如果你没有提前定义你想要选择多少项(所以，你没有做k=10这样的事情)，你只有概率，你可以做下面的事情。注意，你的概率加起来不需要等于1，它们可以相互独立:

soup_items = ['pepper', 'onion', 'tomato', 'celery'] 
items_probability = [0.2, 0.3, 0.9, 0.1]

selected_items = [item for item,p in zip(soup_items,items_probability) if random.random()<p]
print(selected_items)
>>>['pepper','tomato']

一种方法是随机化所有权重的总和，然后使用这些值作为每个变量的极限点。以下是作为生成器的粗略实现。

def rand_weighted(weights):
    """
    Generator which uses the weights to generate a
    weighted random values
    """
    sum_weights = sum(weights.values())
    cum_weights = {}
    current_weight = 0
    for key, value in sorted(weights.iteritems()):
        current_weight += value
        cum_weights[key] = current_weight
    while True:
        sel = int(random.uniform(0, 1) * sum_weights)
        for key, value in sorted(cum_weights.iteritems()):
            if sel < value:
                break
        yield key

从Python 3.6开始，随机模块中有一个方法选择。

In [1]: import random

In [2]: random.choices(
...:     population=[['a','b'], ['b','a'], ['c','b']],
...:     weights=[0.2, 0.2, 0.6],
...:     k=10
...: )

Out[2]:
[['c', 'b'],
 ['c', 'b'],
 ['b', 'a'],
 ['c', 'b'],
 ['c', 'b'],
 ['b', 'a'],
 ['c', 'b'],
 ['b', 'a'],
 ['c', 'b'],
 ['c', 'b']]

注意随机。选择将与替换样本，每个文档:

返回一个k大小的元素列表，这些元素是从替换的填充中选择的。

为确保回答的完整性，请注意:

当从一个有限的总体中抽取一个抽样单位并返回时 对于该种群，在其特征被记录下来之后， 在绘制下一个单元之前，采样被称为“与” 更换”。它基本上意味着每个元素可以被选择多于 一次。

如果您需要在不替换的情况下进行采样，那么就像@ronan-paixão的精彩回答所说的那样，您可以使用numpy。Choice，其replace参数控制这种行为。

如果不介意使用numpy，可以使用numpy.random.choice。

例如:

import numpy

items  = [["item1", 0.2], ["item2", 0.3], ["item3", 0.45], ["item4", 0.05]
elems = [i[0] for i in items]
probs = [i[1] for i in items]

trials = 1000
results = [0] * len(items)
for i in range(trials):
    res = numpy.random.choice(items, p=probs)  #This is where the item is selected!
    results[items.index(res)] += 1
results = [r / float(trials) for r in results]
print "item\texpected\tactual"
for i in range(len(probs)):
    print "%s\t%0.4f\t%0.4f" % (items[i], probs[i], results[i])

如果你知道你需要提前做多少选择，你可以不像这样循环:

numpy.random.choice(items, trials, p=probs)

如果你有一个加权字典而不是一个列表，你可以这样写

items = { "a": 10, "b": 5, "c": 1 } 
random.choice([k for k in items for dummy in range(items[k])])

注意(k, k范围的虚拟物品(物品[k])]产生这个列表(' a ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' ', ' c ', ' b ', ' b ', ' b ', ' b ', ' b ']

我可能已经来不及提供任何有用的东西了，但这里有一个简单，简短，非常有效的片段:

def choose_index(probabilies):
    cmf = probabilies[0]
    choice = random.random()
    for k in xrange(len(probabilies)):
        if choice <= cmf:
            return k
        else:
            cmf += probabilies[k+1]

不需要排序你的概率或用你的cmf创建一个向量，它一旦找到它的选择就会终止。内存:O(1)，时间:O(N)，平均运行时间~ N/2。

如果你有权重，只需添加一行:

def choose_index(weights):
    probabilities = weights / sum(weights)
    cmf = probabilies[0]
    choice = random.random()
    for k in xrange(len(probabilies)):
        if choice <= cmf:
            return k
        else:
            cmf += probabilies[k+1]