下面是一个适合我的简单例子:

temp1=true
temp2=false

if [ "$temp1" = true ] || [ "$temp2" = true ]
then
    echo "Do something." 
else
    echo "Do something else."
fi

这里似乎有一些关于Bash内置true的误解，更具体地说，关于Bash如何展开和解释括号内的表达式的误解。

miku回答中的代码与Bash内置的true，或/bin/true，或任何其他类型的true命令完全无关。在这种情况下，true只不过是一个简单的字符串，并且没有调用true命令/内置，无论是通过变量赋值，还是通过条件表达式求值。

下面的代码在功能上与miku回答中的代码相同:

the_world_is_flat=yeah
if [ "$the_world_is_flat" = yeah ]; then
    echo 'Be careful not to fall off!'
fi

唯一不同的是，这里比较的四个字符是'y'、'e'、'a'和'h'，而不是't'、'r'、'u'和'e'。就是这样。在Bash解析令牌true时，没有尝试调用名为yeah的命令或内置命令，(在miku的例子中)也没有任何特殊处理。它只是一个字符串，一个完全任意的字符串。

更新(2014-02-19):在看了miku回答中的链接后，现在我知道困惑来自哪里了。Miku的回答使用了单括号，但他链接的代码片段没有使用括号。它只是:

the_world_is_flat=true
if $the_world_is_flat; then
  echo 'Be careful not to fall off!'
fi

这两个代码段将以相同的方式运行，但括号完全改变了底层的内容。

以下是Bash在每种情况下所做的事情:

没有括号:

将变量$the_world_is_flat展开为字符串“true”。 尝试将字符串“true”解析为命令。 找到并运行true命令(内置或/bin/true，取决于Bash版本)。 比较true命令的退出码(总是0)和0。回想一下，在大多数shell中，退出码为0表示成功，其他任何退出码都表示失败。 因为退出代码是0 (success)，所以执行if语句的then子句

括号:

将变量$the_world_is_flat展开为字符串“true”。 解析现在完全展开的条件表达式，其形式为string1 = string2。=操作符是bash的字符串比较操作符。所以… 对"true"和"true"进行字符串比较。 是的，这两个字符串是一样的，所以条件的值为真。 执行if语句的then子句。

不带括号的代码可以工作，因为true命令返回一个退出代码0，表示成功。括号内的代码可以工作，因为$the_world_is_flat的值与=右边的字符串字面量true相同。

为了说明这一点，请考虑以下两段代码:

这段代码(如果以root权限运行)将重启您的计算机:

var=reboot
if $var; then
  echo 'Muahahaha! You are going down!'
fi

这段代码只是打印出“Nice try”。没有调用reboot命令。

var=reboot
if [ $var ]; then
  echo 'Nice try.'
fi

更新(2014-04-14)回答评论中关于=和==的区别的问题:AFAIK，没有区别。==操作符是特定于bash的=的同义词，据我所知，它们在所有上下文中的工作方式完全相同。

但是请注意，我特别讨论的是[]或[[]]测试中使用的=和==字符串比较运算符。我并不是说=和==在bash中到处都可以互换。

例如，你显然不能用==来做变量赋值，比如var=="foo"(技术上你可以这样做，但var的值将是"=foo"，因为Bash在这里没有看到==运算符，它看到的是=(赋值)运算符，后面跟着字面值="foo"，这就变成了"=foo")。

此外，虽然=和==是可互换的，但您应该记住，这些测试的工作方式取决于您是否在[]或[[]]中使用它，以及操作数是否被引用。您可以在高级Bash脚本指南:7.3其他比较操作符(向下滚动到=和==的讨论)中阅读更多相关内容。

我发现现有的答案令人困惑。

就我个人而言，我只是想要一些看起来和工作起来像C的东西。

这段代码在生产中每天工作多次:

snapshotEvents=true

if ($snapshotEvents)
then
    # Do stuff if true
fi

为了让大家开心，我测试了:

snapshotEvents=false

if !($snapshotEvents)
then
    # Do stuff if false
fi

这也很有效。

$snapshotEvents计算变量value的内容。所以你需要$。

你们其实不需要括号，我只是觉得它们很有用。

在GNU Bash, version 4.1.11(2)-release上测试 Bash初学者指南，Machtelt Garrels, v1.11, 2008

我的发现和建议与其他帖子有所不同。我发现我可以像使用任何“常规”语言一样使用“布尔值”，而不需要“跳篮”……

不需要使用[]或显式的字符串比较…我尝试了多个Linux发行版。我测试了Bash、Dash和BusyBox。结果总是一样的。我不确定最初投票最多的帖子在谈论什么。也许时代变了，就是这样?

如果将一个变量设置为true，它随后会在条件中作为“肯定”进行计算。将其设置为false，它的计算结果为“负”。很简单的!唯一需要注意的是，未定义的变量的计算结果也类似于true!如果它做了相反的事情(就像在大多数语言中那样)，那就好了，但这就是诀窍——你只需要显式地将你的布尔值初始化为true或false。

为什么会这样?答案是双重的。A) true/false在shell中实际上意味着“无错误”vs“错误”(即0 vs任何其他)。B) true/false不是值——而是shell脚本中的语句!关于第二点，在一行中执行true或false本身就设置了你所在块的返回值，即false是“遇到错误”的声明，而true则“清除”该值。将它与对变量的赋值一起使用，将其“返回”到变量中。一个未定义的变量在条件句中的计算结果类似于true，因为它同样表示0或“没有遇到错误”。

请参阅下面的示例Bash行和结果。如果你想确认，自己测试一下…

#!/bin/sh

# Not yet defined...
echo "when set to ${myBool}"
if ${myBool}; then echo "it evaluates to true"; else echo "it evaluates to false"; fi;

myBool=true
echo "when set to ${myBool}"
if ${myBool}; then echo "it evaluates to true"; else echo "it evaluates to false"; fi;

myBool=false
echo "when set to ${myBool}"
if ${myBool}; then echo "it evaluates to true"; else echo "it evaluates to false"; fi;

收益率

when set to
it evaluates to true
when set to true
it evaluates to true
when set to false
it evaluates to false

这是一个关于在Bash中测试“布尔”值的不同方法的速度测试:

#!/bin/bash
rounds=100000

b=true # For true; b=false for false
type -a true
time for i in $(seq $rounds); do command $b; done
time for i in $(seq $rounds); do $b; done
time for i in $(seq $rounds); do [ "$b" == true ]; done
time for i in $(seq $rounds); do test "$b" == true; done
time for i in $(seq $rounds); do [[ $b == true ]]; done

b=x; # Or any non-null string for true; b='' for false
time for i in $(seq $rounds); do [ "$b" ]; done
time for i in $(seq $rounds); do [[ $b ]]; done

b=1 # Or any non-zero integer for true; b=0 for false
time for i in $(seq $rounds); do ((b)); done

它会打印出

true is a shell builtin
true is /bin/true

real    0m0,815s
user    0m0,767s
sys     0m0,029s

real    0m0,562s
user    0m0,509s
sys     0m0,022s

real    0m0,829s
user    0m0,782s
sys     0m0,008s

real    0m0,782s
user    0m0,730s
sys     0m0,015s

real    0m0,402s
user    0m0,391s
sys     0m0,006s

real    0m0,668s
user    0m0,633s
sys     0m0,008s

real    0m0,344s
user    0m0,311s
sys     0m0,016s

real    0m0,367s
user    0m0,347s
sys     0m0,017s

Bash确实将问题与[，[[，((，$((等))等混淆了。

所有人都在践踏彼此的代码空间。我想这主要是历史原因，巴什不得不偶尔装成。

大多数时候，我可以选择一种方法并坚持下去。在这种情况下，我倾向于声明(最好是在我可以包含的公共库文件中)。在我的实际脚本(s))。

TRUE=1; FALSE=0

然后我可以使用((…))算术运算符来测试。

testvar=$FALSE

if [[ -d ${does_directory_exist} ]]
then
    testvar=$TRUE;
fi

if (( testvar == TRUE )); then
    # Do stuff because the directory does exist
fi

你必须遵守纪律。你的testvar必须在任何时候都被设置为$TRUE或$FALSE。 在(……))比较器，你不需要前面的$，这使得它更可读。 我可以用(…))，因为$TRUE=1和$FALSE=0，即数值。 缺点是不得不偶尔使用$: 真正testvar = $ 这可不太好。

这不是一个完美的解决方案，但它涵盖了我需要这种测试的所有情况。