))
    }
        
    return image.withRenderingMode(renderingMode)
}

这是Objective-C版本:

@implementation UIImage (ResizeCategory)
- (UIImage *)imageWithSize:(CGSize)newSize
{
    UIGraphicsImageRenderer *renderer = [[UIGraphicsImageRenderer alloc] initWithSize:newSize];
    UIImage *image = [renderer imageWithActions:^(UIGraphicsImageRendererContext*_Nonnull myContext) {
        [self drawInRect:(CGRect) {.origin = CGPointZero, .size = newSize}];
    }];
    return [image imageWithRenderingMode:self.renderingMode];
}
@end

对于Swift 5:

extension UIImage {
  func resized(to newSize: CGSize) -> UIImage? {
    UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(newSize, false, 0)
    defer { UIGraphicsEndImageContext() }

    draw(in: CGRect(origin: .zero, size: newSize))
    return UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext()
  }
}