我目前正在运行OS X Yosemite开发者预览7和Xcode 6 beta 6，目标是iOS 7.1，以下解决方案对我来说很好:

为uinavigationitem和UIBarButtonItems创建outlet 运行以下代码删除 (自我。navItem setRightBarButtonItem: nil); (自我。navItem setLeftBarButtonItem: nil); 运行以下代码再次添加按钮 (自我。navItem setRightBarButtonItem deleteItem):; (自我。navItem setLeftBarButtonItem addItem):;

如果UIBarButtonItem有一个图像而不是文本，你可以这样做来隐藏它: navigationBar.topItem.rightBarButtonItem.customView.alpha = 0.0;

这里有一个简单的方法:

hide:  barbuttonItem.width = 0.01;
show:  barbuttonItem.width = 0; //(0 defaults to normal button width, which is the width of the text)

我刚刚在retina iPad上运行了它，0.01太小了，它不会显示出来。

在IB中，如果你让按钮的标题为空，它将不会出现(从未初始化?)我经常在UI更新的开发过程中这样做，如果我想让一个栏按钮项目临时消失，而不删除它并丢弃它的所有出口引用。

这在运行时没有相同的效果，将按钮的标题设置为nil不会导致整个按钮消失。抱歉并不能真正回答你的问题，但可能对一些人有用。

编辑:此技巧仅在按钮的样式设置为普通时有效

这是一个扩展，将处理这一点。

extension UIBarButtonItem {

    var isHidden: Bool {
        get {
            return tintColor == .clear
        }
        set {
            tintColor = newValue ? .clear : .white //or whatever color you want
            isEnabled = !newValue
            isAccessibilityElement = !newValue
        }
    }

}

用法:

myBarButtonItem.isHidden = true

对于Swift 3和Swift 4，你可以这样做来隐藏UIBarButtomItem:

self.deleteButton.isEnabled = false
self.deleteButton.tintColor = UIColor.clear

为了显示UIBarButtonItem:

self.deleteButton.isEnabled = true
self.deleteButton.tintColor = UIColor.blue

在tintColor上，你必须指定UIBarButtomItem使用的原始颜色