我的尝试。

$ array=(one two "three four" five)
$ echo "${array[0]}$(printf " SEP %s" "${array[@]:1}")"
one SEP two SEP three four SEP five

支持多字符分隔符的100%纯Bash函数是:

function join_by {
  local d=${1-} f=${2-}
  if shift 2; then
    printf %s "$f" "${@/#/$d}"
  fi
}

例如,

join_by , a b c #a,b,c
join_by ' , ' a b c #a , b , c
join_by ')|(' a b c #a)|(b)|(c
join_by ' %s ' a b c #a %s b %s c
join_by $'\n' a b c #a<newline>b<newline>c
join_by - a b c #a-b-c
join_by '\' a b c #a\b\c
join_by '-n' '-e' '-E' '-n' #-e-n-E-n-n
join_by , #
join_by , a #a

上面的代码基于@gniourf_gniourf、@AdamKatz、@MattCowell和@x-yuri的想法。它使用选项errexit (set -e)和nounset (set -u)。

或者，一个更简单的只支持单个字符分隔符的函数是:

function join_by { local IFS="$1"; shift; echo "$*"; }

例如,

join_by , a "b c" d #a,b c,d
join_by / var local tmp #var/local/tmp
join_by , "${FOO[@]}" #a,b,c

这个解决方案是基于Pascal Pilz最初的建议。

前面提出的解决方案的详细说明可以在“如何在bash脚本中连接()数组元素”中找到，这是meleu在dev.to上发表的一篇文章。

结合所有最好的世界到目前为止与以下的想法。

# join with separator
join_ws()  { local IFS=; local s="${*/#/$1}"; echo "${s#"$1$1$1"}"; }

这个小杰作是

100%纯bash(参数扩展，暂时不设置IFS，没有外部调用，没有printf…) 紧凑、完整和完美(适用于单字符和多字符限制符，适用于包含空格、换行符和其他shell特殊字符的限制符，适用于空分隔符) 高效(无子shell，无数组复制) 简单而愚蠢，但在某种程度上，也很漂亮，很有教育意义

例子:

$ join_ws , a b c
a,b,c
$ join_ws '' a b c
abc
$ join_ws $'\n' a b c
a
b
c
$ join_ws ' \/ ' A B C
A \/ B \/ C

这与现有的解决方案并没有太大的不同，但它避免了使用单独的函数，不修改父shell中的IFS，并且都在一行中:

arr=(a b c)
printf '%s\n' "$(IFS=,; printf '%s' "${arr[*]}")"

导致

a,b,c

限制:分隔符不能超过一个字符。

可以化简为

(IFS=,; printf '%s' "${arr[*]}")

在这一点上，它基本上与Pascal的答案相同，但使用printf而不是echo，并将结果打印到stdout，而不是将其赋值给变量。

Printf解决方案，接受任何长度的分隔符(基于@doesn't matters answer)

#/!bin/bash
foo=('foo bar' 'foo baz' 'bar baz')

sep=',' # can be of any length
bar=$(printf "${sep}%s" "${foo[@]}")
bar=${bar:${#sep}}

echo $bar

下面是大多数POSIX兼容shell支持的一个:

join_by() {
    # Usage:  join_by "||" a b c d
    local arg arr=() sep="$1"
    shift
    for arg in "$@"; do
        if [ 0 -lt "${#arr[@]}" ]; then
            arr+=("${sep}")
        fi
        arr+=("${arg}") || break
    done
    printf "%s" "${arr[@]}"
}