这里有一个简单的方法:

hide:  barbuttonItem.width = 0.01;
show:  barbuttonItem.width = 0; //(0 defaults to normal button width, which is the width of the text)

我刚刚在retina iPad上运行了它，0.01太小了，它不会显示出来。

补充Eli Burke的回应，如果你的uibarbuttonitem有一个背景图像而不是一个标题，你可以使用代码:

-(void)toggleLogoutButton:(bool)show{
    if (show) {
        self.tabButton.style = UIBarButtonItemStyleBordered;
        self.tabButton.enabled = true;
        UIImage* imageMap = [UIImage imageNamed:@"btn_img.png"];
        [((UIButton *)[self.tabButton customView]) setBackgroundImage:imageMap forState:UIControlStateNormal];
    } else {
        self.tabButton.style = UIBarButtonItemStylePlain;
        self.tabButton.enabled = false;
        [((UIButton *)[self.tabButton customView]) setBackgroundImage:nil forState:UIControlStateNormal];
    }
}

我在我的项目中使用了IBOutlets。所以我的解决方案是:

@IBOutlet weak var addBarButton: UIBarButtonItem!

addBarButton.enabled = false
addBarButton.tintColor = UIColor.clearColor()

当您需要再次显示此栏时，只需设置反转属性。

在Swift 3中使用isEnable属性。

我目前正在运行OS X Yosemite开发者预览7和Xcode 6 beta 6，目标是iOS 7.1，以下解决方案对我来说很好:

为uinavigationitem和UIBarButtonItems创建outlet 运行以下代码删除 (自我。navItem setRightBarButtonItem: nil); (自我。navItem setLeftBarButtonItem: nil); 运行以下代码再次添加按钮 (自我。navItem setRightBarButtonItem deleteItem):; (自我。navItem setLeftBarButtonItem addItem):;

这是一个很长的答案列表，但为了防止有人想要一个简单的复制和粘贴的快速解决方案，这里是

func hideToolbarItem(button: UIBarButtonItem, withToolbar toolbar: UIToolbar) {
    var toolbarButtons: [UIBarButtonItem] = toolbar.items!
    toolbarButtons.removeAtIndex(toolbarButtons.indexOf(button)!)
    toolbar.setItems(toolbarButtons, animated: true)
}

func showToolbarItem(button: UIBarButtonItem, inToolbar toolbar: UIToolbar, atIndex index: Int) {
    var toolbarButtons: [UIBarButtonItem] = toolbar.items!
    if !toolbarButtons.contains(button) {
        toolbarButtons.insert(button, atIndex: index)
        toolbar.setItems(toolbarButtons, animated:true);
    }
}

我在Max和其他人建议的tintColor和isEnabled方法中发现了另一个问题——当VoiceOver为可访问性启用时，按钮在逻辑上是隐藏的，可访问性光标仍然会集中在栏按钮上，并声明它是“变暗”的(即因为isEnabled设置为false)。在公认的答案中，这种方法不会受到这种副作用的影响，但我发现的另一种方法是在“隐藏”按钮时将isAccessibilityElement设置为false:

deleteButton.tintColor = UIColor.clear
deleteButton.isEnabled = false
deleteButton.isAccessibilityElement = false

然后在“显示”按钮时将isAccessibilityElement设置为true:

deleteButton.tintColor = UIColor.blue
deleteButton.isEnabled = true
deleteButton.isAccessibilityElement = true

在我的例子中，栏按钮项仍然占据空间不是问题，因为我们隐藏/显示了右栏按钮项的最左侧。