出于代码可读性的考虑，我认为返回true/false应该:

在一条线上 成为一个命令 容易记住 提到关键字return后跟另一个关键字(真或假)

我的解决方案是返回$(true)或返回$(false)如下所示:

is_directory()
{
    if [ -d "${1}" ]; then
        return $(true)
    else
        return $(false)
    fi
}

在只使用选项-d检查目录时要小心! 如果变量$1为空，检查仍然会成功。当然，还要检查变量是否为空。

#! /bin/bash

is_directory(){

    if [[ -d $1 ]] && [[ -n $1 ]] ; then
        return 0
    else
        return 1
    fi

}


#Test
if is_directory $1 ; then
    echo "Directory exist"
else
    echo "Directory does not exist!" 
fi

myfun(){
    [ -d "$1" ]
}
if myfun "path"; then
    echo yes
fi
# or
myfun "path" && echo yes

继@Bruno Bronosky和@mrteatime之后，我建议你只写布尔返回“向后”。我的意思是:

foo()
{
    if [ "$1" == "bar" ]; then
        true; return
    else
        false; return
    fi;
}

这样就消除了每个return语句都需要两行代码的丑陋要求。

我发现测试函数输出的最短形式是简单的

do_something() {
    [[ -e $1 ]] # e.g. test file exists
}

do_something "myfile.txt" || { echo "File doesn't exist!"; exit 1; }

我遇到了一个问题(没有明确提到吗?)也就是说，不是如何返回布尔值，而是如何正确地计算它!

我想说的是如果[myfunc];然后……，但这是完全错误的。你不能使用括号!如果myfunc;然后……就是这样做的。

正如@Bruno和其他人重申的那样，真和假是命令，而不是值!这对于理解shell脚本中的布尔值非常重要。

在这篇文章中，我解释并演示了使用布尔变量:https://stackoverflow.com/a/55174008/3220983。我强烈建议你去核实一下，因为它们是如此密切相关。

在这里，我将提供一些从函数返回和计算布尔值的示例:

这样的:

test(){ false; }                                               
if test; then echo "it is"; fi                                 

不产生回声输出。(即false返回false)

test(){ true; }                                                
if test; then echo "it is"; fi                                 

生产:

it is                                                        

(即true返回true)

And

test(){ x=1; }                                                
if test; then echo "it is"; fi                                 

生产:

it is                                                                           

因为0(即true)是隐式返回的。

现在，这就是把我搞砸的事情……

test(){ true; }                                                
if [ test ]; then echo "it is"; fi                             

生产:

it is                                                                           

AND

test(){ false; }                                                
if [ test ]; then echo "it is"; fi                             

还生产:

it is                                                                           

在这里使用括号会产生假阳性!(我推断“outer”命令的结果是0。)

从我的帖子中得到的主要信息是:不要像典型的相等检查那样使用括号来计算布尔函数(或变量)，例如if [x -eq 1];然后……！