(Swift 4更新) 为了直接回答最初的问题，下面是发布的Objective-C代码片段的快速等效版本。

let url = URL(string: image.url)
let data = try? Data(contentsOf: url!) //make sure your image in this url does exist, otherwise unwrap in a if let check / try-catch
imageView.image = UIImage(data: data!)

免责声明:

需要注意的是，Data(contentsOf:)方法将在执行代码的同一线程中同步下载url的内容，因此不要在应用程序的主线程中调用此方法。

让相同的代码异步运行，而不阻塞UI的简单方法是使用GCD:

let url = URL(string: image.url)

DispatchQueue.global().async {
    let data = try? Data(contentsOf: url!) //make sure your image in this url does exist, otherwise unwrap in a if let check / try-catch
    DispatchQueue.main.async {
        imageView.image = UIImage(data: data!)
    }
}

也就是说，在现实生活中的应用程序中，如果您希望获得最佳的用户体验并避免同一映像的多次下载，您可能还希望不仅下载它们，而且缓存它们。已经有相当多的库可以无缝地做到这一点，而且它们都非常易于使用。我个人推荐翠鸟:

import Kingfisher

let url = URL(string: "url_of_your_image")
// this downloads the image asynchronously if it's not cached yet
imageView.kf.setImage(with: url) 

就是这样

斯威夫特5

extension UIImageView {
    func load(url: URL) {
        DispatchQueue.global().async { [weak self] in
            if let data = try? Data(contentsOf: url) {
                if let image = UIImage(data: data) {
                    DispatchQueue.main.async {
                        self?.image = image
                    }
                }
            }
        }
    }
}

使用

override func awakeFromNib() {
    super.awakeFromNib()
   if let url = URL(string:"<imageURLHere>"){
     imgView.load(url: url)
   }
}

Swift 2带有错误句柄和自定义请求头

简单地添加扩展到UIImageView:

extension UIImageView {
    public func imageFromUrl(urlString: String) {
        if let url = NSURL(string: urlString) {
            let request = NSMutableURLRequest(URL: url)
            request.setValue("<YOUR_HEADER_VALUE>", forHTTPHeaderField: "<YOUR_HEADER_KEY>")
            NSURLSession.sharedSession().dataTaskWithRequest(request) {
                (data, response, error) in
                guard let data = data where error == nil else{
                    NSLog("Image download error: \(error)")
                    return
                }

                if let httpResponse = response as? NSHTTPURLResponse{
                    if httpResponse.statusCode > 400 {
                        let errorMsg = NSString(data: data, encoding: NSUTF8StringEncoding)
                        NSLog("Image download error, statusCode: \(httpResponse.statusCode), error: \(errorMsg!)")
                        return
                    }
                }

            dispatch_async(dispatch_get_main_queue(), {
                NSLog("Image download success")
                self.image = UIImage(data: data)
            })
            }.resume()
        }
    }
}

然后，使用新的imageFromUrl(urlString: String)下载图像

用法:

imageView.imageFromUrl("https://i.imgur.com/ONaprQV.png")

你需要做的是:

UIImage(data: data)

在Swift中，他们已经用规则构造函数取代了大多数Objective C工厂方法。

See:

https://developer.apple.com/library/prerelease/ios/documentation/Swift/Conceptual/BuildingCocoaApps/InteractingWithObjective-CAPIs.html#//apple_ref/doc/uid/TP40014216-CH4-XID_26

对于Swift-3及以上版本:

extension UIImageView {
  public func imageFromUrl(urlString: String) {
    if let url = URL(string: urlString) {
        let request = URLRequest(url: url)
        NSURLConnection.sendAsynchronousRequest(request as URLRequest, queue: .main, completionHandler: { (response, data, error) in
            if let imageData = data as NSData? {
                self.image = UIImage(data: imageData as Data)
            }
        })
    }
  }
}

这是最简单的方法，你不必担心async，或者它是如何工作的。

import SDWebImage

imageView.sd_setImage(with: URL(string: ".net/path/to/image.jpg"), placeholderImage: UIImage(named: "placeholder.png"))
Using UIImageView+WebCache category with UI

这里有一篇关于它的详细博文。