我发现的Enums国际化或从各自的资源文件获取Enums文本的方法是通过继承DescriptionAttribute类创建一个属性类

public class EnumResourceAttribute : DescriptionAttribute
{

    public Type ResourceType { get; private set; }
    public string ResourceName { get; private set; }
    public int SortOrder { get; private set; }
    public EnumResourceAttribute(Type ResourceType,
                         string ResourceName,
                         int SortOrder)
    {

        this.ResourceType = ResourceType;
        this.ResourceName = ResourceName;
        this.SortOrder = SortOrder;
    }
}

创建另一个Static类，为GetString和GetString提供扩展方法。

public static class EnumHelper
{
    public static string GetString(this Enum value)
    {
        EnumResourceAttribute ea =
       (EnumResourceAttribute)value.GetType().GetField(value.ToString())
        .GetCustomAttributes(typeof(EnumResourceAttribute), false)
         .FirstOrDefault();
        if (ea != null)
        {
            PropertyInfo pi = ea.ResourceType
             .GetProperty(CommonConstants.ResourceManager);
            if (pi != null)
            {
                ResourceManager rm = (ResourceManager)pi
                .GetValue(null, null);
                return rm.GetString(ea.ResourceName);
            }

        }
        return string.Empty;
    }


    public static IList GetStrings(this Type enumType)
    {
        List<string> stringList = new List<string>();
        FieldInfo[] fiArray = enumType.GetFields();
        foreach (FieldInfo fi in fiArray)
        {
            EnumResourceAttribute ea =
                (EnumResourceAttribute)fi
                     .GetCustomAttributes(typeof(EnumResourceAttribute), false)
                     .FirstOrDefault();
            if (ea != null)
            {
                PropertyInfo pi = ea.ResourceType
                                    .GetProperty(CommonConstants.ResourceManager);
                if (pi != null)
                {
                    ResourceManager rm = (ResourceManager)pi
                                          .GetValue(null, null);
                    stringList.Add(rm.GetString(ea.ResourceName));
                }
            }
        }
        return stringList.ToList();
    }
}

在Enum的元素上，你可以这样写:

public enum Priority
{
     [EnumResourceAttribute(typeof(Resources.AdviceModule), Resources.ResourceNames.AdviceCreateAdviceExternaPriorityMemberHigh, 1)]
    High,
     [EnumResourceAttribute(typeof(Resources.AdviceModule), Resources.ResourceNames.AdviceCreateAdviceExternaPriorityMemberRoutine, 2)]
    Routine
}

Where Resources.ResourceNames.AdviceCreateAdviceExternaPriorityMemberHigh & resources . resourcename . advicecreateadviceexternaprioritymemberroutine是资源文件中的常量，或者你可以说字符串，其值可以在不同的文化中可用。

如果你在MVC架构中实现你的web应用程序，那么创建一个属性

private IList result;
public IList Result
{
    get
    {
        result = typeof(Priority).GetStrings();
        return result;
    }
}

在你的.cshtml文件中，你可以像这样将枚举绑定到你的下拉列表:

@Html.DropDownListFor(model => Model.vwClinicalInfo.Priority, new SelectList(Model.Result))

谢谢 Ratnesh

更新:访问这个页面，8年后，在很长一段时间没有接触c#之后，看起来我的答案不再是最好的解决方案。我非常喜欢与属性-函数绑定的转换器解决方案。

如果你正在阅读这篇文章，请确保你也查看了其他答案。(提示:它们在这个上面)

和你们大多数人一样，我非常喜欢Jakub Šturc所选的答案，但我也非常讨厌复制粘贴代码，并尽可能少地这样做。

因此，我决定使用一个EnumBase类，从其中继承/内置大部分功能，从而使我能够专注于内容而不是行为。

这种方法的主要问题是基于这样一个事实，即尽管Enum值是类型安全的实例，但交互是与Enum Class类型的静态实现进行的。 所以在泛型魔法的帮助下，我想我终于得到了正确的组合。 希望有人能像我一样觉得这个有用。

我将从Jakub的例子开始，但是使用继承和泛型:

public sealed class AuthenticationMethod : EnumBase<AuthenticationMethod, int>
{
    public static readonly AuthenticationMethod FORMS =
        new AuthenticationMethod(1, "FORMS");
    public static readonly AuthenticationMethod WINDOWSAUTHENTICATION =
        new AuthenticationMethod(2, "WINDOWS");
    public static readonly AuthenticationMethod SINGLESIGNON =
        new AuthenticationMethod(3, "SSN");

    private AuthenticationMethod(int Value, String Name)
        : base( Value, Name ) { }
    public new static IEnumerable<AuthenticationMethod> All
    { get { return EnumBase<AuthenticationMethod, int>.All; } }
    public static explicit operator AuthenticationMethod(string str)
    { return Parse(str); }
}

这里是基类:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq; // for the .AsEnumerable() method call

// E is the derived type-safe-enum class
// - this allows all static members to be truly unique to the specific
//   derived class
public class EnumBase<E, T> where E: EnumBase<E, T>
{
    #region Instance code
    public T Value { get; private set; }
    public string Name { get; private set; }

    protected EnumBase(T EnumValue, string Name)
    {
        Value = EnumValue;
        this.Name = Name;
        mapping.Add(Name, this);
    }

    public override string ToString() { return Name; }
    #endregion

    #region Static tools
    static private readonly Dictionary<string, EnumBase<E, T>> mapping;
    static EnumBase() { mapping = new Dictionary<string, EnumBase<E, T>>(); }
    protected static E Parse(string name)
    {
        EnumBase<E, T> result;
        if (mapping.TryGetValue(name, out result))
        {
            return (E)result;
        }

        throw new InvalidCastException();
    }
    // This is protected to force the child class to expose it's own static
    // method.
    // By recreating this static method at the derived class, static
    // initialization will be explicit, promising the mapping dictionary
    // will never be empty when this method is called.
    protected static IEnumerable<E> All
    { get { return mapping.Values.AsEnumerable().Cast<E>(); } }
    #endregion
}

好吧，在阅读了以上所有内容后，我觉得这些家伙将枚举数转换为字符串的问题过于复杂了。 我喜欢在枚举字段上拥有属性的想法，但我认为属性主要用于元数据，但在你的情况下，我认为你所需要的只是某种本地化。

public enum Color 
{ Red = 1, Green = 2, Blue = 3}


public static EnumUtils 
{
   public static string GetEnumResourceString(object enumValue)
    {
        Type enumType = enumValue.GetType();
        string value = Enum.GetName(enumValue.GetType(), enumValue);
        string resourceKey = String.Format("{0}_{1}", enumType.Name, value);
        string result = Resources.Enums.ResourceManager.GetString(resourceKey);
        if (string.IsNullOrEmpty(result))
        {
            result = String.Format("{0}", value);
        }
        return result;
    }
}

现在如果我们尝试调用上面的方法，我们可以这样调用它

public void Foo()
{
  var col = Color.Red;
  Console.WriteLine (EnumUtils.GetEnumResourceString (col));
}

您所需要做的就是创建一个包含所有枚举值和相应字符串的资源文件

Resource Name          Resource Value
Color_Red              My String Color in Red
Color_Blue             Blueeey
Color_Green            Hulk Color

这样做的好处是，如果您需要本地化应用程序，它将非常有用，因为您所需要做的只是用新语言创建另一个资源文件!和Voe-la !

我的变体

public struct Colors
{
    private String current;

    private static string red = "#ff0000";
    private static string green = "#00ff00";
    private static string blue = "#0000ff";

    private static IList<String> possibleColors; 

    public static Colors Red { get { return (Colors) red; } }
    public static Colors Green { get { return (Colors) green; } }
    public static Colors Blue { get { return (Colors) blue; } }

    static Colors()
    {
        possibleColors = new List<string>() {red, green, blue};
    }

    public static explicit operator String(Colors value)
    {
        return value.current;
    }

    public static explicit operator Colors(String value)
    {
        if (!possibleColors.Contains(value))
        {
            throw new InvalidCastException();
        }

        Colors color = new Colors();
        color.current = value;
        return color;
    }

    public static bool operator ==(Colors left, Colors right)
    {
        return left.current == right.current;
    }

    public static bool operator !=(Colors left, Colors right)
    {
        return left.current != right.current;
    }

    public bool Equals(Colors other)
    {
        return Equals(other.current, current);
    }

    public override bool Equals(object obj)
    {
        if (ReferenceEquals(null, obj)) return false;
        if (obj.GetType() != typeof(Colors)) return false;
        return Equals((Colors)obj);
    }

    public override int GetHashCode()
    {
        return (current != null ? current.GetHashCode() : 0);
    }

    public override string ToString()
    {
        return current;
    }
}

代码看起来有点丑，但是这个结构体的用法很有代表性。

Colors color1 = Colors.Red;
Console.WriteLine(color1); // #ff0000

Colors color2 = (Colors) "#00ff00";
Console.WriteLine(color2); // #00ff00

// Colors color3 = "#0000ff"; // Compilation error
// String color4 = Colors.Red; // Compilation error

Colors color5 = (Colors)"#ff0000";
Console.WriteLine(color1 == color5); // True

Colors color6 = (Colors)"#00ff00";
Console.WriteLine(color1 == color6); // False

此外，我认为，如果需要大量这样的枚举，可能会使用代码生成(例如T4)。

可以使用ToString()引用名称而不是值

Console.WriteLine("Auth method: {0}", AuthenticationMethod.Forms.ToString());

文档在这里:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/16c1xs4z.aspx

.．.如果你在Pascal情况下命名你的枚举(如ThisIsMyEnumValue = 1等)，那么你可以使用一个非常简单的正则表达式来打印友好的形式:

static string ToFriendlyCase(this string EnumString)
{
    return Regex.Replace(EnumString, "(?!^)([A-Z])", " $1");
}

可以很容易地从任何字符串调用:

Console.WriteLine("ConvertMyCrazyPascalCaseSentenceToFriendlyCase".ToFriendlyCase());

输出:

把我疯狂的帕斯卡格句转换成友好格句

这节省了在房子周围运行创建自定义属性并将它们附加到枚举或使用查找表将枚举值与友好字符串结合，最好的是它是自我管理的，可以用于任何Pascal Case字符串，这是无限可重用的。当然，它不允许您使用与解决方案提供的枚举不同的友好名称。

不过，我确实喜欢你针对更复杂场景的原始解决方案。你可以把你的解决方案更进一步，让你的GetStringValue成为你的枚举的扩展方法，然后你就不需要像StringEnum.GetStringValue…

public static string GetStringValue(this AuthenticationMethod value)
{
  string output = null;
  Type type = value.GetType();
  FieldInfo fi = type.GetField(value.ToString());
  StringValue[] attrs = fi.GetCustomAttributes(typeof(StringValue), false) as StringValue[];
  if (attrs.Length > 0)
    output = attrs[0].Value;
  return output;
}

然后你可以直接从你的枚举实例中访问它:

Console.WriteLine(AuthenticationMethod.SSO.GetStringValue());

当我遇到这样的问题时，我首先会试图找到以下几个问题的答案:

枚举值的名称是否足够友好，或者我需要提供更友好的名称? 我需要往返吗?也就是说，我是否需要将文本值解析为枚举值? 这是我需要为我的项目中的许多枚举做的事情，还是只有一个? 我将在什么样的UI元素中呈现这些信息-特别是，我将绑定到UI，还是使用属性表? 这需要本地化吗?

最简单的方法是使用Enum。GetValue(并使用枚举. parse支持往返)。正如Steve Mitcham所建议的那样，构建一个TypeConverter来支持UI绑定通常也是值得的。(在使用属性表时，没有必要构建TypeConverter，这是属性表的优点之一。尽管天晓得他们也有自己的问题。)

一般来说，如果上述问题的答案表明这是行不通的，我的下一步是创建和填充一个静态Dictionary<MyEnum，字符串>，或者可能是一个Dictionary<Type, Dictionary<int，字符串>>。我倾向于跳过中间的用属性装饰代码的步骤，因为接下来通常需要在部署后更改友好值(通常，但不总是，因为本地化)。