我喜欢Maximillian Hils的回答，但我有一些问题:

这个变换在Edge或IE中不起作用，除非你把它应用到第th项上 在Edge和IE中滚动时，标题会闪烁 我的表是使用ajax加载的，所以我想附加到窗口滚动事件，而不是包装器的滚动事件

为了摆脱闪烁，我使用一个超时等待，直到用户完成滚动，然后我应用转换-所以在滚动期间头是不可见的。

我还使用jQuery编写了这篇文章，其优点之一是jQuery可以为您处理供应商前缀

    var isScrolling, lastTop, lastLeft, isLeftHidden, isTopHidden;

    //Scroll events don't bubble https://stackoverflow.com/a/19375645/150342
    //so can't use $(document).on("scroll", ".table-container-fixed", function (e) {
    document.addEventListener('scroll', function (event) {
        var $container = $(event.target);
        if (!$container.hasClass("table-container-fixed"))
            return;    

        //transform needs to be applied to th for Edge and IE
        //in this example I am also fixing the leftmost column
        var $topLeftCell = $container.find('table:first > thead > tr > th:first');
        var $headerCells = $topLeftCell.siblings();
        var $columnCells = $container
           .find('table:first > tbody > tr > td:first-child, ' +
                 'table:first > tfoot > tr > td:first-child');

        //hide the cells while returning otherwise they show on top of the data
        if (!isLeftHidden) {
            var currentLeft = $container.scrollLeft();
            if (currentLeft < lastLeft) {
                //scrolling left
                isLeftHidden = true;
                $topLeftCell.css('visibility', 'hidden');
                $columnCells.css('visibility', 'hidden');
            }
            lastLeft = currentLeft;
        }

        if (!isTopHidden) {
            var currentTop = $container.scrollTop();
            if (currentTop < lastTop) {
                //scrolling up
                isTopHidden = true;
                $topLeftCell.css('visibility', 'hidden');
                $headerCells.css('visibility', 'hidden');
            }
            lastTop = currentTop;
        }

        // Using timeout to delay transform until user stops scrolling
        // Clear timeout while scrolling
        window.clearTimeout(isScrolling);

        // Set a timeout to run after scrolling ends
        isScrolling = setTimeout(function () {
            //move the table cells. 
            var x = $container.scrollLeft();
            var y = $container.scrollTop();

            $topLeftCell.css('transform', 'translate(' + x + 'px, ' + y + 'px)');
            $headerCells.css('transform', 'translateY(' + y + 'px)');
            $columnCells.css('transform', 'translateX(' + x + 'px)');

            isTopHidden = isLeftHidden = false;
            $topLeftCell.css('visibility', 'inherit');
            $headerCells.css('visibility', 'inherit');
            $columnCells.css('visibility', 'inherit');
        }, 100);

    }, true);

表被包装在一个div中，类table-container-fixed。

.table-container-fixed{
    overflow: auto;
    height: 400px;
}

我将border-collapse设置为分开，否则在翻译过程中就会丢失边界，并且我删除了表上的边界，以防止内容在滚动过程中刚好出现在边界所在的单元格上方。

.table-container-fixed > table {
   border-collapse: separate;
   border:none;
}

我将th背景设置为白色以覆盖下面的单元格，并添加了与表格边框相匹配的边框——使用Bootstrap样式并滚动出视图。

 .table-container-fixed > table > thead > tr > th {
        border-top: 1px solid #ddd !important;
        background-color: white;        
        z-index: 10;
        position: relative;/*to make z-index work*/
    }

            .table-container-fixed > table > thead > tr > th:first-child {
                z-index: 20;
            }

.table-container-fixed > table > tbody > tr > td:first-child,
.table-container-fixed > table > tfoot > tr > td:first-child {
    background-color: white;        
    z-index: 10;
    position: relative;
}

所有从CSS规范之外解决这个问题的尝试都是我们真正想要的:按照THEAD的隐含承诺交付。

这个冻结表头的问题长期以来一直是HTML/CSS中的一个开放性问题。

在理想的情况下，应该有一个纯css解决方案来解决这个问题。不幸的是，似乎没有一个合适的。

相关标准-关于此主题的讨论包括:

粘性定位提案网址:http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2012Jun/0627.html 请在阿特金斯提出的“位置-根”、“位置-包含”或“位置-限制”的建议中打上标签:http://www.xanthir.com/blog/b48H0

更新:Firefox的发货位置:粘在版本32。每个人都会赢!

我还创建了一个插件来解决这个问题。我的项目- jQuery。floatThead已经存在了4年多，非常成熟。

它不需要外部样式，也不期望您的表以任何特定的方式进行样式化。支持Internet Explorer9+和Firefox/Chrome浏览器。

目前(2018-05):

在GitHub上有405次提交和998个星级

这里的许多(不是全部)答案都是快速的技巧，可能解决了某个人的问题，但并不适用于每一张桌子。

其他一些插件已经很老了，可能在ie浏览器上运行得很好，但在Firefox和Chrome浏览器上就不行了。

使用最新版本的jQuery，并包含以下JavaScript代码。

$(window).scroll(function(){
  $("id of the div element").offset({top:$(window).scrollTop()});
});

我意识到这个问题允许JavaScript，但这里有一个纯CSS解决方案，我还允许表水平展开。它在ie10和最新的Chrome和Firefox浏览器上进行了测试。jsFiddle的链接在底部。

HTML:

Putting some text here to differentiate between the header
aligning with the top of the screen and the header aligning
with the top of one of its ancestor containers.

<div id="positioning-container">
<div id="scroll-container">
    <table>
        <colgroup>
            <col class="col1"></col>
            <col class="col2"></col>
        </colgroup>
        <thead>
            <th class="header-col1"><div>Header 1</div></th>
            <th class="header-col2"><div>Header 2</div></th>
        </thead>
        <tbody>
            <tr><td>Cell 1.1</td><td>Cell 1.2</td></tr>
            <tr><td>Cell 2.1</td><td>Cell 2.2</td></tr>
            <tr><td>Cell 3.1</td><td>Cell 3.2</td></tr>
            <tr><td>Cell 4.1</td><td>Cell 4.2</td></tr>
            <tr><td>Cell 5.1</td><td>Cell 5.2</td></tr>
            <tr><td>Cell 6.1</td><td>Cell 6.2</td></tr>
            <tr><td>Cell 7.1</td><td>Cell 7.2</td></tr>

        </tbody>
    </table>
</div>
</div>

而CSS:

table{
    border-collapse: collapse;
    table-layout: fixed;
    width: 100%;
}
/* Not required, just helps with alignment for this example */
td, th{
    padding: 0;
    margin: 0;
}

tbody{
    background-color: #ddf;
}

thead {
    /* Keeps the header in place. Don't forget top: 0 */
    position: absolute;
    top: 0;
    background-color: #ddd;

    /* The 17px is to adjust for the scrollbar width.
     * This is a new css value that makes this pure
     * css example possible */
    width: calc(100% - 17px);
    height: 20px;
}

/* Positioning container. Required to position the
 * header since the header uses position:absolute
 * (otherwise it would position at the top of the screen) */
#positioning-container{
    position: relative;
}

/* A container to set the scroll-bar and
 * includes padding to move the table contents
 * down below the header (padding = header height) */
#scroll-container{
    overflow-y: auto;
    padding-top: 20px;
    height: 100px;
}
.header-col1{
    background-color: red;
}

/* Fixed-width header columns need a div to set their width */
.header-col1 div{
    width: 100px;
}

/* Expandable columns need a width set on the th tag */
.header-col2{
    width: 100%;
}
.col1 {
    width: 100px;
}
.col2{
    width: 100%;
}

http://jsfiddle.net/HNHRv/3/

我发现这个解决方案-移动标题行在表上面的表与数据:

<html> <head> <title>Fixed header</title> <style> table td {width:75px;} </style> </head> <body> <div style="height:auto; width:350px; overflow:auto"> <table border="1"> <tr> <td>header 1</td> <td>header 2</td> <td>header 3</td> </tr> </table> </div> <div style="height:50px; width:350px; overflow:auto"> <table border="1"> <tr> <td>row 1 col 1</td> <td>row 1 col 2</td> <td>row 1 col 3</td> </tr> <tr> <td>row 2 col 1</td> <td>row 2 col 2</td> <td>row 2 col 3</td> </tr> <tr> <td>row 3 col 1</td> <td>row 3 col 2</td> <td>row 3 col 3</td> </tr> <tr> <td>row 4 col 1</td> <td>row 4 col 2</td> <td>row 4 col 3</td> </tr> <tr> <td>row 5 col 1</td> <td>row 5 col 2</td> <td>row 5 col 3</td> </tr> <tr> <td>row 6 col 1</td> <td>row 6 col 2</td> <td>row 6 col 3</td> </tr> </table> </div> </body> </html>