file.tpl:

The following bash function should only replace ${var1} syntax and ignore 
other shell special chars such as `backticks` or $var2 or "double quotes". 
If I have missed anything - let me know.

script.sh:

template(){
    # usage: template file.tpl
    while read -r line ; do
            line=${line//\"/\\\"}
            line=${line//\`/\\\`}
            line=${line//\$/\\\$}
            line=${line//\\\${/\${}
            eval "echo \"$line\""; 
    done < ${1}
}

var1="*replaced*"
var2="*not replaced*"

template file.tpl > result.txt

我创建了一个名为shtpl的shell模板脚本。我的shtpl使用类似jinja的语法，现在我使用ansible很多，我很熟悉:

$ cat /tmp/test
{{ aux=4 }}
{{ myarray=( a b c d ) }}
{{ A_RANDOM=$RANDOM }}
$A_RANDOM
{% if $(( $A_RANDOM%2 )) == 0 %}
$A_RANDOM is even
{% else %}
$A_RANDOM is odd
{% endif %}
{% if $(( $A_RANDOM%2 )) == 0 %}
{% for n in 1 2 3 $aux %}
\$myarray[$((n-1))]: ${myarray[$((n-1))]}
/etc/passwd field #$n: $(grep $USER /etc/passwd | cut -d: -f$n)
{% endfor %}
{% else %}
{% for n in {1..4} %}
\$myarray[$((n-1))]: ${myarray[$((n-1))]}
/etc/group field #$n: $(grep ^$USER /etc/group | cut -d: -f$n)
{% endfor %}
{% endif %}


$ ./shtpl < /tmp/test
6535
6535 is odd
$myarray[0]: a
/etc/group field #1: myusername
$myarray[1]: b
/etc/group field #2: x
$myarray[2]: c
/etc/group field #3: 1001
$myarray[3]: d
/etc/group field #4: 

更多信息在我的github

我建议使用像Sigil这样的东西: https://github.com/gliderlabs/sigil

它被编译成一个二进制文件，所以在系统上安装它非常容易。

然后你可以像下面这样简单的一行代码:

cat my-file.conf.template | sigil -p $(env) > my-file.conf

这比eval更安全，比使用regex或sed更容易

对我来说，这是最简单和最强大的解决方案，你甚至可以使用相同的命令eval echo "$(<template.txt)包含其他模板:

带有嵌套模板的示例

创建模板文件，变量是常规bash语法${VARIABLE_NAME}或$VARIABLE_NAME

你必须在模板中用\转义特殊字符，否则它们将被eval解释。

template.txt

Hello ${name}!
eval echo $(<nested-template.txt)

nested-template.txt

Nice to have you here ${name} :\)

创建源文件

template.source

declare name=royman 

解析模板

source template.source && eval echo "$(<template.txt)"

输出

Hello royman!
Nice to have you here royman :)

如果您愿意使用Perl，这就是我的建议。尽管可能有一些sed和/或AWK专家知道如何更容易地做到这一点。如果您有一个比dbName更复杂的映射可供替换，那么您可以很容易地扩展它，但是此时您也可以将它放入标准Perl脚本中。

perl -p -e 's/\$\{dbName\}/testdb/s' yourfile | mysql

一个简短的Perl脚本来做一些稍微复杂的事情(处理多个键):

#!/usr/bin/env perl
my %replace = ( 'dbName' => 'testdb', 'somethingElse' => 'fooBar' );
undef $/;
my $buf = <STDIN>;
$buf =~ s/\$\{$_\}/$replace{$_}/g for keys %replace;
print $buf;

如果你将上面的脚本命名为replace-script，那么它可以像下面这样使用:

replace-script < yourfile | mysql

file.tpl:

The following bash function should only replace ${var1} syntax and ignore 
other shell special chars such as `backticks` or $var2 or "double quotes". 
If I have missed anything - let me know.

script.sh:

template(){
    # usage: template file.tpl
    while read -r line ; do
            line=${line//\"/\\\"}
            line=${line//\`/\\\`}
            line=${line//\$/\\\$}
            line=${line//\\\${/\${}
            eval "echo \"$line\""; 
    done < ${1}
}

var1="*replaced*"
var2="*not replaced*"

template file.tpl > result.txt