我的具体问题是在页面外定义的符号，因此需要在页面上显示转换。

为了在不需要转换的情况下将符号移动到页面上，我必须在Inkscape中执行以下步骤:

打开符号窗口(Shift+Ctrl+Y) 从文档库中删除该符号。(窗口里有个按钮。) 现在图形显示在文档中，在页面边界之外。 取消图形分组。(这是至关重要的一步!) 将图形移动到页面边界内。 将图形添加回符号库。

如何在Inkscape中删除变换

打开svg文件在Inkscape 进入编辑->全选 执行“Object ->取消分组” 进入编辑-> XML编辑器 在图层中找到“transform”属性并删除它们

如何在不创建另一个转换属性的情况下移动所有对象

点击编辑->在所有图层中选择全部 进入对象->变换

在变换面板

取消选中“相对移动”，分别选中“应用到每个对象” 根据需要设置“水平”和“垂直”值，单击“应用”

I tried the solution posted here, namely to remove the group tags in the SVG-file and reopen it in Inkscape (0.48.3.1 in my case). Alas, after I translated the paths again using the select and transform mode (F1) and saved it, the group tags reappeared! Inkscape saves all transformations applied to the path in a surrounding group element. Unless you use the path-node selection tool (F2), hit ctrl+a and move the nodes of the path to their right place. After I had done this instead and saved afterwards Inkscape didn't add the group tags, because this translation applied directly to the path model. Hope this helps.

虽然我更喜欢Inkscape，但Affinity Designer(约40美元/ Mac)在使用Android Vector Drawables时为我节省了数小时的精力。

打开一个SVG，文件->导出-> SVG ->更多->扁平化转换效果很好。

在方法绘制中加载SVG http://editor.method.ac(文件>打开图像) 取消元素组(Object > Ungroup elements)，你可能需要做不止一次。 选择你的路径 重定向路径(对象>重定向路径)。 保存你的图像(文件>保存图像)如果它出现在一个新的窗口，你可以右键单击并“另存图像为…”

需要提到的是，在首选项中有“优化”模式:

Inkscape首选项>转换>存储转换>优化

这应该尽可能地减少transform属性的出现(但没有)。

这似乎是默认开启的。

根据讨论，这种优化模式缺乏热情的一个实例是页面调整大小时。这将导致翻译转换应用于<g>层元素。目前看来，把孩子们疏散到另一层是最好的解决办法。