我试图让bash处理来自stdin的数据，但没有运气。我的意思是以下工作都不做:
echo "hello world" | test=($(< /dev/stdin)); echo test=$test
test=
echo "hello world" | read test; echo test=$test
test=
echo "hello world" | test=`cat`; echo test=$test
test=
我希望输出为test=hello world。我尝试在“$test”周围加上“”引号，但也不起作用。
当前回答
问题是如何捕获命令的输出，以保存在变量中，以便稍后在脚本中使用。我可能会重复一些之前的答案，但我试着把我能想到的所有答案排列起来进行比较和评论，所以请容忍我。
直观的构造
echo test | read x
echo x=$x
在Korn shell中是有效的，因为ksh已经实现了管道系列中的最后一个命令是当前shell的一部分。前面的管道命令是子shell。相反，其他shell将所有管道命令定义为子shell，包括最后一个。 这正是我更喜欢ksh的原因。 但必须复制与其他shell, bash f.ex。，则必须使用另一种结构。
要捕获1个值，这个构造是可行的:
x=$(echo test)
echo x=$x
但这只能满足收集1个值以供以后使用的需求。
为了捕获更多的值，这个构造是有用的，在bash和ksh中工作:
read x y <<< $(echo test again)
echo x=$x y=$y
有一个变种，我注意到在bash工作，但不是在ksh:
read x y < <(echo test again)
echo x=$x y=$y
<<< $(…)是一个here-document变体，它提供了标准命令行的所有元处理。< <(…)是文件替换操作符的输入重定向。
我现在在所有脚本中都使用“<<< $(”，因为它似乎是shell变量之间最可移植的构造。我有一套工具，可以在任何Unix风格的作业中随身携带。
当然，有一个普遍可行但粗糙的解决方案:
command-1 | {command-2; echo "x=test; y=again" > file.tmp; chmod 700 file.tmp}
. ./file.tmp
rm file.tmp
echo x=$x y=$y
其他回答
将一些内容输出到包含赋值的表达式中就不是这样了。
相反,尝试:
test=$(echo "hello world"); echo test=$test
第一次尝试非常接近。这种变化应该是有效的:
echo "hello world" | { test=$(< /dev/stdin); echo "test=$test"; };
输出为:
test = hello world
在管道后面需要用大括号括起要测试的赋值和回显。
如果没有大括号，test的赋值(在管道之后)在一个shell中，而echo "test=$test"在一个单独的shell中，该shell不知道该赋值。这就是为什么在输出中得到"test="而不是"test=hello world"。
这是另一种选择
$ read test < <(echo hello world)
$ echo $test
hello world
从shell命令到bash变量的隐式管道的语法为
var=$(command)
or
var=`command`
在示例中，将数据输送到赋值语句，该语句不需要任何输入。
Bash 4.2引入了lastpipe选项，通过在当前shell(而不是子shell)中的管道中执行最后一条命令，允许代码按编写的方式工作。
shopt -s lastpipe
echo "hello world" | read test; echo test=$test
