我相信这应该能解决你的问题。我可能遗漏了一些边缘情况，如果你注意到一个，请评论。

您需要一种方法将以前的替换从未来的模式中排除，这实际上意味着使输出可区分，并将这些输出从搜索中排除，最终使输出再次不可区分。这与引用/转义过程非常相似，因此我将从中吸取教训。

S /\\/\\\\/g转义所有现有的反斜杠 S /ab/\\b\ c/g用原始ab代替已转义的BC S /bc/\\a\ b/g将原始bc替换为转义的ab s/\\\(.\)/\1/g将所有转义的X替换为原始X

我没有解释ab或bc中的反斜杠，但直觉上，我将以同样的方式转义搜索和替换术语——\ now匹配\\，而被替换的\\将显示为\。

到目前为止，我一直使用反斜杠作为转义字符，但它不一定是最好的选择。几乎任何字符都可以工作，但是要注意环境中需要转义的字符，sed等，这取决于您打算如何使用结果。

Sed是一个流编辑器。它贪婪地搜索和替换。实现您所要求的唯一方法是使用中间替换模式，并在最后将其更改回来。

Echo 'abcd' | sed -e /ab/xy/;s/cd/ab/;s/xy/cd/'

我相信这应该能解决你的问题。我可能遗漏了一些边缘情况，如果你注意到一个，请评论。

您需要一种方法将以前的替换从未来的模式中排除，这实际上意味着使输出可区分，并将这些输出从搜索中排除，最终使输出再次不可区分。这与引用/转义过程非常相似，因此我将从中吸取教训。

S /\\/\\\\/g转义所有现有的反斜杠 S /ab/\\b\ c/g用原始ab代替已转义的BC S /bc/\\a\ b/g将原始bc替换为转义的ab s/\\\(.\)/\1/g将所有转义的X替换为原始X

我没有解释ab或bc中的反斜杠，但直觉上，我将以同样的方式转义搜索和替换术语——\ now匹配\\，而被替换的\\将显示为\。

到目前为止，我一直使用反斜杠作为转义字符，但它不一定是最好的选择。几乎任何字符都可以工作，但是要注意环境中需要转义的字符，sed等，这取决于您打算如何使用结果。

这可能为你工作(GNU sed):

sed -r '1{x;s/^/:abbc:bcab/;x};G;s/^/\n/;:a;/\n\n/{P;d};s/\n(ab|bc)(.*\n.*:(\1)([^:]*))/\4\n\2/;ta;s/\n(.)/\1\n/;ta' file

它使用一个查找表，该表准备好并保存在保留空间(HS)中，然后附加到每一行。一个唯一的标记(在本例中是\n)被前置在行开始之前，并用作在整个行长度上进行搜索的方法。一旦标记到达行尾，该过程就完成了，并打印出查找表，标记被丢弃。

注意:查找表在一开始就准备好了，并且选择了第二个唯一标记(在本例中为:)，以避免与替换字符串冲突。

以下是一些评论:

sed -r '
  # initialize hold with :abbc:bcab
  1 {
    x
    s/^/:abbc:bcab/
    x
  }

  G        # append hold to patt (after a \n)

  s/^/\n/  # prepend a \n

  :a

  /\n\n/ {
    P      # print patt up to first \n
    d      # delete patt & start next cycle
  }

  s/\n(ab|bc)(.*\n.*:(\1)([^:]*))/\4\n\2/
  ta       # goto a if sub occurred

  s/\n(.)/\1\n/  # move one char past the first \n
  ta       # goto a if sub occurred
'

这个表格是这样的:

   **   **   replacement
:abbc:bcab
 **   **     pattern

下面是ooga答案的一个变体，适用于多个搜索和替换对，而无需检查值如何重用:

sed -i '
s/\bAB\b/________BC________/g
s/\bBC\b/________CD________/g
s/________//g
' path_to_your_files/*.txt

这里有一个例子:

之前:

some text AB some more text "BC" and more text.

后:

some text BC some more text "CD" and more text.

注意\b表示单词边界，这可以防止________干扰搜索(我在Ubuntu上使用GNU sed 4.2.2)。如果不使用单词边界搜索，则此技术可能不起作用。

还要注意，这与删除s/________//g并在命令末尾附加&& sed -i 's/________//g' path_to_your_files/*.txt的结果相同，但不需要两次指定路径。

类似于jthill所建议的，如果知道文件中没有空值，可以使用\x0或_\x0_来代替________。

Tcl有一个内置的功能

$ tclsh
% string map {ab bc bc ab} abbc
bcab

它的工作原理是每次遍历字符串的一个字符，从当前位置开始进行字符串比较。

在perl中:

perl -E '
    sub string_map {
        my ($str, %map) = @_;
        my $i = 0;
        while ($i < length $str) {
          KEYS:
            for my $key (keys %map) {
                if (substr($str, $i, length $key) eq $key) {
                    substr($str, $i, length $key) = $map{$key};
                    $i += length($map{$key}) - 1;
                    last KEYS;
                }
            }
            $i++;
        }
        return $str;
    }
    say string_map("abbc", "ab"=>"bc", "bc"=>"ab");
'

bcab