这里有很多选择，但我想把我的扔到堆里。它是基于perl的，只针对形式为${…}，将要处理的文件作为参数，并在stdout上输出转换后的文件:

use Env;
Env::import();

while(<>) { $_ =~ s/(\${\w+})/$1/eeg; $text .= $_; }

print "$text";

当然，我不是一个真正的perl人，所以很容易有一个致命的缺陷(对我来说是如此)。

template.txt

Variable 1 value: ${var1}
Variable 2 value: ${var2}

data.sh

#!/usr/bin/env bash
declare var1="value 1"
declare var2="value 2"

parser.sh

#!/usr/bin/env bash

# args
declare file_data=$1
declare file_input=$2
declare file_output=$3

source $file_data
eval "echo \"$(< $file_input)\"" > $file_output

./parser.sh data.sh template.txt parsed_file.txt

parsed_file.txt

Variable 1 value: value 1
Variable 2 value: value 2

在地方perl编辑潜在的多个文件，与备份。

  perl -e 's/\$\{([^}]+)\}/defined $ENV{$1} ? $ENV{$1} : ""/eg' \
    -i.orig \
    -p config/test/*

envsubst

请不要用其他任何东西。不要eval)

下面是一种让shell为您执行替换的方法，就像在双引号之间输入文件的内容一样。

以包含内容的template.txt为例:

The number is ${i}
The word is ${word}

下面的代码行将使shell插入template.txt的内容并将结果写入标准输出。

i='1' word='dog' sh -c 'echo "'"$(cat template.txt)"'"'

解释:

I和word作为环境变量传递给sh的执行。 Sh执行传入的字符串的内容。 相邻的字符串变成一个字符串，这个字符串就是: “echo”+“$(cat template.txt)”+ " ' 由于替换在"之间，"$(cat template.txt)"成为cat template.txt的输出。 因此sh -c执行的命令变成: echo“数字是${i}\n字是${word}”， 其中I和word是指定的环境变量。

Sed!

鉴于template.txt:

The number is ${i}
The word is ${word}

我们只能说:

sed -e "s/\${i}/1/" -e "s/\${word}/dog/" template.txt

感谢Jonathan Leffler提供的将多个-e参数传递给同一个sed调用的技巧。