我已经为此挣扎了一段时间，似乎在任何地方都找不到一个(有效的)答案。我有一个SVG文件，看起来像这样:
<svg
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
...
width="72.9375"
height="58.21875"
...>
...
<g
...
transform="translate(10.75,-308.96875)"
style="...">
<path
inkscape:connector-curvature="0"
d="m -10.254587,345.43597 c 0,-1.41732 0.17692,-2.85384 0.5312502,-3.5625 0.70866,-1.41733 2.14518,-2.82259 3.5625,-3.53125 1.41733,-0.70866 2.11392,-0.70867 3.53125,0 1.41732,0.70866 ... z"
... />
</g>
</svg>
我想删除transform="…"行，但仍然有我的图像留在我已经放置它(在InkScape)。如果我手动删除转换，图像将压缩到屏幕的另一部分(正如预期的那样)，但我需要完全删除转换，同时让图像保持在我想要的位置。是否有一种方法可以移除/平展转换到路径坐标本身?(我唯一需要处理的变换是平移和缩放，没有矩阵。)
我在2004年通过了1.0的测试
虽然这个帖子很老了，但我还是想把我的经验/解决方案贴出来。我在尝试为FreeCAD的TechDrawing工作台创建模板时遇到了这个问题。这些模板不能包含任何转换。
在我的例子中，我必须从外部.svg文件中添加一个公司标志(完全由Inkscape制作)。该标志包含图形和文本元素。当将该标志复制到模板中时，会创建转换，这导致模板不能在FreeCAD中正确工作。
首先，这个解决方案建议在www.freecadweb.org/…对我没用。这就是为什么我在网上搜索并找到了这个讨论。
第二，上面建议的解决方案没有一个对我有效，但它们让我走上了正确的道路。Charlie的答案很接近，但是Object > Transform > Uncheck relative move > Apply没有显示出区别。
对我有用的是:
正如其他人所提到的，取消所有内容的分组。
将文本对象转换为路径-在我的情况下，这似乎是必不可少的!
删除xml-Editor中所有现有的转换，并观察相关对象的情况。在我的例子中，相应的元素改变了它们的位置。
手动纠正这些更改，但不要对任何内容进行分组。
另存为普通svg(普通=没有使用优化或其他特殊设置)
当我在FreeCAD中使用该模板时，工作很好。
一个奇怪的细节:
虽然我的解决方案暗示文本元素是我的问题所在，但它并不是那么容易。事实上，基本文档(我将徽标复制到其中的那个文档)包含大量文本元素，我没有转换它们中的任何一个。所以它可以是“外部源”和文本元素的组合。我发布这个细节只是给其他人一个提示，他们可能有相关的问题。
我在2004年通过了1.0的测试
虽然这个帖子很老了，但我还是想把我的经验/解决方案贴出来。我在尝试为FreeCAD的TechDrawing工作台创建模板时遇到了这个问题。这些模板不能包含任何转换。
在我的例子中，我必须从外部.svg文件中添加一个公司标志(完全由Inkscape制作)。该标志包含图形和文本元素。当将该标志复制到模板中时，会创建转换，这导致模板不能在FreeCAD中正确工作。
首先，这个解决方案建议在www.freecadweb.org/…对我没用。这就是为什么我在网上搜索并找到了这个讨论。
第二，上面建议的解决方案没有一个对我有效，但它们让我走上了正确的道路。Charlie的答案很接近，但是Object > Transform > Uncheck relative move > Apply没有显示出区别。
对我有用的是:
正如其他人所提到的，取消所有内容的分组。
将文本对象转换为路径-在我的情况下，这似乎是必不可少的!
删除xml-Editor中所有现有的转换，并观察相关对象的情况。在我的例子中，相应的元素改变了它们的位置。
手动纠正这些更改，但不要对任何内容进行分组。
另存为普通svg(普通=没有使用优化或其他特殊设置)
当我在FreeCAD中使用该模板时，工作很好。
一个奇怪的细节:
虽然我的解决方案暗示文本元素是我的问题所在，但它并不是那么容易。事实上，基本文档(我将徽标复制到其中的那个文档)包含大量文本元素，我没有转换它们中的任何一个。所以它可以是“外部源”和文本元素的组合。我发布这个细节只是给其他人一个提示，他们可能有相关的问题。
