Read不会从管道中读取(或者可能因为管道创建了子shell而导致结果丢失)。然而，你可以在Bash中使用here字符串:

$ read a b c <<< $(echo 1 2 3)
$ echo $a $b $c
1 2 3

但是关于lastpipe的信息，请参阅@chepner的回答。

如果你想读入大量数据并分别处理每一行，你可以使用这样的方法:

cat myFile | while read x ; do echo $x ; done

如果你想把这些行分成多个单词，你可以使用多个变量来代替x，就像这样:

cat myFile | while read x y ; do echo $y $x ; done

另外:

while read x y ; do echo $y $x ; done < myFile

但是一旦你开始想要做一些真正聪明的事情，你最好选择一些脚本语言，比如perl，你可以尝试这样的事情:

perl -ane 'print "$F[0]\n"' < myFile

使用perl(或者我猜这些语言中的任何一种)有一个相当陡峭的学习曲线，但如果您想做任何事情，而不是最简单的脚本，从长远来看，您会发现它要容易得多。我推荐《Perl烹饪书》，当然还有Larry Wall等人写的《Perl编程语言》。

这是另一种选择

$ read test < <(echo hello world)

$ echo $test
hello world

我不是Bash方面的专家，但我想知道为什么没有人提出这个建议:

stdin=$(cat)

echo "$stdin"

一行程序证明它对我有效:

$ fortune | eval 'stdin=$(cat); echo "$stdin"'

将一些内容输出到包含赋值的表达式中就不是这样了。

相反,尝试:

test=$(echo "hello world"); echo test=$test

以下代码:

echo "hello world" | ( test=($(< /dev/stdin)); echo test=$test )

将工作太，但它将打开另一个新的子壳后管道，在哪里

echo "hello world" | { test=($(< /dev/stdin)); echo test=$test; }

不会的。

我必须禁用作业控制来使用chepnars的方法(我从终端运行这个命令):

set +m;shopt -s lastpipe
echo "hello world" | read test; echo test=$test
echo "hello world" | test="$(</dev/stdin)"; echo test=$test

Bash手册说:

lastpipe 如果设置了，并且作业控制不处于活动状态，shell将运行最后一条命令 没有在当前shell的后台执行的管道 环境。

注意:在非交互式shell中，作业控制默认是关闭的，因此在脚本中不需要set +m。